Какво е " YOU JUST DECIDED " на Български - превод на Български

• просто реши
• току-що сте решили

Примери за използване на You just decided на Английски и техните преводи на Български

You just decided.
Просто реши.

You don't ask me or anything. You just decided?
Не си го обсъдил с мен, а просто си решил?

You just decided who's this?
Просто реши кой е този?

And when I didn't answer, you just decided to let yourself in?
И като не отговорих, просто реши да се самопоканиш?

You just decided my future.
Току-що реши бъдещето ми.

You're the most hunted woman in the world, and you just decided to drop by?
В момента си най-търсената жена в света и просто реши да се отбиеш?

You just decided to invite her.
Ти просто реши да я поканиш.

Over 50 dating could be a challenge, especially if you just decided to have go at it.
Над 50 срещи може да бъде предизвикателство, особено ако току-що сте решили да отидете в него.

So you just decided to go rogue?
И ти просто реши да станеш лоша?

Perhaps you have gained your weight in a few months or even a few years, and you just decided enough was enough!
Може би имате натрупани теглото си в продължение на няколко месеца или дори в продължение на няколко години и просто реши достатъчно е достатъчно!

One day you just decided to poison this guy?
Един ден просто реши да го отровиш?

I know, I know, you didn't want to put any expectations or pressure on the relationship so you just decided to‘go with the flow.'.
Знам, знам, че не сте искали да полагате никакви очаквания или натиск върху връзката, така че просто решихте да„отидете с потока“.

But you just decided to be one anyway.
Ти просто си решил да бъдеш по всякакъв начин.

But if in the course of dismantling or repair you have undesirable ledges or you just decided to hide communications, then it's also a good decision to beat such places with a niche.
Но ако по време на демонтаж или ремонт на формуляра си, нежеланите прогнози, или просто реши да се скрие съобщението, а след това победи тези места с помощта на една ниша- като добро решение.

So, you just decided that Mr. Hancock is a murderer?
И просто реши, че г-н Ханкок е убиец?

I see. And with today being the anniversary, you just decided to put onnorman baker's jacket, take a drive, and get drunk.
Разбирам. И защото днес е годишнина Вие просто решихте да облечете сакото на Норман Бейкър, да се повозите и да се напиете.

You just decided to take money from my wallet?
Просто реши да вземеш пари от портмонето ми?

No, instead, you just decided not to show up.
Не, вместо това, реши просто да не се появиш.

So you just decided to pop over for a quick cup of coffee?
И сега реши просто да наминеш за чашка кафе?

If this is an old acquaintance and you just decided to discuss some issues without a big and noisy company- this is one thing.
Какви са целите и задачите? Ако това е стар познат и току-що сте решили да обсъдите някои въпроси без голяма и шумна компания- това е едно нещо.

So you just decided to stop looking at Jack Witten.
Така че просто реши да спреш разследването на Джак Уитън.

You just decided to switch the plan, didn't you?.
Вие просто решихте да смените вида на плана, нали така?

So you just decided to break into my house in the middle of the day?
И просто реши да нахлуеш в къщата ми посред ден?

So you just decided to pop up north here and tell us that in person?
Значи просто решихте да дойдете тук- и да ни го кажете лично?

If you just decided this on a whim, maybe give it another week or two.
Ако току-що сте решили това по прищявка, може би ще му дадете още една седмица или две.

Let's say you just decided to sign up for the Chase Sapphire Preferred® card.
Да речем, че току-що сте решили да се регистрирате за предпочитания от Chase Sapphire® карта.

Or maybe you just decided to change the circumstances, and, above all, to change itself?
Или може би просто реши да промени обстоятелствата, и, преди всичко, да се промени?

But you just decided to go up against the girl whose high school nickname was Debbie Don't Lose.
Но току-що реши да се изправиш срещу момичето, което наричаха Негубещата Деби.

Or maybe you just decided to take over DiNozzo's job of annoying me while he's on sick leave.
Или просто си решил да заемеш работата на Динозо… да ме дразниш докато той е в болнични.

You just decided I killed Amber. S-same way they just decided I killed my wife.
Ти просто си решил, че съм убил Амбър. Както решиха, че съм убил жена си..