Какво е " YOU TO BE AWARE " на Български - превод на Български

• да сте наясно
• да знаете
• да ви уведомим
• да бъде наясно
• да знаеш
• ви да се информирате
• да бъдете наясно

Примери за използване на You to be aware на Английски и техните преводи на Български

I just wanted you to be aware.
Просто исках да знаеш.

I want you to be aware of how serious the situation is..
Искам да знаете колко е сериозно положението.

I just wanted you to be aware.
Исках само да те уведомя.

We encourage you to be aware of potential fraudulent behavior by malicious parties.
Призоваваме ви да се информирате за евентуално измамно поведение от злонамерени страни.

There were some procedures that I wanted you to be aware of.
Има някои процедури, за които исках да те уведомя.

I just want you to be aware of his talents.
Само искам да сте наясно с дарбите му.

I need to let the DIU deal with it, but I need you to be aware.
Ще оставя звеното да се справи, но се налага да сте наясно.

I just want you to be aware of the situation.
Искам само да си наясно със ситуацията.

These types of disclosures are unlikely to occur, but we want you to be aware that they are possible.
Вероятността от възникване на тези типове разкриване е малка, но искаме да сте наясно, че все пак такава съществува.

I just wanted you to be aware of the situation.
Просто исках да си наясно със ситуацията.

This indicates how, even when you two are doing different things, he still wants you to be aware of how much he cares.
Това показва, че дори в момента да правите различни неща, той иска да сте наясно, че него го е грижа.

I just want you to be aware of what we're talking about.
Просто искам да си наясно с това, за което говорим.

Commonly referred to as"Chekov's Gun", this is when the author explicitly states something that they want you to be aware of for the future.
Обикновено наричано"пистолет на Чеков", е, когато авторът изрично посочва нещо, което те искат да сте наясно за бъдещето.

Just wanted you to be aware of the possibilities, that's all.
Просто искам да знаеш за съществуващите възможности.

The 4 meanings of Angel Number 444 Through my meditation and channeling sessions, the angels have revealed 4 possible meanings behind the number 444 that they want you to be aware of.
Чрез моите медитации и канализиращи сесии ангелите разкриват 4 възможни значения зад номера 444, за който те искат да сте наясно.

But I just want you to be aware that my life doesn't revolve around you..
Просто искам да знаеш, че животът ми не се върти около теб.

Concrete foreshadowing, commonly referred to as"Chekov's Gun", is when the author explicitly states something that they want you to be aware of for the future.
Конкретното предсказване, обикновено наричано"пистолет на Чеков", е, когато авторът изрично посочва нещо, което те искат да сте наясно за бъдещето.

As you go about your day, I would like you to be aware of the fact that I slept with Lisa Cuddy!
Както си минава денят Ви, искам да сте наясно с факта, че спах с Лиса Къди!

We want you to be aware of how we use your data and how you can protect your privacy.
Ние искаме да сте наясно как използваме Вашите данни и начините, по които можете да защитите поверителността си.

Because the mammograms do not find every breast cancer, it is important for you to be aware of the changes that occur in your breasts.
Тъй като мамографии не намират всеки рак на гърдата, това е важно за вас да бъде наясно с промените в гърдите си и да се запознаят с признаците и симптомите на рака на гърдата.

Indeed, we want you to be aware of our intentions, and there will come a time soon when we shall keep you regularly informed.
Всъщност ние искаме да бъдете наясно с намеренията ни и скоро ще ви информираме редовно.

Because mammograms do not find every breast cancer, it is important for you to be aware of changes in your breasts and to know the signs and symptoms of breast cancer.
Тъй като мамографии не намират всеки рак на гърдата, това е важно за вас да бъде наясно с промените в гърдите си и да се запознаят с признаците и симптомите на рака на гърдата.

We encourage you to be aware of potential fraudulent behavior by malicious parties using the DHL brand.
Призоваваме ви да се информирате за евентуално измамно поведение от злонамерени страни, използващи марката на DHL. ИЗПОЛЗВАНЕ на марката DHL.

Although we will not be able to provide you with a personalized experience at this site if we cannot recognize you, we want you to be aware that these tools exist.
Въпреки, че ако не ви разпознаваме ние няма да можем да ви обезпечим с възможност да ползвате част от услугите ни предлагани през Интернет, ние искаме да знаете, че такива средства съществуват.

You know, Danielle, i just want you to be aware That giving up this baby might be harder than you think.
Знаеш ли, Даниел, просто искам да си наясно, че да имаш това бебе може да е по-трудно, отколкото си мислиш.

I wanted you to be aware of this and to tell you that I regret that our recommendation has not been followed, just like the rapporteur's recommendation on our House's vote.
Исках да знаете това и да Ви кажа, че съжалявам, че препоръката ни не бе взета под внимание, подобно на препоръката на докладчика за гласуването в залата.

We will talk a little bit more about this in another video and I don't feel like this kind of--got too confusing but I just want you to be aware that there is mixing going on in the lungs with the systemic and pulmonary circulation.
Ще говорим за това повече в друго видео. Не искам да ви оставям с впечатлението, че това е много трудно. Просто исках да сте наясно, че в белите дробове настъпва смесване на кръвта от белодробната и системната циркулация.

Mission Control would like you to be aware that we not only stand behind our product, but we also stand beside you as you read it.
Контролният център на Мисията държи да знаете, че ние не само заставаме зад своя продукт, но и зад вас, докато го четете.

If you are a resident in the EEA and buy a product from one of these retailers or purchase a product outside of the EEA, we would like you to be aware that there are risks associated with buying what is termed as a"gray import".
Ако сте жител на ЕИП и Швейцария и купите продукт от някой от тези търговци на дребно или закупите продукт извън ЕИП и Швейцария, ние искаме да Ви уведомим, че има рискове, свързани с купуването на така наречения"Сив внос".

Kaneh-B respects your privacy and wants you to be aware of the steps that we take to protect any information that you provide to us during your visit to www. Kaneh-B.
PREMIER Bulgaria уважава Вашата неприкосновеност и държи да Ви уведоми за стъпките, които предприемаме, за да опазим всяка информация, която ни изпращате при Вашето посещение на www. PremierDeadSea.