Какво е " YOU MAY BE REQUIRED " на Български - превод на Български

• може да се наложи
• може да се изисква
• може да бъдете задължени
• може да е необходимо
• от вас може да се изиска
• може да бъде задължен
• от вас може да бъде поискано
• е възможно да трябва
• е възможно от вас да се изиска
• от вас може да бъде изискано

Примери за използване на You may be required на Английски и техните преводи на Български

You may be required to register with the Sites.
Може да се наложи да се регистрирате в Сайтовете.

During the treatment, you may be required to change position.
По време на терапията може да се наложи да промените позицията си.

You may be required to do a phone interview.
Може да се изисква от Вас да проведете телефонно обаждане.

To accommodate individual plans of study, you may be required to.
За да се настанят на индивидуални планове за обучение, може да се изисква да:.

You may be required to deposit additional funds.
Може да се наложи да депозирате допълнителни средства.

Depending on your medical history/operation, you may be required to see the anesthesiologist.
В зависимост от Вашата анамнеза/операция, може да се изисква да се срещнете с анестезиолог.

You may be required to submit a proof of your identity.
Може да бъдете задължени да подадете доказателство за самоличността си.

To obtain full access to the website, you may be required to complete a registration.
За да получите пълен достъп до сайта, от Вас може да се изиска да направите регистрация.

You may be required to update your drivers after installation.
Може да се наложи да актуализирате драйверите си след инсталацията.

For some special assistance requests, you may be required to fill out a Medical Information Form(MEDIF).
За някои заявки за специално съдействие може да се наложи да попълните Формуляр за медицинска информация(MEDIF).

You may be required to provide evidence of proof of purchase.
Може да се изисква да предостави доказателства за доказване на покупката.

In cases where we don't charge VAT, you may be required to calculate and Help Local taxes.
В случаите, в които не таксуваме ДДС, от вас може да се изиска да изчислите и подадете вашето ДДС сами в местния данъчен орган.

You may be required to confirm information you have provided.
От Вас може да бъде изискано да потвърдите предоставената информация.

Log-in information: In order to use our Services, you may be required to register/ log-in to the Services.
Информация за влизане: За да използвате нашите Услуги, може да се наложи да се регистрирате/ влезете в Услугите.

Also, you may be required to pay for any emergency care or hospital visit.
Също така може да се наложи да плащате за спешна медицинска помощ или посещение в болница.

If You later wish to reactivate the Services, You may be required to pay a reactivation fee.
Ако по-късно желаете да активирате отново Услугите, може да бъдете задължени да платите такса за повторно активиране.

You may be required to submit some or all of the documents below;
От Вас може да се изисква да представите някой или всички от посочените по-долу документи.

To use the Website or certain parts of it, you may be required to register for a user account.
За да използвате този уеб сайт или някои части от него, може да се наложи да се регистрирате за потребителски акаунт на този сайт.

Com, you may be required to provide information such as contact or identification details.
Bg е възможно да трябва да предоставите лична информация като идентификция или вашите детайли за контакт.

Also bear in mind that even under normal circumstances you may be required to produce one of these documents.
Освен това не забравяйте, че дори и при нормални обстоятелства от вас може да бъде поискано да представите един от тези документи.

Pt, you may be required to provide information about yourself, such as identification or contact details.
Bg е възможно да трябва да предоставите лична информация като идентификция или вашите детайли за контакт.

In order to access certain functions on our website you may be required to input some items of personal information.
За да получите достъп до определени функции на нашия уебсайт може да се наложи да въведете някои елементи на лична информация.

At the post you may be required to prove the necessity of the entry: trip ticket, a copy of the death certificate;
В публикацията, която може да се изисква да доказва необходимостта от вписване: билет пътуване, копие от свидетелството за смърт;

In the event a primary sponsored person(or any of their sponsored family members) becomes an unlawful non-citizen, you may be required to pay the costs incurred by the Commonwealth in locating and/or removing the primary or secondary sponsored persons from Australia.
В случай, че първично спонсорирано лице(или някой от спонсорираните членове на семейството) се превърне в незаконен гражданин, може да бъде задължен да заплати съдебните разноски направени от Общността на нациите за локализиране и/ или премахване на първичното или вторично спонсорирано лице от Австралия.

You may be required to produce documents showing that you meet the conditions listed in Chapter 6 above.
От вас може да се изиска да представите документи, които да показват, че отговаряте на изброените по-горе в глава 6 условия.

For certain services(eg social services) you may be required to show a recent padrón certificate which is less than 3 months old.
За определени услуги(напр. Социални услуги) може да бъдете задължени да покажете валиден сертификат Padron, който е по-малък от 3 месеци.

You may be required to click the“Pay” or“Continue” or other button in the payment section of our application which permits PT to send the relevant data to the responsible payment service provider.
От Вас може да бъде изискано да кликнете/натиснете”Плати”(“Pay”) или„Продължи“(“Continue”) или друг бутон в секцията за плащане на нашето приложение, което ще позволи на ПТ да изпрати релевантните данни към отговорния доставчик на платежни услуги.

Please note: depending on the test centre location, you may be required to book the Speaking section of your test on a different day.
Моля, обърнете внимание: В зависимост от локацията на изпитния център, от вас може да бъде поискано да се запишете за компонент"Говорене" на вашия тест за различен ден.

Sometimes you may be required to supply us with your personal data in order to conclude a contract, which must be processed by us as a result.
Понякога може да е необходимо да се сключи договор, че засегнатото лице ни предоставя лични данни, които впоследствие трябва да бъдат обработени от нас.

In other instances, you may be required to purchase additional coverage.
В други държави може да се изисква да купуват собствено покритие.