Какво е " YOU SHALL SURELY " на Български - превод на Български

• непременно ще
• бездруго ще
• със сигурност ще

Примери за използване на You shall surely на Английски и техните преводи на Български

You shall surely see Hell;
Ще видите Ада.

In blessing, you shall surely be blessed.
И вие ще имате благодат върху благодат.

You shall surely die.".
Ти скоро ще умреш!”.

When I say to the wicked, You shall surely die;
И когато кажа на нечестивия: Непременно ще умреш;

You shall surely pay.
Вие със сигурност ще платите.

Then on the Day of Resurrection you shall surely be raised up.
После в Съдния ден ще бъдете възкресени.

But you shall surely kill him;
А непременно да го умъртвиш;

For in the day that you eat of it you shall surely die.”.
Деня, когато ядеш от него, непременно ще умреш?”.

America you shall surely pay.
Америка, вие ще платите.

For in the day that you eat from it, you shall surely die.”.
Защото в деня, когато ядеш от него, непременно ще умреш!».

You shall surely die.".
Със сигурност ще умрете.“.

When I say to the wicked,‘You shall surely die,'.
Защото казва Йезекиил:„И когато говоря на нечестивия:„Непременно ще умреш.".

(10) But you shall surely kill him;
Но непременно да го умъртвиш;

Down from the bed to which you have gone up, but you shall surely die.".
Леглото, на което си се качил, но непременно ще умреш”.

You shall surely die, Jonathan.
Ще трябва да умреш, Джон.

They said: If you desist not, O Lut! you shall surely be of those who.
Казаха:“Ако не престанеш, о, Лут, ще бъдеш прокуден!”.

But you shall surely die.'”.
Ти скоро ще умреш!”.

You shall not eat, for in the day that you eat of it, you shall surely die.".
Защото, в който ден вкусиш от него, бездруго ще умреш.".

You shall surely taste the painful punishment.
Непременно ще вкусите болезненото мъчение-.

God says to Adam,“… for in the day that you eat from it you shall surely die.”.
Самият Бог казва на Адам:„в който ден вкусиш от него, бездруго ще умреш” Бит.

Again, you shall surely see it with the eye of certainty.
После ще го видите с достоверен поглед.

God warned our first parents in the Garden“the day you eat of it you shall surely die.”.
Даденото на нашите първи родители предупреждение:“в деня, когато ядеш от него, непременно ще умреш” Бит.

You shall surely be questioned about the lies you have been fabricating.
Кълна се в Аллах, непременно ще бъдете питани за онова, което сте измисляли.

God declared to Adam that the day you eat of this tree you shall surely die.
В Едем Бог заяви на Адам:"В деня, когато ядеш от него(от забраненото дърво,"дървото за познаване на доброто и злото"), непременно ще умреш" Бит.

The king said,"You shall surely die, Ahimelech, you, and all your father's house.".
Но рече царят: Непременно ще умреш, Ахимелехе, ти и целият ти бащин дом.

They had been thus admonished:"In the day that you commingle good and evil, you shall surely become as the mortals of the realm;
Наставляваха ги:„В деня, в който съчетаете добро и зло, със сигурност ще станете като смъртните в този свят;

You shall surely be king, and that the kingdom of Israel shall be established in your hand'.
И сега зная, че ти бездруго ще станеш цар, и царството Израилево ще бъде силно в ръката ти” Цар.

If they refuse to take the cup at your hand to drink, then you shall tell them, Thus says Yahweh of Armies: You shall surely drink.
И ако откажат да вземат чашата от ръката ти и да пият, тогава да им речеш: Така казва Господ на Силите: Непременно ще пиете;

You shall surely tithe all the increase of your seed, that which comes forth from the field year by year.
Непременно да даваш десетък от всичките си произведения, които си посял, които нивата ти произвежда всяка година.

They had been thus admonished:“In the day that you commingle good and evil, you shall surely become as the mortals of the realm; you shall surely die.”.
Наставляваха ги:„В деня, в който съчетаете добро и зло, със сигурност ще станете като смъртните в този свят; със сигурност ще умрете.“.