Примери за използване на You must be kidding на Английски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
You must be kidding.
Шеrуваш се?I would have probably said,“You must be kidding!”.
You must be kidding.
Ти се майтапиш.Say something funny? You must be kidding me pal.
You must be kidding,?
The young man looked at the old man's heart and laughed.”You must be kidding.
Погледнал момъка на какво приличал старецът и избухнал в смях:„Сигурно се шегуваш!You must be kidding.
Ти май се бъзикаш!When newcomers learn of the Orthodox practice,their usual reaction is,“You must be kidding.”.
Когато новодошлите научат за православната практика,обичайната им реакция е:„Сигурно се шегувате.”.You must be kidding.
Сигурно се шегуваш.For every entrepreneur who has the courage to take on a Goliath with the equivalent of a slingshot and a couple of stones,there are a hundred others who will say,"You must be kidding!
За всеки предприемач, който има куража да You must be kidding.
Навярно се шегуваш.And you must be kidding.
А ти сигурно се шегуваш.You must be kidding.
Сигурно се бъзикаш.No. You must be kidding.
Вие сигурно се будалкате.You must be kidding!
Сигурно се шегувате!And you must be kidding.
И сигурно трябва да се шегуваш?!You must be kidding.
Сигурно се майтапиш.You must be kidding.
Ама вие се шегувате.You must be kidding.
Сигурно се майтапите.You must be kidding.
Сигурно се будалкате.You must be kidding.
You must be kidding!
You must be kidding me.
Сигурно се шегуваш.You must be kidding me.
Сигурно се шегувате.You must be kidding.
Ти трябва да се шегуваш.You must be kidding me.
Трябва да се шегуваш.You must be kidding.
Вие шегувате ли се с мен.You must be kidding.
А ти трябва да се шегуваш.You must be kidding me.
Сигурно се шегуваш с мен.
