Примери за използване на You live long enough на Английски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
You live long enough.
Ще ме научиш, ако живееш достатъчно дълго.If you live long enough, you get cancer.
Ако живеете достатъчно дълго, ще имате рак.”.I don't need no coming and going, and if you live long enough, you be around to see it come again.
Периоди като този идват и отминават, и ако живеете достатъчно дълго ще станете свидетели на други такива.If you live long enough, you will have to.
Ако живееш достатъчно дълго, ще ти се наложи.But temper your triumph with Simone de Beauvoir's wise words:“If you live long enough, you will see that every victory turns into a defeat.”.
Симон дьо Бовоар проницателно казва:„Ако живеете достатъчно дълго, ще видите, че всяка победа се превръща в поражение.”.You live long enough to hear the sound of guns.
Живееш достатъчно дълго, за да чуеш звука от оръдия.Или умираш като герой, или живееш достатъчно дълго, за да видиш как се превръщаш в злодея.You live long enough, you will figure it out.
Ако поживееш достатъчно дълго ще разбереш как стоят нещата.Simone de Beauvoir, the French existentialist writer, was on the dot when she remarked,"If you live long enough, you will see that every victory turns into a defeat.".
Симон дьо Бовоар проницателно казва:„Ако живеете достатъчно дълго, ще видите, че всяка победа се превръща в поражение.”.If you live long enough, nothing is surprising.”.
Ако живееш достатъчно дълго, нищо не е изненадващо.I tell Hopkins something the vocalist Tony Bennett once said-” Life educates you how to live it if you live long enough”- and he is delighted.”.
Цитирам му една мисъл на певеца Тони Бенет:„Животът ще ви научи как Only if you live long enough.
Ако живееш достатъчно дълго.If you live long enough, everything comes around again.
Ако живееш достатъчно дълго, всичко се връща отново.Simone de Beauvoir writes,“if you live long enough, you will see that every victory turns into a defeat.”.
Симон дьо Бовоар проницателно казва:„Ако живеете достатъчно дълго, ще видите, че всяка победа се превръща в поражение.”.If you live long enough, you see everything.
Ако поживееш достатъчно дълго, почваш да виждаш всичко.They say if you live long enough, you live to see everything.
Казват, че ако живееш достатъчно дълго, ще си видял всичко.If you live long enough, maybe I will tell you some day.
Ако живееш достатъчно дълго, може да ти кажа някой ден.I hope you live long enough to see your baby.
Дано да живееш достатъчно дълго, за да видиш бебето си.If you live long enough, you start to accumulate things.
Ако живееш достатъчно дълго, започваш да натрупваш неща.Well, if you live long enough, you will see all sorts.
Ами, ако живееш достатъчно дълго, ще видиш много неща.If you live long enough, any victory can turn into a disaster.
Ако живееш достатъчно дълго, всяка победа се превръща в поражение.Нали знаеш, като живееш достатъчно дълго, научаваш някое и друго нещо.If you live long enough, you see the same eyes in different people.
Ако живееш достатъчно дълго, виждаш едни и същи очи в различни хора.I'm gonna let you live long enough to watch me kill your little green buddy.
Ще те оставя да живееш достатъчно дълго, за да гледаш как убивам твоя зелен приятел.If you live long enough, you will see that every victory turns into a defeat.".
Ако живееш достатъчно дълго, виждаш, че всяка победа се оказва поражение“.And if you live long enough, you're bound to make some mistakes.
И ако живеете достатъчно дълго, неминуемо е да направите някакви грешки.I hope you live long enough to realize how wrong you really are.
Надявам се да живееш достатъчно дълго, за да осъзнаеш колко грешиш наистина.If you live long enough, you will see that every victory turns into a defeat.
Ако поживееш достатъчно дълго ще видиш как всяка победа се превръща в загуба.If you live long enough,” she wrote,“you will see every victory turned into defeat.”….
Ако живеете достатъчно дълго, ще видите, че всяка победа се превръща в поражение.“.
