Какво е " YOU REFUSE TO COOPERATE " на Български - превод на Български

• откажеш да сътрудничиш
• откажеш да съдействаш
• отказвате да съдействате
• отказвате да сътрудничите
• откажете да сътрудничите

Примери за използване на You refuse to cooperate на Английски и техните преводи на Български

You refuse to cooperate.
Вие отказвате да сътрудничите.

And I hope you refuse to cooperate.
И се надявам да ми отговориш.

You refuse to cooperate?
Значи отказвате да ми сътрудничите?

Well, since you refuse to cooperate.
Е, тъй като отказва да сътрудничи.

You refuse to cooperate, I file formal charges tomorrow.
Ако откажеш да сътрудничиш ще отправя обвиненията още утре.

A shame if you refuse to cooperate.
Ще е позорно, ако откажете да съдействате.

Did we not make it clear what would happen if you refuse to cooperate?
Не бяхме ли ясни, когато обяснихме какво ще се случи, ако не ни помогнеш?

If you refuse to cooperate, people die.
Ако откажеш, хора ще загиват.

What happens if you refuse to cooperate?
Какво става, ако парламентът откаже да сътрудничи?

If you refuse to cooperate with us.
Ако отказвате да ни съдействате.

But we will, should you refuse to cooperate.
Но ще го направим, ако откажете да ни сътрудничите.

Why do you refuse to cooperate with the French?
Защо не искате да сътрудничите с тях?

This is what we will do to you if you refuse to cooperate.
Това ще направим с теб ако откажеш да сътрудничиш.

If you refuse to cooperate… they will kill Agent Weller.
Ако откажеш да съдействаш… ще убият агент Уелър.

But I can't help you if you refuse to cooperate.
Но не мога да ви помогна, ако отказвате да съдействате.

If you refuse to cooperate with us, we will lock you up.
Ако откажеш да работиш с нас, ще те заключим.

I will need these reports on my desk by tomorrow morning, and if you refuse to cooperate with my investigation.
До утре сутрин искам тези доклади, И ако откажете да съдействате в разследването ми.

And yet you refuse to cooperate.
Но отказваш да сътрудничиш. Какво искате да кажете?

If you refuse to cooperate in this investigation… Use of force is authorized.
Ако откажеш да съдействаш използването на сила е разрешено.

Look, I am not your punishment. But if you refuse to cooperate, I have no choice but to isolate you..
Виж, не искам да те наказвам, но ако не сътрудничиш, ще се наложи да те изолирам.

If you refuse to cooperate, I'm going to hurt you..
Ако откажеш да сътрудничиш, ще ти причиня болка.

But if you refuse to cooperate, you will be taking the fall-- all by yourself.
А ако откажете да сътрудничите, ще поемете цялата вина.

You refuse to cooperate, you're not coming back here, you go to County.
Ако откажеш са сътрудничиш, отиваш директно в затвора.

If you refuse to cooperate, your knowledge of his location can be extracted.
Ако отказвате да сътрудничите, мога насила да извлека информацията от вас.

When you refuse to cooperate with the police we can keep you 72 hours.
Ако откажеш да сътрудничиш на полицията можем да те задържим 72 часа.

If you refuse to cooperate, I need to document that, too… As insubordination.
Щом отказвате да съдействате, аз трябва да документирам това, а също и неподчинението ви.

If you refuse to cooperate, I will have no choice but to release all the Sentox nerve gas.
Ако откажете да сътрудничите, не ми остава друго, освен да освободя целия останал Сентокс газ.

If you refuse to cooperate, then everything I have sacrificed to make this marriage happen will be for nothing.
Ако откажете съдействие, всичко, което съм жертвала, за да се осъществи този брак, ще е било напразно.

If you refuse to cooperate, continue to cop a shit attitude like you're doing now, we will give you to Customs and they will take you to court.
А ако откажеш, ще те дадем на митничарите и те ще те вкарат в съда.

However, if you refuse to cooperate, I will have no choice but to release all of the Sentox gas in areas far more populated than your shopping mall.
Обаче, ако откажете да сътрудничите, ще съм принуден да освободя Сентокса на много по-оживени места от търговския център.