Какво е " ПРАВИТЕ ПОРЪЧКА " на Английски - превод на Английски

• make an order
• making an order

Примери за използване на Правите поръчка на Български и техните преводи на Английски

Когато правите поръчка, трябва да посочите краен срок.
When you make an order, you need to set a strict deadline.

Моля, оставете бележка, когато правите поръчка за имена и рождени камъни, които искате.
Please leave a note when you make an order for names and birthstones you want.

Когато правите поръчка, въвеждате същите реквизити(име, адрес, сума).
When you make an order, you enter the same requisites(name, address, amount).

Тези условия са предмет на промяна и трябва да се четат винаги, когато правите поръчка.
These Conditions are subject to change and so should be read each time you make an order.

Когато правите поръчка, моля да ни дадете точните си адрес и телефон.
When you make an order, please give us your most up-to-date address, telephone number and email.

Когато ползвате Интернет магазина или правите поръчка в него, Вие предоставяте определени лични данни.
When you use the Online Shop or when you make an order via it, you provide certain personal data.

Когато правите поръчка, трябва да посочите номера на шаблона, както и цвета от стандартната палитра.
When making an order, one should give the pattern number of silk-screen as well as the color from the standard palette.

Данни, които ни давате, когато правите поръчка и сключвате договор от разстояние: имена, адрес, телефон за контакт, имейл адрес;
Data you give us when you are making an order and concluding a distance contract: names, address, phone, email;

Това включва информация, която споделяте с нас през Сайта, например, когато правите поръчка и сключвате договор от разстояниe.
This includes information, which you share with us through the Site, for example, when you are making an order and thus concluding a distance contract.

В допълнение, има много предимства, когато правите поръчка през официалния уебсайт, различни бонуси и отстъпки, проста поръчка и т.н.
In addition, there are many advantages when you make an order through the official website, various bonuses and discounts, simple ordering and so on.

Когато правите поръчка, имайте предвид, че цената зависи от теглото на продукта и само след производството господарят ще може да го именува точно.
When making an order, keep in mind that the price depends on the weight of the product, and it is only after manufacturing that the master will be able to name it exactly.

Още повече, ако сте европейски жител, отбелязваме, че обработваме вашата информация, за да изпълним договорите, които може да имаме с вас(например, ако правите поръчка през Сайта) или в противен случай да преследвате нашите легитимни бизнес интереси, изброени по-горе.
Additionally, if you are a European resident we note that we are processing your information in order to fulfill contracts we might have with you(for example if you make an order through the Site), or otherwise to pursue our legitimate business interests listed above.

За създаване на поръчки: Когато правите поръчка за продукти или услуги чрез нашия сайт или други канали за дистрибуция ние използваме вашата информация за да обработим поисканата сделка, да ви изпълним поръчката и да ви предоставим продуктите и услугите, които вие очаквате.
To complete orders: When you make an order for products or services through our website, or other distribution channels, we use your information to process the transaction, complete your order, and provide you with the products and services you have ordered..

Например, вие ни предоставяте информация, когато търсите продукт, правите поръчка или купувате на търг, давате информация във вашата сметка(вие можете да имате повече от една ако използвате повече от един имейл адрес за пазаруване при нас), комуникирате с нас по телефон, електронна поща или по друг начин, попълвате въпросник или форма за участие в конкурс, чрез предоставяне на информация за работодател, училище и друга подобна, участвате в дискусионно табло, давате или оценявате рецензии.
For example, you provide information when you search for a product; make an order or an Auction bid; provide information in Your Account(and you might have more than one if you have used more than one e-mail address when shopping with us); communicate with us by phone, e-mail, or otherwise; complete a questionnaire or a contest entry form; by providing employer, school, or other such information; participate in Discussion Boards; provide and rate Reviews.

Когато правиш поръчка за някой от нашите продукти;
Make an order for any of our products;

Когато правиш поръчка за някой от нашите продукти;
When you make an order for any of our products;

Правя поръчка Още проекти.
Make an order More projects.

Предимства Правя поръчка.
Advantages Make an order.

Български потребител прави поръчка на детски дрехи от френски сайт.
Bulgarian consumer makes an order for children clothes from a french website.

Успешни случаи Електронна търговия Български потребител прави поръчка на детски дрехи от френски сайт.
E-commerce Bulgarian consumer makes an order for children clothes from a french website.

Второ, правете поръчки за малки партиди.
Second, make orders for small lots.

Правете поръчки и продажби мигновено.
Make orders and sales instantly.

Не разбира или прави поръчки.
Does not understand or make orders.

Някои уникални характеристики обаче включват метода за получаване на цени и процеса, чрез който търговецът прави поръчка и как се изпълнява.
Some unique features, however, include the method of obtaining prices and the process through which a trader makes an order and how it is executed.

Чрез дипломатически или консулски представител на държавата, която прави поръчката, в държавата, към която тя е отправена;
(2) Through the diplomatic or the consular representative of the country making the request in the country to which the request is made;.

Чрез дипломатически или консулски представител на държавата, която прави поръчката, в държавата, към която тя е отправена;
Through the diplomatic or consular representative of the State making the request in the State to which the request is made;.

Преимущества за клиента: бутона„поръчай“ до всяко ястие във вашето меню прави поръчката лесна, бърза и удобна.
Benefit to customer:“Add to order” buttons next to menu dishes makes ordering easy, quick, and convenient for the customer.

Нашият екип може да ви помогне с идеи за подаръци, а нашия уеб сайт, прави поръчката на кошници с подаръци онлайн много лесна.
Our staff can help you with gift giving ideas and our website makes ordering gift baskets online simple.

Когато някой прави поръчка от китайски компания, този продукт е по-вероятно да седне в митниците и в пристанището вече и индивидуални пакети, идващи от Китай често минават през дълги проверки.
When someone makes an order from a Chinese based company, this product is more likely to sit in customs and at port longer and individual packages coming from China often go through longer inspections.

Клиент- всяко физическо или юридическо лице или друго правно образувание, което използва сайта на онлайн магазин„калиакра голф“ по какъвто и да е начин, включително, но не само като го разглежда, прави поръчки от него, купува, връща стоки и др.
Client- any natural or legal person or other legal entity using the Kaliakra Golf Online store in any way including, but not limited to, viewing, making orders, buying, returning goods, etc.