Какво е " СЪДЕЙСТВАШ " на Румънски - превод на Румънски

• cooperezi
• coopera
• cooperează
• colaborezi

Примери за използване на Съдействаш на Български и техните преводи на Румънски

Освен ако не ни съдействаш.
Dacă nu cooperezi cu noi.

Ако не съдействаш, ще те убия.
Daca nu cooperezi, te omor.

Казаха, че ако не съдействаш.
Au spus că dacă nu cooperezi.

Ако съдействаш, можем да те защитим.
Dacă cooperezi, te putem proteja.

Надявам се, че ще ни съдействаш.
Sper că vei coopera cu noi.

Ще им съдействаш с всичко, което поискат.
Le veți ajuta cu tot ce cer.

Наистина оценяваме това, че ни съдействаш.
Mulţumim că ai colaborat cu noi.

Ако съдействаш, ще те изпратим у дома.
Dacă vei coopera, te trimitem acasă.

Защо не си ги предал, защо не съдействаш?
De ce nu le-ai predat, de ce nu cooperezi?

Ако не съдействаш, ще отидеш в затвора.
Daca nu cooperezi, mergi la inchisoare.

Собственост си на Властите. Ще съдействаш.
Acum eşti proprietatea AG, aşa că, vei coopera.

Ако ми съдействаш, ще мога да ти помогна.
Dacă cooperezi cu mine, te pot ajuta.

Ти си лоялен гражданин и ще съдействаш.
Eşti loială şi cooperezi.- Trudy a murit pentru asta.

Ще съдействаш за упадъка на една светица.
Vei contribui la decăderea unui înger.

Или ще ни съдействаш, или ще те закопчаем.
Ori vei coopera cu noi, ori vei fi închis.

Надявам се, че този път ще съдействаш на полицията.
Sper că de data asta vei coopera cu poliţia.

Ако ми съдействаш може би ще ти помогна.
Cooperează cu mine şi poate te voi ajuta.

И ми е наредено да го дам на пресата ако не съдействаш.
Și am fost instruit să informeze presa Dacă nu cooperează.

Ако ни съдействаш ще махнем белезниците.
Iti voi scoate catusele astea, daca cooperezi.

Шериф Армстронг каза, че ако съдействаш, може да… Бях сам.
Şeriful Armstrong a spus că-ţi va da o şansă dacă cooperezi.

Но ако не съдействаш, ще си абсолютно мъртъв.
Dar dacă nu cooperezi vei fi absolut mort.

Но всички ще загинат до края на деня, ако не съдействаш.
Dar vor fi toţi morţi până la sfârşitul zilei, dacă nu colaborezi.

Ако не съдействаш, ще узнаеш точно кои сме.
Dacă nu cooperezi, o să afli exact cine sîntem.

Ако ми се довериш и ми съдействаш, вероятно ще успея да спася живота ти.
Dacă ai încredere în mine şi colaborezi, ţi-aş putea salva viaţa.

Ако съдействаш, присъдата ти може да бъде намалена.
Poate că dacă cooperezi sentinta ta va fi scurtată.

Така че ако не съдействаш, 20 години ще следиш само съкилийника си.
Nu cooperezi, vei lua 20 de ani, ţinând jurnale în celulă.

Ако съдействаш, може да успея да ти уредя брачна визита.
Dacă cooperezi, poate pot aranja o întâlnire, o vizită conjugală poate.

Ако ми съдействаш, това ще отнеме само няколко минути.
Dacă cooperezi cu mine, asta va dura câteva minute.

Ако ми съдействаш, никой никога няма да види този запис.
Cooperează cu mine şi nimeni n-o să vadă videoclipul ăsta.

Ако не съдействаш, ще бъдеш съден за нападение над г-н Мун.
Dacă nu cooperezi, vei fi acuzat pentru răpirea şi atacul asupra lui Moon.

Как да използвам "съдействаш" в изречение

А.А.: Ти по какъв начин си обвързана с това? По какъв начин ще съдействаш за направата на тези легла, намирането на барелефа – имаш ли някаква роля или си просто наблюдател?

Като съдействаш при съгражданина ти от аукционна за една 50 х 0.20 на цената на целият лот (само една ми трябва), специално ще ти направя снимка в сглобено и работещо състояние.

Андрей точно под тази статия и някакъв идиот с ник Върлия виж какви ги ръси.Ами не е ли редно точно ти да съдействаш на полицията за откриването му и да си понесе последствията.

Проявиш ли гнева си, ти туряш петно на брадата си и вместо да я оформяш, ти съдействаш за деформирането й. После трябва да работиш усилено върху себе си да дойдеш до първото положение. 66-30