Какво е " MUST NOT LET " на Български - превод на Български

• не трябва да позволяваме
• не бива да позволява
• не трябва да позволим
• не трябва да позволяват
• не трябва да позволява
• не трябва да оставя
• не трябва да допуска
• не бива да допуска

Примери за използване на Must not let на Английски и техните преводи на Български

My Lord must not let this happen.
Ваше величество не бива да допуска това.

Subaru and friends finally get a moment of peace, and Subaru goes on a certain secret mission that he must not let anyone…!
Субару(Subaru) и приятелите му най-сетне получават миг спокойствие и той отива на определена тайна мисия, за която не бива да позволява на никого да разбира!

We must not let this happen.
Ние не трябва да позволяваме това да се случи.

You must be willing to work and you must not let failure get you down.
Трябва да бъдете решени да постигнете целите си и не бива да позволявате на провалите да ви обезкуражават.

We must not let this destroy us.
И ние не трябва да позволим това да се разруши.

Hours after the attack, the U.S. President Donald Trump said that the United States must not let the ISIS"return to or enter" the country.
Няколко часа след атентата президентът Доналд Тръмп заяви, че САЩ не трябва да позволяват на"Ислямска държава" да се завърне или да влезе в страната.

We must not let this happen," Bush said.
Ние не трябва да позволим това да се случи", призова Буш.

To preserve our independence we must not let our rulers load us with perpetual debt.
За да запазим независимостта си ние не трябва да позволяваме на лидерите си да ни въведат в система на постоянно увеличаващ се дълг.

Must not let accumulate too much hate.
Ето защо не трябва да позволяваме да се натрупва твърде много омраза.

Hitler's bearing and that of his men during those minutes remained an example to the millions that came later, who must not let themselves be provoked under any circumstances.
Носенето на Хитлер и това на хората му през тези минути останаха пример за милионите, които дойдоха по-късно, които не трябва да позволяват да бъдат провокирани при никакви обстоятелства.

One must not let oneself be overwhelmed by sadness.".
Човек не трябва да позволява да бъде надвит от тъгата.”.

When Gjallarhorn attacks the CGS facilities to assassinate the young revolutionary threatening their interests, Orga and his comrades must not let the attackers accomplish their goal.
Когато Гжалархорн атакува съоръженията на CGS, за да убие младия революционер, който заплашва интересите им, Орга и другарите му не трябва да позволяват на нападателите да изпълнят крайната си цел.

One must not let vanity overrule one's appetite.
Не трябва да позволявате на суетата да надделее над апетита ви.

The horrors of the siege of the eastern districts of Aleppo have disappeared from the public consciousness- but we must not let the needs, the lives and the futures of Syria's people fade from the world's conscience.
Ужасите на обсадата на източните квартали на Алепо изчезнаха от общественото съзнание, но ние не трябва да позволяваме нуждите, живота и бъдещето на хората на Сирия да избледнеят от съзнанието на света.

We must not let that fear destroy our nation's character.
Ние не трябва да позволим на страхът да съкруши нашият дух.

If you and your partner have been together for years and you still steal kisses from each other, hug each other randomly, and whisper sweet nothings to each other, then you must not let each other go.
Ако вие и вашият партньор сте заедно от години и все още крадете целувки един от друг, прегърнете се един друг на случаен принцип и шепнете сладки нотки един на друг, тогава не бива да си позволявате да си отиват.

We must not let them interfere with our plans.
Моля ви. Не трябва да им позволим да ни попречат на плановете.

When Gjallarhorn attacks the CGS facilities to assassinate the young revolutionary threatening their interests, Orga and his comrades must not let the attackers accomplish their goal- in fact, Gjallarhorn's actions might turn out to be the unintentional catalyst that leads the children to be the forgers of their own destiny.
Когато Гялархорн атакува съоръженията на“CGS”, за да убие младия революционер, заплашвайки техните интереси, Оргата и неговите другари не трябва да позволяват на нападателите да постигнат целта си- всъщност действията на Гялархорн могат да се окажат непреднамерен катализатор, който кара децата да бъдат фалшификатори на собствената им съдба.

One must not let oneself be overwhelmed by sadness.”.
Човек не трябва да се оставя да бъде надвит от тъгата.“.

Jackie Kennedy-“One must not let oneself be overwhelmed by sadness.”.
Жаклин Кенеди:„Човек не трябва да се оставя да бъде надвит от тъгата.“.

We must not let the winners re-write the history of Brexit.
Затова не трябва да позволяваме на победителите от референдума да пренаписват историята на Брекзит.

The international community must not let Afghanistan fall again into the hands of the terrorists.
Международната общност не бива да допуска, Афганистан отново да се озове в ръцете на талибаните.

It must not let itself be carried along by the crisis but rise to the challenges it meets.
Той не бива да позволява да бъде завладян от кризата, а да се справи с предизвикателствата, пред които е изправен.

The receiving team must not let the ball fall at the ground within their court.
Приемащия отбор не трябва да допуска падане на топката в тяхното поле.

But you must not let this happen, or vice versa to accelerate the process.
Но вие не трябва да позволяваме това да се случи, или обратно, за да ускори процеса.

He had previously said Germany must not let Turkish expats vote in any potential referendum on reinstating capital punishment in Turkey.
По-рано той каза, че Германия не трябва да позволява на живеещите в страната му турски избиратели да гласуват във всеки потенциален референдум за възстановяването на смъртното наказание в Турция.

But we must not let the stubborn close-mindedness of some scientists influence how we read the Bible.
Но ние не трябва да позволим на упоритото закоравяване на учените да влияе върху начина, по който четем Библията.

The referee must not let a player rejoin a match until the ball is dead.
Съдията не трябва да позволява на състезател да се връща в срещата, докато топката е в игра.

But you must not let that deter you success man to do what is right and support to each member!
Но ти не трябва да допуска, че успехът лице да Ви спираме да правим това, което прави и подкрепа на всеки потребител!

The student must not let their movements become scattered and dispersed if they speed up, letting the shoulders lift or allow their qi to rise.
Не трябва да позволявате движенията ви да стават накъсани и некоординирани, ако ги забързате, като вдигате раменете или позволявате на ци да се качва.