Какво е " YOU KNOW HOW IT FEELS " на Български - превод на Български

• знаеш какво е чувството
• знаеш как се чувствам
• знаеш какво е усещането

Примери за използване на You know how it feels на Английски и техните преводи на Български

But you know how it feels.
Но ти го знаеш.

You stretched for the stars and you know how it feels.
Когато заблестят звездите, знаеш как се чувствам.

Now you know how it feels.
Сега знаеш какво е.

I hope someone yells at you on your big day so you know how it feels!
Надявам се някой да ти крещи на твоя голям ден, за да знаеш какво е чувството.

Do you know how it feels?
Заеш ли какво е чувството?

If you have had children before, you can feel your baby before because you know how it feels.
Ако сте имали деца преди, можете да почувствате бебето си преди, защото знаете как се чувствате.

Do you know how it feels?
Знаеш ли какво е чувството?

If yes then you know how it feels.
Ако да, то знаете какво е усещането.

You know how it feels when you don't get a good night's sleep.
Знаете как се чувствате, когато не ви е достигнал сън.

Well now you know how it feels.
Сега знаеш какво е усещането.

You know how it feels when a love story ends, when you can't breathe, your stomach's cramped and you can't sleep?
Знаете какво е чувството, когато една любовна история приключи, когато не можете да дишате, стомасите са ви свити и не можете да спите?

But only you know how it feels.
Само вие знаете как се чувствате.

Do you know how it feels to be heterosexual?
Знаете ли какво е чувството да си хетеро?

Well, how would you know how it feels?
Е, как бихте могли да знаете как се чувства?

Do you know how it feels, Jake?
Знаеш ли какво е чувството Джейк?

Maybe now you know how it feels.
Може би сега знаеш какво е усещането.

Now you know how it feels, Big Stiffy.
Сега знаеш какво е усещането, Голям Стифи.

So, now you know how it feels.
Значи знаеш как се чувствам.

But you know how it feels to want to spend the days of your life with someone that you cherish?
Но знаеш какво е усещането да искаш да прекараш живота си с някого, когото цениш?

And now you know how it feels.
И сега знаеш какво е усещането.

Now you know how it feels, Coulson… to watch someone you care for bleed out right in front of you..
Вече знаеш какво е чувството, Коулсън да гледаш как някой твой близък кърви пред теб.

And now you know how it feels.
Сега ти е ясно как се чувствам аз.

Now you know how it feels.
Вече знаеш как се чувствам.

And now you know how it feels.
И сега знаеш, как съм се чувствала.

Now you know how it feels?
Сега знаеш, как се чувствам?

Well now you know how it feels.
Е вече знаеш какво е усещането.

Now you know how it feels to be abandoned!
Сега вече знаеш какво е чувството да бъдеш изоставен!

Well, now you know how it feels.
Е, сега знаеш какво е чувството.

Now you know how it feels… to be powerless… and scared.
Сега знаеш какво е чувството… да си безсилен и уплашен.

Well, now you know how it feels.
Е, сега знаете какво е усещането.