Какво е " YOU OVERHEARD " на Български - превод на Български

• чула си
• си дочул
• си чул
• чул си
• подслушвал си

Примери за използване на You overheard на Английски и техните преводи на Български

You overheard us?
Чула си ни?

Well, maybe you overheard wrong.
Може да си чул грешно.

You overheard him?
Чула си го?

Did I ask you if you overheard anything?
Да съм те питал дали си чул нещо?

You overheard something?
Дочул си нещо?

I know you were in the car, you overheard me say something.
Чухте ме да казвам нещо за съпругата ми.

You overheard us talking.
Чула си ни да говорим.

Hey, we're really sorry that you overheard us talking about you..
Хей, много съжаляваме, че ни чу да говорим за теб.

You overheard our lovemaking?
Чула си ни да правим любов?

All I'm interested in is the guy you overheard talking about blowing up the Montecito.
Интересува ме само мъжът, когото си чул да говори за взривяването.

You overheard us on the deck.
Подслушвал си ни на палбата.

You know, I was thinking, about how you overheard Dirk after the board meeting.
Знаеш ли, мислех си, за това как си чула Дърк след срещата на борда.

You overheard the whole conversation?
Чула си целия разговор?

My hands will be wandering towards your throat, Pew… if you don't tell me what it is you overheard.
Ръцете ми ще завитаят към гърлото ти, ако не кажеш какво си чул.

You overheard Anil say something?
Чухте ли Анил да казва нещо?

So you're telling me three-year hotel surveillance, you overheard Henry talking to his money guy Nelson?
Казваш ми, че след 3 годишно следене на хотела, си чула само Хенри да говори с този перач на пари Нелсън?

You overheard us talking.
Чул си ни какво си говорехме.

Look, I know you overheard my conversation with Abigail.
Виж, знам, че чу разговора ми с Абигейл.

You overheard a private conversation.
Подслушвал си личен разговор.

You said Sucre… you overheard him telling Sucre about a Web site!
Дочул си да казва името на уеб-сайта на Сукре!

You overheard somebody talking in a pub.
Чул си някой да говори в бар.

That explains how you overheard Allison telling me about Peter's missing bag.
Това обяснява как си чул Алисън да ми казва за липсващата чанта на Питър.

You overheard me talking about the Red Knights.
Чу ме да говоря за Червените Рицари.

All right, so, w-when you overheard Emily talking in the bathroom, did she use any.
Добре, когато си дочула Емили да говори в тоалетната, използва ли някакви.

You overheard them on the phone and you didn't tell me?
Чул си ги по телефона и не си ми казал?

So tell her you were at my place… you overheard me talking on the phone… about a Hezbollah operative who recently entered the country.
Кажи й, че си бил у нас и си чул да говоря по телефона за агент на Хизбула, наскоро влязъл в страната.

You overheard us talking about him, and you wanted to get to his stuff before we did?
Чу ни да говорим за него и искаше да се добереш до нещата му преди нас. Защо?

I don't know, but I do know that you overheard what I was saying the other night, and I really hope you don't say anything to anyone.
Не знам, но знам, че си дочул това, което казах миналата вечер, и наистина се надявам, че няма да кажеш нищо на никой.

Maybe you overheard what he was working on in there.
Може би си дочул в/у какво е работил.

If-if you overheard anything she said yesterday.
Ако-ако си дочула нещо, което каза вчера.