Какво е " СЪДЕЙСТВАТЕ " на Английски - превод на Английски

• you cooperate
• help
• assist
• working

Примери за използване на Съдействате на Български и техните преводи на Английски

Ако съдействате.
If you cooperate.

Ама вие ще съдействате.
Oh, you're gonna cooperate.

Ще съдействате по всеки възможен начин.
You're going to cooperate in every way.

Вие ще съдействате.
You will cooperate.

Ето какво ще правите-ще съдействате!
Here's what you do- you cooperate.

Но ако ми съдействате.
But if you cooperate with me.

Q: Съдействате ли с някои големи компании?
Q:Do you cooperate with some big companies?

Няма да стане по-добре ако не съдействате.
It doesn't help if you decide not to cooperate.

Ако съдействате, излизате след два.
If you cooperate, you will be out in two.

Ще бъдете в безопасност, ако ни съдействате.
You will be safe if you cooperate with us.

Е, ако съдействате, Ще Ви пощадя живота.
Well, if you cooperate, I will spare your life.

Уверих полицаите, че всички ще съдействате.
I have assured the officers that you will all cooperate.

Съдействате на нашите клиенти да развиват своя бизнес;
Help our clients develop their business.

Затова много ще се радвам, че вие ще ми съдействате.“.
I shall be happy if you will cooperate with me.".

Ако съдействате, можем да разберем кой ви е насилвал.
If you cooperate, we can go full bore after whoever attacked you..

Мога да ви гарантирам пълна защита ако съдействате.
I can guarantee you… Full protection if you cooperate.

Ако не съдействате, ще ви арестуваме. Защо ви е ДНК-то ми?
Failure to cooperate will give us no choice but to arrest you?

Ще получа съдебно разрешение за два дена. Но мислех, че вие ще съдействате.
I will get the warrant in two days. I just thought you will cooperate.

Докато си съдействате в приключението, имате шансът да се почу….
While you assist in the adventure have the chance to feel a bit like….

Уверявам ви, че ако ни съдействате ще се държим цивилизовано с вас.
We assure you, if you will cooperate… we will behave in a very civilized manner with you..

И ако съдействате, съдията може би ще ви спести електрическия стол.
And if you cooperate, the judge might spare you the chair.

Знам колко трудно ви е да повярвате на това, но доверете ми се. Вие ще ни съдействате.
I can only imagine how difficult this must be for you to believe, but you're going to cooperate with us.

Ако ни съдействате, ще приключим възможно най-бързо и безболезнено.
If we all cooperate, we will get through this with as little frustration as possible.

Трябва да установим дали вашата дъщеря е изложена на риск, когато е с вас, така че ще бъде от полза, ако съдействате.
We need to determine whether or not your daughter is at risk by staying with you, so it would be helpful if you cooperate.

Ако съдействате, всичко ще е наред и ще се приберете за вечеря.
If you cooperate, everything will be fine and you will be home in time for dinner.

С приемането Вие ни съдействате да направим сайта по-функционален и полезен за Вас.
By accepting, you help us make the site more functional and useful for you.

Когато съдействате на другите да се почувстват значими, самият вие също се чувствате като човек от значение.
When you help others feel important, you help yourself feel important too.".

Прабхупада: Ако вие съдействате, аз мога да променя цялата ситуация в държавата ви.
Prabhupāda: Now, if you cooperate, then I can change the whole thing in your country.

Можете да запазите вашето зрение, сърце, бъбреци и крака като съдействате на вашия лекар при контрола на кръвната ви захар.
You can help save your vision, heart, kidneys, and feet by working with your regular medical doctor to control your blood sugar closely.

Ако ни съдействате, можем да го приберем, за да видим дали ще си признае сам.
If you will cooperate, we can at least bring him in, see if we can get him to admit it.

Как да използвам "съдействате" в изречение

съдействате за многократната употреба на материалните ресурси, моля отделяйте батериите от другите видове

- Разпределяте, съдействате и контролирате изпълнението на поставените цели на управляваните Кредитни консултанти.

Да ни съдействате за преодоляване на проблемите възникнали в организацията на целите за самоподготовка.

отпадъци и ги рециклирайте по отговорен начин, за да съдействате за устойчивото повторно използване на

Би било хубаво, ако съдействате тази информация своевременно да достигне и до други заинтересовани хора!

Ефективно можете да съдействате на полицията със видеоматериал от кражбата с цел залавяне на нарушителите;

Моля да информирате учителите по природни науки от Вашето училище и да съдействате за тяхното присъствие

Регистрирайки се, ще подсигурите контакт с авторите и ще съдействате в общността на ценителите на сайта.

Ще сме изключително признателни ако съдействате информацията да достигне до възможно най – много студенти в региона.

Здравейте г-н Табаков, може ли да съдействате да се сложи модератор от Локомотив на нашия форум http://forum.gong.bg/lokosf/.