Какво е " COOPEREZI " на Български - превод на Български

• сътрудничиш
• съдействаш
• сътрудничите
• съдействате
• работиш

Примери за използване на Cooperezi на Румънски и техните преводи на Български

Dacă nu cooperezi cu noi.
Освен ако не ни съдействаш.

Poţi primi zece ani, dacă nu cooperezi.
Можете да получите десет години ако не съдействате.

Daca nu cooperezi, te omor.
Ако не съдействаш, ще те убия.

Nu vreau să-ţi fac rău, însă dacă nu cooperezi.
Не искам да те нараня, но ако не сътрудничиш.

Dacă nu cooperezi, esti terminat.
Ако не сътрудничиш- ще умреш.

Sunt pregatita sa-l torturez si sa-l omor… daca nu cooperezi.
Готов съм да го измъчвам и убия… ако не сътрудничиш.

Dacă nu cooperezi, eşti judecat.
Ако не сътрудничите, отивате на съд. Добре.

Daca cooperezi cu noi aici, ar putea fi usor pentru ei acolo.
Ако ни сътрудничите тук, на тях ще им е по-лесно там.

Poate că dacă cooperezi sentinta ta va fi scurtată.
Ако съдействаш, присъдата ти може да бъде намалена.

Dacă cooperezi cu noi vei avea o şansă la libertate.
Ако ни сътрудничиш, има шанс да видиш свободата.

Dacă nu cooperezi, nu te pot trata.
Ако не съдействате, не мога да ви лекувам.

Nu cooperezi, vei lua 20 de ani, ţinând jurnale în celulă.
Така че ако не съдействаш, 20 години ще следиш само съкилийника си.

Dacă nu cooperezi, nu te pot ajuta.
Ако не сътрудничите, не мога да ви помогна.

Dacă cooperezi cu mine, te pot ajuta.
Ако ми съдействаш, ще мога да ти помогна.

Daca nu cooperezi, mergi la inchisoare.
Ако не съдействаш, ще отидеш в затвора.

Dacă nu cooperezi, o să afli exact cine sîntem.
Ако не съдействаш, ще узнаеш точно кои сме.

Dacă nu cooperezi, va trebui să stai aici.
Ако не сътрудничите, ще се наложи да останете тук.

Dacă cooperezi mîine, îţi spun unde e michael.
Ако сътрудничиш утре, ще ти издам къде е Майкъл.

Dacă nu cooperezi cu mine, o să iau totul înapoi.
Ако не работиш с мен, ще взема всичко обратно.

Dacă nu cooperezi, te acuzăm de încălcarea regulamentului.
Ако не съдействате, ще ви обвиним в нарушение.

Dacă cooperezi cu mine, asta va dura câteva minute.
Ако ми съдействаш, това ще отнеме само няколко минути.

Dacă nu cooperezi, altcineva îţi va adresa întrebările.
Ако не сътрудничиш, някои друг ще задава въпросите.

Dacă nu cooperezi, vom găsi o cale de a ajunge la adevăr.
Ако не сътрудничите, ще намерим начин да научим истината.

Dacă nu cooperezi, vei fi direct responsabil de moartea lui.
Ако не съдействате, ще бъдете лично отговорен за смъртта му.

Dacă cooperezi şi ne spui tot ce ştii, va dura puţin.
Ако сътрудничите и ни кажете каквото знаете, няма да продължи дълго.

Dacă cooperezi, mă voi lupta pentru tine cu Conducerea Supremă.
Ако ми сътрудничиш, ще се боря за теб с Главнокомандващия.

Dacă nu cooperezi, înţelegerea pică şi plângerile vor fi depuse.
Ако не съдействате, сделката отпада и ще повдигнем обвинения.

Dacă nu cooperezi, vei fi acuzat pentru răpirea şi atacul asupra lui Moon.
Ако не съдействаш, ще бъдеш съден за нападение над г-н Мун.

Dacă nu cooperezi… Vom începem să-ţi rupem degetele, unul câte unul.
Ако пък не сътрудничиш, ще почнем да чупим пръстите ти един по един.

Cu cât cooperezi mai bine, cu atât îţi pot oferi o înţelegere mai bună.
Колкото повече сътрудничиш, толкова по-добра сделка ще ти предложа.