Какво е " YOU MAKE AN ORDER " на Български - превод на Български

• направите поръчка
• правите поръчка

Примери за използване на You make an order на Английски и техните преводи на Български

When you make an order for any of our products;
Когато правиш поръчка за някой от нашите продукти;

But this point can be bypassed, if you make an order on the official website.
Но този момент може да бъде заобиколен, ако направите поръчка на официалния сайт.

When you make an order, you need to set a strict deadline.
Когато правите поръчка, трябва да посочите краен срок.

These Conditions are subject to change and so should be read each time you make an order.
Тези условия са предмет на промяна и трябва да се четат винаги, когато правите поръчка.

Before you make an order, you can Trial our VPN Service for3 days.
Преди да поръчаш, можеш да изпробваш нашите VPN услуги за 3 дена.

Profile with personal data- it is not needed to fill in your personal data every time when you make an order.
Профил с лична информация- не е нужно да попълвате личните си данни всеки път, когато правите заявка.

When you make an order, you enter the same requisites(name, address, amount).
Когато правите поръчка, въвеждате същите реквизити(име, адрес, сума).

When you use the Online Shop or when you make an order via it, you provide certain personal data.
Когато ползвате Интернет магазина или правите поръчка в него, Вие предоставяте определени лични данни.

When you make an order, please give us your most up-to-date address, telephone number and email.
Когато правите поръчка, моля да ни дадете точните си адрес и телефон.

If you do not have a Microsoft account, you will have the option to create one when you make an order.
Ако нямате акаунт в Microsoft, имате възможност да си създадете такъв, когато правите поръчката.

Before you make an order for"Aliexpress", look at how much it costs to ship to your city.
Преди да направите поръчка за"Aliexpress", потърсете колко струва да изпратите до вашия град.

We keep the stock and new productions all the year, so whenever you make an order we will assure the delivery….
Поддържаме на запасите и новите продукции през цялата година, така че всеки път, когато направите поръчка, ние ще осигури доставката….

In case you make an order through the shop, we will provide your name, address and telephone to our shipping partners.
В случай, че направите поръчка в магазина, ние ще предоставим Вашето име, адрес и телефон на нашите партньори за доставка.

When ordering a product subscription on this site it will be necessary to fill out information about yourself and/or the person on whose behalf you make an order e.g.
При поръчка или абонамент за продукт на този сайт ще е необходимо да попълните данни за себе си и/или лицето, от чието име правите поръчката напр.

Please leave a note when you make an order for names and birthstones you want.
Моля, оставете бележка, когато правите поръчка за имена и рождени камъни, които искате.

If you make an order on this website, we will need to use, but not store, certain of the information provided by you in order to process your order..
Ако направите поръчка на този уебсайт ние ще трябва да използваме, но не да съхраним, част от предоставената от Вас информация, за да обработим поръчката Ви.

Additionally, if you are a European resident we note that we are processing your information in order to fulfill contracts we might have with you(for example if you make an order through the Site), or otherwise to pursue our legitimate business interests listed above.
Още повече, ако сте европейски жител, отбелязваме, че обработваме вашата информация, за да изпълним договорите, които може да имаме с вас(например, ако правите поръчка през Сайта) или в противен случай да преследвате нашите легитимни бизнес интереси, изброени по-горе.

If you make an order and request delivery, you can track its status by using its tracking number.
При направена поръчка с транспортна услуга можете да проследявате движението на пратката до вас, като използвате нейния референтен номер.

Additionally, if you are a European resident we note that we are processing your information in order to fulfill contracts we might have with you(for example if you make an order through the Site), or otherwise to pursue our legitimate business interests listed above.
Освен това, ако сте европейски гражданин, ние отбелязваме, че обработваме вашата информация, за да изпълняваме договори, които може да имаме с вас(например, ако направите поръчка през Сайта), или по друг начин да преследваме посочените по-горе законни бизнес интереси.

When you make an order, you will receive a confirmation on the e-mail you have already specified.
При направена от вас поръчка, ще получите потвърждение на поръчката на посочения от вас e-mail адрес.

Additionally, if you are a European resident we note that we are processing your information in order to fulfill contracts we might have with you(for example if you make an order through the Site), or otherwise to pursue our legitimate business interests listed above.
Освен това, ако сте европейски резидент, отбелязваме, че обработваме вашата информация, за да изпълним договори, които бихме могли да имаме с вас(например, ако направите поръчка през Сайта) или по друг начин да преследваме нашите законни бизнес интереси, изброени по-горе.

After you make an order through our site, you will receive a 10-digit code which you can use to pay at a B-Pay ATM.
След като направите поръчка през нашия сайт, ще получите 10-цифрен код, който можете да използвате, за да платите на B-Pay банкомат.

Additionally, if you are a European resident we note that we are processing your information in order to fulfill contracts we might have with you(for example if you make an order through the Site), or otherwise to pursue our legitimate business interests listed above.
Освен това, ако сте европейски гражданин, ние отбелязваме, че обработваме вашата информация, за да изпълним договорите, които можем да сключим с вас(например, ако направите поръчка през сайта) или по друг начин да преследвате нашите законни бизнес интереси, изброени по-горе.

After you make an order through our site, you will receive a 10-digit code which you can use to pay at an EasyPay Office.
След като направите поръчка през нашия сайт, ще получите 10-цифрен код, който можете да използвате, за да платите в клон на EasyPay.

In addition, there are many advantages when you make an order through the official website, various bonuses and discounts, simple ordering and so on.
В допълнение, има много предимства, когато правите поръчка през официалния уебсайт, различни бонуси и отстъпки, проста поръчка и т.н.

If you make an order for 1 to 5 images and the size of each of them does not exceed 8 MB they will be sent to you over to an e-mail you have to provided to us.
Ако направите поръчка за 1 до 5 снимки и размера на всеки от тях, не надвишава 8 MB, то тя ще Ви бъде изпратена по имейл, който трябва да сте ми предоставили.

If at some time a given Serviced country is outside the EU and you make an order through our Website with address of delivery in such a Serviced country outside the EU, you may become the subject of customs duties and taxes, which shall be charged upon arrival of the ordered product at the delivery address.
В случай че в някакъв момент дадена Обслужвана държава е извън ЕС и Вие направите чрез нашия Уебсайт поръчка с адрес на доставка в такава Обслужвана държава извън ЕС, Вие може да бъдете обект на митнически налози и данъци, които се таксуват при достигане на поръчания продукт на адреса на доставка.

Before you make an order in the online store, or buy a device on the market, is to analyze existing models, manufacturers, and the latest novelties.
Преди да направите поръчка по интернет-магазин или да си купите устройство на пазара, заслужава да се анализира съществуващите модели, производители и последните новости.

When you make an order to purchase products from AkvaSport Ltd, you automatically receive an e-mail which confirms its successful forming and contains the details of the order..
Процедура за пазаруване Когато направите поръчка за закупуване на продукти от АкваСпорт ЕООД, получавате автоматично e-mail, който потвърждава успешното й оформяне, съдържащ детайлите на поръчката..

When you make an order for purchasing products trough e-shop“Marine Shop”, you will automatically receive an e-mail, confirming its successful receipt, and containing details of the order..
Процедура за пазаруване Когато направите поръчка за закупуване на продукти от магазин"Морски Магазин" автоматично получавате e-mail, потвърждаващ успешното й оформяне, и съдържащ детайлите на поръчката..