Какво е " YOU REALLY WANT TO UNDERSTAND " на Български - превод на Български

• наистина искате да разберете
• наистина искаш да разбереш
• наистина искате да проумеете

Примери за използване на You really want to understand на Английски и техните преводи на Български

If you really want to understand it.
Ако наистина осъзнавахте това.

It must be made clear to your interlocutor that you really want to understand his words.
Трябва да бъде ясно на вашия събеседник, че наистина искате да разберете думите му.

What do you really want to understand here?
Какво всъщност искаш да разбереш тук?

Make it an opportunity for your partner to hear and see that you REALLY want to understand how they feel.
Дайте шанс на партньора си да чуе и види, че вие наистина искате да разберете как се чувства.

If you really want to understand a man;
Ако наистина искате да разберете смисъла на някоя ан.

The texts often require you to gird up your intellectual loins if you really want to understand and comprehend them.
Текстовете често изискват от вас да напрегнете интелектуалните си сили, ако наистина държите да ги разберете и оцените.

If you really want to understand me… there's only one way.
Ако наистина искаш да ме разбереш… има само един начин.

Shortly after becoming the leader of the Labour Party, Blair said,"If you really want to understand what I'm all about, you have to take a look at a guy called John Macmurray.
Скоро, след като стана лидер на лейбъристката партия, Блеър каза:"Ако вие наистина искате да разберете на какво държа, трябва да потърсите Джон Макмъри.

If you really want to understand something, try and change it.".
Ако наистина искате да проумеете нещо, опитайте се да го промените.“.

But I always say if you really want to understand a man, look in his fridge.
Но винаги съм казвал, че ако искаш да разбереш мъж, погледни в неговия хладилник.

If you really want to understand God, He is very easy to understand..
Ако наистина искате да разберете Бога, ще го разберете много лесно.

It's often said that if you really want to understand something then what you should do is build it.
Често казват, че ако наистина искаш да разбереш нещо, трябва да го създадеш.

If you really want to understand how something works, study it as it is coming apart.
Ако наистина искаш да знаеш как работят нещата, изучавай ги, докато се разпадат.

I think that if you really want to understand the crisis… you need to start with the celibacy requirement.
Смятам, че ако наистина искате да разберете кризата, трябва да започнете с изискването за безбрачие.

If you really want to understand something, try changing it.”- Kurt Lewin.
Ако наистина искате да проумеете нещо, опитайте се да го промените- Курт Левин.

If you really want to understand his dialectical method, you read Capital.
Ако наистина искате да разберете неговия диалектически метод, прочетете"Капиталът".

If you really want to understand what's going on out there… I say lose the uniform and go take a look outside.
Ако наистина искаш да разбереш какво става там, махни униформата и излез навън.

If you really want to understand the core of the problem, you should think about the consequences.
Ако наистина искате да разберете същината на проблема, трябва да помислите за последствията.

If you really want to understand it you will have to live it, there is no other way.
Ако наистина желаете да го разберете, ще трябва да го изживеете- не съществува друг начин.

If you really want to understand how to wean your child, you need to show restraint.
Ако наистина искате да разберете как да отбиете детето си, трябва да проявите сдържаност.

If you really want to understand the modern world, it's essential to unlock the patterns of the past.
Ако наистина искате да разберете модерния свят, от съществено значение е да отключите моделите на миналото.

Hence if you really want to understand yourself, you should not identify with your Facebook account or the inner story of the self.
В случай че искате наистина да разберете себе си, не се идентифицирайте с про фила си във фейсбук или с вашата вътрешна история.

So if you really want to understand the capitalist mode of production, you have to read the three volumes of Capital.
Затова, ако наистина искате да разберете капиталистическия начин на производство, трябва да прочетете и четирите тома на"Капиталът".

But if you really want to understand what microeconomics and macroeconomics are all about, my definitions will save you a lot of research time and memorization.
Но ако наистина искате да разберете за какво става дума в микро и макроикономиката, моите определения ще ви спестят много време от проучване и запаметяване.

If you really want to understand the modern Americas, you have to understand the remarkable story of how they were born, from the wreckage of a lost world.
Ако искате да разберете съвременните Америки, трябва да разберете забележителната история за това как са се родили от останките на един изгубен свят.

If you really want to understand the problem that we're facing with the oceans, you have to think about the biology at the same time you think about the physics.
Ако наистина искате да разберете проблемът, пред който сме изправени с океаните, трябва да си мислите за биологията, по същото време, когато си мислите за физиката.

If you really want to understand yourself, if you really desire to know who you are, then it would behoove you to study the sacred Writ and let God speak to your soul.
Ако наистина искате да се разбере, ако наистина желаят да знаят кой си, След това би подобава да проучи свещено писание и нека Бог говори на своя soul.

I can hear your sarcasm, But if you really wanted to understand us, You should have tried harder.
Чувам сарказъмът ти, но ако наистина искаше да ни разбереш, трябваше да пробваш по-усърдно.

I thought so. And now watch, if you're really want to understand.
Не мислете, а гледайте, ако наистина искате да разберете.

You don't have to put all your cards on the table- but if you really want people to understand you, you have got to give them something to go on.
Не е необходимо да изигравате всички ваши карти на масата- но ако наистина искате хората да ви разберат, трябва да им дадете нещо за да продължават.