Какво е " OVERHEAR " на Български - превод на Български

• чух
• дочух
• да подслушат

Примери за използване на Overhear на Английски и техните преводи на Български

Mom will overhear.
Мама ще чуе.

Overheard by Moms".
Чух от майките".

Someone will overhear.
Някой ще чуе.

And I overheard him say.
И го чух да казва.

And someone might overhear.
И някой може да чуе.

Overheard the conversation.
Чух разговора им.

I kind of overheard.
Един вид дочух.

Overheard your conversation with Sylvester.
Дочух разговора ти със Силвестър.

Those who overhear him.
Онези, които го слушат.

I can overhear everything through this vent.
Мога да чуя всичко през този отдушник.

I couldn't help but overhear.
Чух, но не мога да помогна.

Overhear a strange noise in the middle of the night?
Чух странен шум в средата на нощта?

I couldn't help but overhear your, uh-.
Не можах да помогна, но чух Вашето, ъм-.

I could overhear snippets of their conversation.
Можех да чуя откъслечни реплики от техния оживен разговор.

You never know who may overhear you.
Никога не знаеш, кой може да те чуе.

I can't help but overhear your situation in here.
Не мога да помогна, но дочух за проблема ти.

Excuse me. I couldn't help but overhear.
Извинете, но нямаше как да не чуя.

It's Trixie… that's overheard the Doc's instruction.
Трикси е. Дочух инструкциите на доктора.

Overheard the captain say they had a good dive last night.
Чух от капитана, че снощи потапянето е било успешно.

Well, it's nice to know they can't overhear everything.
Добре, че не могат да чуят всичко.

I couldn't help but overhear that you're in town for the festival.
Не мога да ви помогна, но дочух, че сте тук за фестивала.

Excuse me, I'm so sorry, I couldn't help but overhear.
Извинете ме, много съжалявам, но нямаше как да не чуя.

I couldn't help but overhear before about the mystery.
Не можех да помогна, но дочух за мистерията.

Overheard them say something about, um… flying back into town this weekend.
Чух ги да казват нещо за полет обратно в града този уикенд.

I couldn't help but overhear your conversation with Nolan.
Не можах да помогна, но дочух разговора ти с Нолан.

If I'm specific, and I don't over explain, then anyone can overhear me.
Ако съм конкретна и не обяснявам прекалено много, всеки може да ме чуе.”.

I couldn't help but overhear you ordered the king crab.
Не можах да ви помогна, но чух, че поръчахте кралски раци.

He went on in a true whisper, stepping close so the Andorans could not overhear.
Той продължи шепнешком, като се приближи до него така, че андорците да не могат да подслушат.

I couldn't help but overhear what you were talking about in group.
Не мога да помогна, но чух за какво си говорите в групата.

As I walked behind two professionally dressed older men, I couldn't help but overhear their conversation.
Докато вървях зад двама професионално облечени по-възрастни мъже, не можех да им помогна, освен да чуят разговора им.