Какво е " YOU MIND TELLING " на Български - превод на Български

• нещо против да кажеш
• би ли казал
• нещо против да кажете
• бихте ли казали
• може ли да кажеш

Примери за използване на You mind telling на Английски и техните преводи на Български

You mind telling me why?
Може ли да ми кажеш защо?

What we busted in on today, you mind telling me about what we found?
Това, на което попаднах днес, нещо против да ми кажеш какво открихме?

You mind telling us why?
Нещо против да ни кажеш защо?

You mind, uh, you mind telling us what went down?
Имаш ли нещо против, ъ, имаш ли нещо против да ни кажеш какво падна?

You mind telling me why?
Ли нещо против да ми кажеш защо?

Hey, Sue, you mind telling me what's going on around here?
Хей, Сю нещо против да ми кажеш какво става тук?

You mind telling me what you're doing?
Може ли да ми кажеш какво правиш?

First, you mind telling me how you got here?
Първо, имаш ли нещо против да ми кажеш как си стигнал до тук?

You mind telling me why I'm here?
Нещо против да ми кажете тзащо съм тук?

Okay, now… you mind telling me who you're digging that grave for?
Добре, сега… Нещо против да ми кажете за кого копаете този гроб?

You mind telling me why you're here?
Нещо против да ми кажеш, защо си тук?

Uh, thanks. You mind telling us where you got those clothes?
Ъ-ъ, благодаря. Бихте ли ни казали откъде сте взели тези дрехи?

You mind telling me what you're doing?
Нещо против да ми кажеш какво правиш?

But, uh, you mind telling me how things are gonna get crazier?
Но, ъ-ъ, ли нещо против да ми кажеш как се развиват нещата ще стават по-луди?

You mind telling me what's going on?
Имаш ли нещо против да ми кажеш какво става?

You mind telling us what we're doing here?
Нещо против да ни кажеш какво става тук?

You mind telling me how you found me?
Нещо против да ми кажеш как ме откри?

You mind telling me what the charge is?
Нещо против да ми кажете в какво ме обвинявате?

You mind telling me what we're looking for?
Имаш ли нещо против да ми кажеш какво търсим?

You mind telling me what the hell happened out there?
Нещо против да ми кажеш какво стана?

You mind telling me what this is all about,?
Нещо против да ми кажеш за какво става въпрос?

You mind telling us what we're looking at?
Нещо против да ни кажеш какво да гледаме?

You mind telling us what you mean by that?
Нещо против да ни кажеш какво имаш предвид?

You mind telling me who you are and why I'm here?
Би ли ми казал кой си и защо съм тук?

You mind telling me where this blood came from?
Имаш ли нещо против да ми кажеш, откъде е дошла тази кръв?

You mind telling your son to stop playing on the tractor?
Би ли казал на сина си да престане да си играе с трактора?

You mind telling me whatthe hell you're doing here?
Нещо против да ми кажете какво по дяволите правите тук?

You mind telling me what the hell that was all about?
Нещо против да ми кажеш за какво по дяволите беше това?

You mind telling us where you were two nights ago?
Нещо против да ни кажете къде бяхте преди две вечери?

Now, you mind telling me what you were doing down here?
Сега, нещо против да ми кажеш какво правеше тук долу?