Какво е " YOU JUST GOT OUT " на Български - превод на Български

• току що излезе
• току-що си излязъл
• току-що излизаш
• ти тъкмо приключи
• току-що излезе
• тъкмо излезе

Примери за използване на You just got out на Английски и техните преводи на Български

You just got out.
Ти току що излезе.

I mean, you just got out.
Искам да кажа, ти току що излезе от затвора.

You just got out!
Ти току що си излязъл!

I also heard you just got out of County.
Чух, че току-що си излязъл от затвора.

You just got out, mama.
Току що излезе, мамче.

You say that because you just got out.
Казваш това, защото току-що излезе.

Bro, you just got out.
Пич, ти току-що излезе.

You just got out.
Ти току що излезе от затвора.

Man, your hands feel like you just got out of the lap pool.
Човече, ръцете ти са мокри, все едно си излязъл току-що от басейна.

You just got out of a coma.
Току що излезе от кома.

No, no, no. No going back to work.- You just got out of the hospital.
Няма да се връщаш на работа, ти току що излезе от болницата.

You just got out of jail.
Ти току що излезе от затвора.

And we got to talking and I said,'Look, I know you just got out of this long-term relationship and if you need to be single, then I understand.
Казах ѝ:„Виж, знам, че току-що излезе от тази дългосрочна връзка и разбирам, ако имаш нужда да бъдеш сама.

You just got out of surgery.
Току-що излезе от операция.

What if you just got out of college?
Какъв опит, ако си излязъл току-що от университета?

You just got out of prison.
Ти току що излезе от затвора.

Okay, listen, I know that you're lonely,'cause you just got out of prison, and it's easy to reach for me, but this fantasy that you have in your head…- About you and me… it's not real.
Добре, виж, знам, че си самотен, защото тъкмо излезе от затвора и е лесно да търсиш мен, но тази фантазия, която ти се е завъртяла в главата, аз и ти, не е истинско.

You just got out of hospital.
Току що излезе от болницата.

You just got out of the hospital.
Тъкмо излезе от болницата.

You just got out of prison.
Но ти току що си излязъл от затвора.

You just got out of jail, man.
Току що излезе от затвора, човече.

You just got out of the hospital.
Ти току-що излезе от болницата.

You just got out of the snake pit yourself.
Току що излезе от клиника.

You just got out of a 14-year marriage.
Ти тъкмо приключи 14-годишен брак.

You just got out of one bad relationship.
Ти тъкмо приключи с една несполучлива връзка.

But you just got out of a 15-year relationship.
Но ти тъкмо приключи с 15годишна връзка.

You just got out of a mental home, didn't you?.
Току-що си излязъл от психиатрията, нали?

You just got out of Juvie, and now you're talking about starting some more shit?
Току-що излизаш от затвора, а вече мислиш как да се забъркаш в друга каша?

I know you just got out of jail, but I can't lose you to the competition.
Знам, че току що излезе от затвора, но не мога да те загубя при конкуренцията.

You just got out of prison and you think you're free, so you want to get out, hit the streets, smell some fresh air, buy a coffee, and flirt with a stranger.
Току що излезе от затвора и си мислиш че си свободна, и искаш да излезеш по улиците, да подишаш чист въздух, да си купиш кафе, и да флиртуваш с непознат.