Какво е " YOU IN PERSON " на Български - превод на Български

• лично с вас
• вас лично
• с вас на живо

Примери за използване на You in person на Английски и техните преводи на Български

I will tell you in person.
Аз ще ти кажа на тебе, лично.

He said he would get here within 24 hours to meet you in person.
Казал, че до 24 часа ще е тук да се види лично с теб.

It was my pleasure as well to meet you in person at the Dinner last night.
Сингапур"За мен беше удоволствие също така да се срещна с Вас лично на Банкета миналата вечер.

Mr. Reynard apologizes that he couldn't be meeting you in person.
Г-н Рейнард се извинява, че не може да се срещне с вас лично.

I wish to introduce myself to you in person in order to request your permission to call upon your daughter.
Бих искал да се запозная с Вас лично, за да получа разрешение да изведа дъщеря Ви.

I want to talk with you in person.
Искам да говоря с вас лично.

She wouldn't talk price on the phone. But she did say she would like to meet you in person.
Не иска да каже по телефона… но спомена че иска да се срещне лично с вас.

I must speak to you in person.
Искам да говоря с вас лично.

Indication of any further data is optional and will be used in order to address you in person.
Посочването на други данни е доброволно и се използва, за да можем да се свържем лично с Вас.

I want to meet you in person?
Искам да се запозная лично с вас?

I told them our test results came back positive, and he wanted me to share the happy news with you in person.
Казах им, че тест резултатите са положителни и той искаше да споделя щастливата новина с теб лично.

I hope to meet you in person.
Надявам се да се срещна с вас лично.

Hopefully I will be able to see some of you in person.
Надявам се да видя някои от вас лично.

We will not share your information with third parties and will contact you in person in the shortest possible time to personally discuss any details of your booking with you.
Няма да споделим информацията ви с трети лица и ще се свържем с вас лично в най-кратки срокове, за да обсъдим лично с Вас подробности за резервацията си.

It's nice to finally meet both of you in person.
Най-накрая да се запозная с вас лично.

And I had no idea why she agreed to meet with you in person, but then her phone told me why.
Не знаех защо се е съгласила да се срещне с вас лично, но след това телефонът й ми каза защо.

I'm sorry to barge in on you like this, but I wanted to talk to you in person.
Съжалявам, че ви се натрапвам така, но исках да разговарям с вас лично.

It would be really great to actually meet you in person after talking online for so long.
С най-голямо удоволствие ще се запозная с Вас на живо- след като от толкова време общуваме по интернет.

It's important that I speak to you in person.
Важно е да говоря с теб лично.

I need to talk to you in person.
Трябва да говоря с теб лично.

I would very much like to meet you in person.
Ще се радваме да се запознаем с вас лично.

I wanted to talk to you in person.
Исках да говоря с теб лично.

He wishes to speak to you in person.
Иска да говори с вас лично.

Wanted me to talk to you in person.
Искаше да говоря с вас лично.

Me: But I want to tell you in person.
Аз ще ти кажа на тебе, лично.

I needed to talk to you in person.
Имах нужда да говоря с теб лично.

She's eager to speak to you in person.
Тя иска да говори с вас лично.

I hope I get to meet you in person.
Надявам се да се срещна с вас лично.

I sort of need to talk to you in person.
Имам нужда да говоря с теб лично.

I hope to meet many of you in person.
Надявам се да видя някои от вас лично.