Какво е " YOU RIGHT NOW " на Български - превод на Български

• теб сега
• теб точно сега
• теб веднага
• теб в момента
• отсега ви
• теб в момент

Примери за използване на You right now на Английски и техните преводи на Български

Not about you right now.
Не говорим за теб сега.

I'm not having this conversation with you right now.
Няма да водя този разговор с теб в момента.

I'm coming to you right now, okay?
Идвам при теб веднага, ок?

Your father would be really proud of you right now.
Баща ти ще бъде много горд от теб точно сега.

Arguing with you right now is stressful.
Да споря с теб в момента е стресиращо.

I'm discussing it with you right now.
Обсъждам го с теб сега.

Telling you right now, this will come to no good.
Отсега ви казвам, че не е добре.

I'm coming to you right now.
Идвам при теб веднага.

I'm telling you right now: I don't plan to drink much tonight.
Отсега ви казвам, няма да пия много.

I'm not seeing you right now.
Не визирам теб в момента.

I'm gonna tell you right now, I'm not gettin' drawn into this mess.
Но отсега ви казвам, че не искам да се забърквам в тази каша.

He's not talking to you right now.
Той не говори за теб сега.

I'm going with you right now, or I'm going to the newspapers.
Влизам с теб веднага или ще отида в някой вестник.

I can take care of you right now!
Ще се погрижа за теб веднага!

He's mad at you right now.
Той е луд по теб точно сега.

That's what's important for you right now.
Това е важното за теб сега.

I will come with you right now, jackie.
Ще дойда с теб веднага, Джаки.

That's probably what iron man is saying about you right now.
Вероятно това казва Железният за теб в този момент.

I can't be with you right now, okay?
Не мога да бъда с теб точно сега, ясно?

I want to marry you and I want to sleep with you right now.
Искам да се омъжа за теб и искам да спя с теб веднага.

I can't talk to you right now, Nathan.
Не мога да говоря с теб сега, Нейтън.

I will take anything from you right now.
Ще взема нещо от теб сега.

I can't be near you right now.
Не мога… да бъда около теб сега.

That's why I'm here… with you right now.
Затова съм тук с теб сега.

I can't talk to you right now.
Не мога да говоря с теб в момента.

She doesn't want to talk to you right now.
Тя не иска да говори с теб сега.

I can't talk to you right now.
Не мога да говоря с теб точно сега.

I-I can't be up here with you right now.
Аз… аз не мога да бъда тук с теб сега.

I can't be around you right now.
Не мога да съм около теб в момента.

I can't deal with you right now.
Не мога да се занимавам с теб точно сега.