you may need to changeyou may have to changeit may be necessary to changeyou may need to modifyyou may need to adjustyou might have to alteryou may be required to changeyou may have to modify
може би трябва да смените
maybe you should changeperhaps you should change youryou may need to change
може да се наложи промяна
may need to be changedit may be necessary to changemay require a changeit may be necessary to modify
As you hair thins, you may need to change your style.
Ако искате по-дълга коса, може би трябва да смените стила си.
You may need to change this over time.
Може да се наложи да го промените с течение на времето.
If you want your hair is different from usual, you may need to change the style.
Ако искате по-дълга коса, може би трябва да смените стила си.
But you may need to change the settings.
Но може да се наложи да промените настройките.
If your A1C result is too high, you may need to change your diabetes care plan.
Ако резултатът ви от A1C е твърде висок, може да се наложи да промените плана си за диабет.
You may need to change your treatment over time.
Може да се наложи промяна в лечението с течение на времето.
If you feel that there is no progress, you may need to change the activity.
Ако имате чувството, че няма няма прогрес, може да се наложи да промените на дейността.
You may need to change the pads every few hours.
Може да се наложи да смените подложките на всеки няколко часа.
If your A1C level is too high, you may need to change your diabetes treatment plan.
Ако резултатът ви от A1C е твърде висок, може да се наложи да промените плана си за диабет.
You may need to change your Natpar dose or stop the injections for a short time.
Може да се наложи да промените дозата Natpar или да спрете инжекциите Natpar за кратък период.
If you don't see the Sent Items folder, you may need to change your Outlook settings.
Ако не виждате папката"изпратени", може да се наложи да промените настройките на Outlook.
Sometimes, you may need to change the plan halfway through because you're on the wrong track.
Понякога може да се наложи да промените плана по средата, защото сте на грешен път.
In addition to changing your diet, you may need to change your eating habits.
За да промените начина на хранене на детето си, може да се наложи да промените и вашите собствени хранителни навици.
You may need to change a few settings to restore your favorite options.
Може да се наложи да промените някои настройки, за да възстановите предпочитаните от вас опции.
Depending on the area being examined, you may need to change positions so the technologist can have better access.
В зависимост от площта, която се изследва, може да се наложи да промените позицията си, така че лекарят да може да има по-добър достъп.
You may need to change your meal plan, your diabetes medicines, or your exercise plan.
Може да се наложи да промените плана си за хранене, вашите лекарства за диабет или вашия план за физическа активност.
If you copy an entire page from your publication, you may need to change the margins and page orientation in the Word document.
Ако копирате цяла страница от вашата публикация, може да се наложи да промените полетата и ориентацията на страница в документа на Word.
You may need to change the dose, to take other precautions, or in some cases to stop taking some medicines.
Може да се наложи промяна на дозата, да се вземат други предпазни мерки, или в някои случаи да се спре взимането на едно от лекарствата.
As your form template evolves to meet new business requirements, you may need to change the programming language used in your form template.
Вашия шаблон на формуляр развитието на изискванията за нов бизнес, може да се наложи да промените програмен език, използван във вашия шаблон на формуляр.
For example, you may need to change the page orientation from portrait to landscape or choose a larger paper size.
Например може да се наложи да промените ориентацията на страницата от портретна на пейзажна или да насочвате по-голям размер на хартията.
If you start exercising,you may not need to reduce calorie intake at all, although you may need to change the types of food that you eat.
Ако започнете да упражни,не може да се наложи да намалите калориен прием, на всички, въпреки че може да се наложи да промените вида на храната, която ядем.
Signs that you may need to change therapists.
Признаци, които може да се наложи да промените терапевтите.
But if there is no progress, you do not get stronger or harder, weight does not go away, andmuscles do not build up, you may need to change something in the training program?
Но ако няма напредък, не ставате по-силни или по-трудни,теглото не изчезва и мускулите не се натрупват, може да се наложи да промените нещо в обучителната програма. Как да направим обучението още по-ефективно?
In some cases you may need to change the default tab order for your form template.
В някои случаи може да се наложи да промените реда на раздел по подразбиране за вашия шаблон на формуляр.
You can only speak one language into the app at a time, and you may need to change your language settings to use one of these new languages.".
Имайте предвид, че приложението може да говори само един език в даден момент и може да се наложи да промените езиковите си настройки, за да използвате един от тези нови езици.
You may need to change the dose, to take other precautions, or in some cases to stop taking some medicines.
Може да се наложи да промените дозата, да се предприемат други предпазни мерки, или в някои случаи, да спрете приема на едно от лекарствата.
The unpredictable nature of the condition means that you may need to change your daily activities so that you do not place yourself, or others, in danger.
Непредсказуемият характер на състоянието означава, че може да се наложи да промените ежедневните си дейности, така че да не поставяте себе си или другите в опасност.
You may need to change your diet, get off of synthetic hormones(including birth control pills), and you may need to use some progesterone cream.
Може да се наложи да промените своята диета, да се откажете от синтетичните хормони(включително противозачатъчните таблетки) и да използвате някакъв прогестеронов крем.
Keep in mind that the captions are set to disappear on next mouse click so you may need to change this setting and add exit animations for the relevant caption text.
Не забравяйте, че надписи са зададени да изчезнат при следващо щракване с мишката, така че може да се наложи да промените тази настройка и да добавите изход анимации за текста на съответната надписа.
English
Română
Turkce
عربى
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Українська
اردو
Tiếng việt
中文