Какво е " YOU INSIST " на Български - превод на Български

• настояваш
• държите
• искаш
• вие настоятелно
• твърдите
• настоявате
• държиш
• искате
• настояват
• упорстваш
• вие упорито

Примери за използване на You insist на Английски и техните преводи на Български

If you insist.
Ако настояваш.

It isn't much, but if you insist.
Не е много, но щом настояваш.

Oh. If you insist.
О, аз… ако настояваш.

You insist on death.
Настояваш на смъртта.

But if you insist.
Но ако настояваш.

You insist for a few days.
Настояват за няколко дни.

Yeah, if you insist.
Да, ако настояваш.

If you insist, I will go away.
Ако настояваш, ще отида.

Well… if you insist.
Ами… ако настояваш.

You insist there is war here?
Настоявате, че има война тук?

Alright, if you insist.
Добре, ако настояваш.

If you insist, major.
Щом настоявате, майоре.

You didn't have to come here to do it, but if you insist.
Не трябваше да идваш заради това. Но щом държиш.

If you insist, I will send it.
Ако настояваш, ще го изпратя.

But when we win, will you insist on your wage cut?
Но щом победим, ще държиш ли на орязаната си заплата?

If you insist, my name is Bragnae.
Ако настояваш, името ми е Браня.

We are offering, instead, someone who you insist is innocent!
Ние ви предлагаме в замяна някой, който твърдите, че е невинен!

Okay… if you insist, I will eat.
Добре, ако настояваш, ще ям.

To answer that, um, might I suggest that you go check on that money you insist you didn't take?
За да отговоря на този въпрос, предлагам да проверите парите, които твърдите, че не сте вземали?

But if you insist, please come in.
Но щом настоявате, моля, влезте.

Those things you call French fries are not real chips, and those things you insist on calling potato chips are properly called“crisps.”.
Тези неща, които вие наричате Френски пържени картофки, не са истински чипс, а тези неща, които вие настоятелно наричате картофен чипс, е правилно да се наричат„хрупанки”.

If you insist, but I'm not taking any orders.
Щом настояваш, но не ми заповядвай.

Are not real chips, and those things you insist on calling potato chips are properly called crisps.
Не са истински чипс, а тези неща, които вие настоятелно наричате картофен чипс, е правилно да се наричат„хрупанки”.

If you insist, we will collect and destroy them.
Ако настояваш ще ги съберем и ще ги унищожим.

I give--But if you insist on staying up.
Но, ако държиш да стоиш буден.

You insist on testing the will of this court?
Искате да проверите непоколебимостта на този съд?

Tell her you insist they marry.
Кажете й, че държите да се омъжи за него.

You insist that you were kidnapped by the Japanese!
Настояваш че си бил отвлечен от японците!

Tell her you insist upon her marrying him!
Кажете й, че настоявате да се омъжи за него!

You insist on interpreting the gospel in accordance with your established beliefs.
Вие упорито тълкувате Евангелието в съответствие с вашите вкоренили се вярвания.