Какво е " YOU SHOULDN'T LET " на Български - превод на Български

• не трябва да оставяш
• не трябва да позволяваш
• не бива да позволявате
• не бива да оставяш
• не трябва да даваш
• не трябва да оставяте
• не трябваше да позволяваш
• не трябва да позволиш

Примери за използване на You shouldn't let на Английски и техните преводи на Български

You shouldn't let it there.
Не трябва да го оставяш тук.

If you don't want to drink, take drugs or have sex, then that's perfectly fine, and you shouldn't let anyone tell you differently.
Ако не искаш да пиеш, вземаш наркотици или да правиш секс, то това е добре, и не трябва да позволиш на никой да и казва какво да правиш.

Oh, you shouldn't let him do that.
О, не трябва да му позволяваш това.

You're not shit, and you shouldn't let anyone treat you like you are.
Вие не сте лайна, и не бива да позволявате който и да е да се отнася така с вас.

You shouldn't let Jessie worry.
Не трябва да позволиш Джеси да се тревожи.

I-I'm just saying, you shouldn't let John Haplin pressure you into moving too fast.
А само, че не бива да оставяш Джон Хеплин да те притиска.

You shouldn't let him answer it.
Не трябва да му даваш да вдигне.

Of course, you shouldn't let things take their course.
Но не трябва да оставяте нещата да вървят по пътя си.

You shouldn't let me drink bleach.
Не бива да ме оставяш да пия белина.

Kaylee, you shouldn't let him do that to you..
Кели, не трябва да му позволяваш да се държи така с теб.

You shouldn't let me follow my bliss.
Не бива да ме оставяш да го следвам.

By all means, you shouldn't let your heart and mind bob about like duckweed, stirred at the first hint of wind.
По никакъв начин не бива да позволявате на сърцето и ума ви да се полюшват, както трева при първия полъх на вятъра.

You shouldn't let anybody touch it.- Yeah.
Не трябва да позволяваш на никой да я пипа.

You shouldn't let her humiliate me.
Не трябва да я оставяш да ме унижава така.

You shouldn't let him get to you..
Не трябва да го оставяш да те хване.

You shouldn't let it worry you,.
Не трябва да се оставяш да те тревожи.

You shouldn't let her play you..
Не трябва да я оставяш да те манипулира.

You shouldn't let her comfort you..
Не трябва да й позволяваш да те утешава.

You shouldn't let me trash-talk you..
Не трябваше да ми позволяваш да правя това.

You shouldn't let no woman do you like that.
Не трябва да оставяте никоя жена да прави това.

You shouldn't let a little syph get in the way.
Не трябва да оставяш малко сифилис да застава между вас.

You shouldn't let your children watch so much TV.
Не трябва да даваш на децата да гледат толкова телевизия.

You shouldn't let anyone talk to you like that.
Не трябва да позволяваш да ти говорят такива неща.

You shouldn't let him make you so miserable.
Не трябва да му позволяваш да те разстройва.

You shouldn't let him or anyone use you for your brains.
Не трябва да оставяш никой да те използва.

You shouldn't let them take advantage of you..
Не трябва да им даваш да се възползват от теб.

You shouldn't let the children watch so much television.
Не трябва да даваш на децата да гледат толкова телевизия.

You shouldn't let one tough teacher discourage you,.
Не трябва да оставяш учителя ти да те обезсърчава.

You shouldn't let him treat you that way!
Не трябва да им позволяваш… да се отнасят така с теб!

You shouldn't let her yell at you like that.
Не трябва да й позволяваш да ти крещи по този начин.