Примери за използване на You look out на Английски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
You look out, see her falling.
Bet you don't know,what you can see when you look out over the Sierras?
But you look out for each other.
If he says it's sunny outside you will know before you look out the window, it's raining.
Когато премиерът казва, че навън вали, поглеждаш през прозореца, преди да повярваш.You look out on the world and it is already yours'.
Поглеждаш света и той е твой".
Хората също превеждат
Birth is the sudden opening of a window, through which you look out upon a stupendous prospect.
What should you look out for when buying a second hand car?
My two sons was a sudden opening of a window, through which you look out upon a stupendous prospect.
Раждането е внезапното отваряне на прозорец, през който гледате към изумителна перспектива.What should you look out for when buying your Christmas Tree?
За какво трябва да внимавате, преди If you put your table in front of a window,you can enjoy it every time you look out.
Ако поставите масата пред прозорец,можете да й се радвате всеки път щом погледнете навън.If you look out of the window that's when you can see the World Trade Center.
Where you are standing now is called the"Water Country", and if you look out of that window.
В момента стоите на мястото, което се нарича Водната страна, и ако погледнете от този прозорец.If you look out of the window, if you squint,you will see the Mediterranean Sea.
Ако погледнеш през прозореца и се наведеш, ще видиш Средиземно море.Можете да привлечете най-добрите кандидати за съответната позиция, ако погледнете в няколко общи„капана“.Now, if you look out there, Daedalus, my boy… you will find the truth you're looking for.
Сега ако погледнеш натам, Дедале, мойто момче… ще намериш истината която търсиш.Legend has it that if you touch the feet of the sculpture while you look out towards the horizon, all your wishes will come true!
Говори се, че ако докоснеш крака на паметника докато гледаш към хоризонта, това ще превърне желанията ти в реалност!He said,"If you look out of the window, you will see King Arthur has returned, Mrs, Fenton,".
Той каза,"ако погледнете през прозореца… ще видите, че крал Артур се е върнал, г-це. Фентън.".If you put your table in front of a window,you can enjoy it every time you look out.
През зимата могат да бъдат включени също и изсушени цветя. Ако поставите масата пред прозорец,можете да й се радвате всеки път щом погледнете навън.But if you look out to the nearest set of stars, to the nearest 40 or 50 stars, it's about 10 years.
Но ако погледнете към най-близкия набор звезди, към най-близките 40 или 50 звезди, това са около 10 години.No matter which galaxy you happen to live in, when you look out to the universe, you will find yourself at the center of the cosmic horizon.
В която и галактика да живеете, щом погледнете навън във Вселената, ще установите, че сте в центъра на космическия хоризонт.When you look out of the window on a cold and gloomy winter day,you often wish for summer.
Готвач Консервиране за варене на малини Когато гледате през прозореца през студения и мрачен зимен ден, често желаете лятото.You're sitting in Economics 101 and you look out across campus to see thousands of invading forces parachuting onto the football field.
Вие седихте в"Икономика 101" и гледате през университета, за да видите хиляди нападателни сили, които се промъкват върху футболното игрище.If you look out the left side of the aircraft,you will see our monument to warrior and spicy chicken pioneer, General Gao.
Ако погледнете на ляво, ще видите паметника на нашия войн и пионер на пикантното пиле, Генерал Гао.It's pitch black around us,” Don Juan said,“but if you look out of the corner of your eye,you will still see fleeting shadows jumping all around you.”.
Вече е пълен мрак- каза дон Хуан,- но ако погледнеш с ъгълчето на окото, пак ще видиш бързите сенки да скачат навсякъде около теб.If you look out on the eight million species that we share this planet with, think of them all being four billion years of evolution.
Ако погледнете осемте милиона вида, с които споделяме планетата, представете си ги като четири милиарда години еволюция.For 5-6 year olds, the task becomes more complicated:suggest that you look out for something that does not occur very often: for example, huge dogs or cars with leaning tops, twins in the same clothes, a sign with a certain word.
За 5-6 годишните задачата става по-сложна:предполагат, че се грижите за нещо, което не Now, if you look out over the Yarra, over the railway lines and the shunting yards, and past the docks, you may see the street where I grew up.
Ако погледнете сега Яра, отвъд релсите и депата, и отвъд доковете, можете да видите улицата, на която израснах.I mean, when you look out at the sky at night… don't you feel that somewhere out there… there's gotta be a god?
Искам да кажа, че когато гледаш небето през нощта… не ти ли се струва, че там горе… има бог?Mr President, if you look out of the window today, you will see a rather miserable Strasbourg day, which is nothing out of the ordinary.
(EN) Г-н председател, ако днес погледнете през прозореца, ще видите един доста невзрачен страсбургски ден, който с нищо не се отличава.When you look out of the window, you think that you see an image with your eyes, as this is the way that you have been taught to think.
Когато погледнете през прозореца, вие си мислите, че виждате образите чрез очите си, или по-скоро това е начинът, по който сте научени да мислите.
