Какво е " MUST NOT LEAVE " на Български - превод на Български

• не трябва да напуска
• не трябва да оставя
• не трябва да напускат
• не бива да напуска
• не бива да остане

Примери за използване на Must not leave на Английски и техните преводи на Български

She must not leave.
Не трябва да напуска.

Please, these men must not leave.
Моля ви. Не бива да си тръгват.

We must not leave!
Не трябва да напускаме.

What I am about to tell you must not leave this room.
Информацията, която ще ви дам не трябва да напуска тази стая.

You must not leave.
Не трябва да си тръгваш.

If a man guilty of a capital offense is put to death and his body is hung on a tree, 23 you must not leave his body on the tree overnight.
Ако някой извърши престъпление, което се наказва със смърт, и бъде осъден, и ти го обесиш на дърво, 23 тялото му не бива да остане през нощта на дървото.

They must not leave.
Те не трябва да вървят.

If someone guilty of a capital offence is put to death and their body is exposed on a pole, 23 you must not leave the body hanging on the pole overnight.
Ако някой извърши престъпление, което се наказва със смърт, и бъде осъден, и ти го обесиш на дърво, 23 тялото му не бива да остане през нощта на дървото.

He must not leave the palace!
Не трябва да напуска Двореца!

Punch should be easily pressed, cutting edge part must not leave gaps, hole must be the correct form.
Punch лесно трябва да натиснат, край рязане част не трябва да оставя празноти, дупката трябва да бъде правилната форма.

You must not leave this room!
Не биваше да напускате стаята си!

The MEP is-peremptory that his colleague Dimitar Stoyanov must not leave his seat in the Parliament, as requested by Volen Siderov.
Евродепутатът е категоричен, че колегата му Димитър Стоянов не трябва да напуска мястото си в Европейския парламент, както поиска Волен Сидеров.

We must not leave any evidence.
Не трябва да оставяме свидетели.

He was adamant that his colleague Dimitar Stoyanov must not leave his seat in the European Parliament, as Volen Siderov wanted.
Той беше категоричен, че колегата му Димитър Стоянов не трябва да напуска мястото си в Европейския парламент, както пожела Волен Повече.

We must not leave a single one.
Не трябва да оставяме нито един жив.

The Commissioner herself has put a lot of energy into the region, but I am also aware that the Presidency is of the opinion that the European Union must not leave this region to the Chinese or the Russians.
Самата г-жа, член на Комисията, вложи много енергия по въпросите на региона, но съм наясно също така, че според председателството Европейският съюз не трябва да оставя този регион в ръцете на китайците или руснаците.

Britain must not leave.
Великобритания НЕ ТРЯБВА да напуска!

You must not leave its dosage and must use it for two months to get the results.
Вие не трябва да напуска своята доза и трябва да го използвате в продължение на два месеца, за да получите резултатите.

The feet must be entirely on the inside of the circle without touching it, and they must not leave the circle or be lifted completely off the ground until the thrown boule has touched the ground.
Краката на играчите трябва да са изцяло от вътрешната страна на кръга без да го покриват и те/играчите не трябва да го напускат или да се повдигат напълно от земята, докато хвърлената топка не докосне земята.

We must not leave them alone.
Не трябва да ги оставяме сами.

But on this day of international cooperation and an important achievement against Iran, I want to remind everyone of the main lesson of the Holocaust against our people- that ultimately when there is threat to our existence, we must not leave our fate in the hands of others.
В този ден на международно сътрудничество и на приета важна мярка срещу Иран, искам да припомня на всеки главния урок от Холокоста над нашия народ- че в крайна сметка, когато има заплаха за съществуването ни, не трябва да оставяме съдбата си в чужди ръце.

You must not leave this bed.
Не разрешавам да ставаш от леглото.

Stability in the Caucasus is undoubtedly also in the EU's interests, but we must not leave the responsibility for this plan to Turkey, otherwise new dependencies and even pressures will arise in the accession process.
Стабилността на Кавказ е несъмнено и в интерес на ЕС, но ние не трябва да оставяме отговорността за този план на Турция. В противен случай ще се появят нови зависимости и дори натиск в процеса на присъединяване.

You must not leave this house.
Ти не трябва да напускаш тази къща.

The driver must not leave the car.
Водачът не трябва да оставя колата.

He must not leave her indifferent.
Той не трябва да напуска й безразличен.

The Archbishop must not leave England; see to it.
Архиепископа не трябва да напуска Англия, разбра ли.

It must not leave this room.
Това е секретна информация и не бива да напуска стаята.

Tiffany must not leave the VIP room.
Тифани не бива да напуска ВИП стаята.

Wives must not leave the house except in emergencies.
Жителите не трябва да напускат града освен при извънредни ситуации.