Какво е " YOU KNEW THE TRUTH " на Български - превод на Български

• знаеше истината
• да научиш истината
• да узнаете истината
• разбереш истината
• знаеш истината

Примери за използване на You knew the truth на Английски и техните преводи на Български

You knew the truth.
Знаела сте истината.

Because you knew the Truth.
Защото знаеше истината.

You knew the truth about me.
Знаеш истината за мен.

It's time you knew the truth.
Време е да научиш истината.

If you knew the truth, you would never talk to me again.
Ако знаеше истината, никога не би ми проговорила.

It's time you knew the truth.
Време е да научите истината.

I didn't think you would help me if you knew the truth.
Не мислех, че ще ми помогнете ако знаете истината.

It's time you knew the truth.
Време е да разбереш истината.

I just didn't think you would sign if you knew the truth.
А аз не мислех, че ще подпишеш, ако знаеше истината.

If you knew the truth, you wouldn't be afraid.
Ако знаеш истината, не би се страхувала.

It was time you knew the truth.
Беше време да научиш истината.

You knew the truth about jannex for a long time, didn't you?.
Знаела сте истината за Джанекс от дълго време, нали?

But now it's time you knew the truth.
Време е да научиш истината.

Yeah, but you knew the truth, and you said nothing.
Да, но знаеше истината и не каза нищо.

Boys, I think it's about time"you knew the truth.
Момчета, време е да узнаете истината.

I was afraid, if you knew the truth, it might scare you off.
Боях се, че ако разбереш истината, ще се изплашиш.

And we thought it was time you knew the truth.
И решихме, че е време да разбереш истината.

If you knew the truth, you wouldn't want anything to do with me.
Ако знаеше истината, нямаше да иска да има нищо общо с нея.

You would if you knew the truth.
Щяхте, ако знаехте истината.

If you knew the truth of the man, you would rethink such an accusation.
Ако знаехте истината за човека, щяхте да премислите обвинението си.

This whole time, you knew the truth?
През цялото време си знаел истината?

If you knew the truth about my past, would you have asked me to train you?.
Ако знаеше истината за миналото си, щеше да ме помоли да тренирате?

You wouldn't think it mean if you knew the truth.
Нямаше да си мислиш, че е злонамерено, ако знаеше истината.

But it's time you knew the truth… now that I have nothing left to lose.
Но е време да научите истината. След като няма какво повече да губя.

I didn't think that you would help me if you knew the truth.
Не мислех, че ще ми помогнеш, ако знаеше истината.

But I was afraid that if you knew the truth you would want nothing to do with me.
Но бях изплашена, ако разбереш истината няма да искаш нищо с мен.

I wasn't sure you would help me if you knew the truth.
Не бях сигурна дали ще ми помогнеш, ако знаеше истината.

I thought that if you knew the truth, then you just wouldn't want to bother even talking to me.
Реших, че ако знаеш истината, въобще не би разговаряла с мен.

Why did you trap me in the mess, when you knew the truth?
Защо ме забърка в тази каша, като си знаел истината?

It's time you knew the truth about my work, but I must ask you and your men for complete discretion.
Време е да узнаете истината за работата ми, но ще ви помоля за пълна дискретност.