Какво е " YOU TO GET HURT " на Български - превод на Български

• да пострадаш
• да те наранят
• да те нарани

Примери за използване на You to get hurt на Английски и техните преводи на Български

I don't want you to get hurt.
Не искам да те нарани.

I will never let her yell at you again. I won't allow you to get hurt.
Няма да позволя отново да ти крещи и да те нарани.

I don't want you to get hurt.
Не искам да те наранят.

She's your friend and she doesn't want you to get hurt.
Приятелка ти е и не иска да те нарани.

I don't want you to get hurt again.
Не искам да пострадаш отново.

He just doesn't want you to get hurt.
Той проста не иска да пострадаш.

I didn't want you to get hurt; that's what I told him.
Не исках да те нарани, затова му казах.

Look John. I don't want you to get hurt.
Виж, Джон, не искам да пострадаш.

I just don't want you to get hurt… or burn your eyebrows off.
Просто не искам да те наранят… Или да си изгориш веждите.

I mean, I just don't want you to get hurt.
Имам предвид, че аз просто не искам да те наранят.

I don't want you to get hurt by Owen.
Не искам Оуен да те нарани.

I do not want you to get hurt.
Не искам да пострадаш.

I don't want you to get hurt again.
Не искам отново да те наранят.

I didn't want you to get hurt.
Не исках да пострадаш.

Didn't want you to get hurt.
Не е искал да пострадаш.

I never wanted you to get hurt.
Не исках да пострадаш.

We don't want you to get hurt.
Не искаме да пострадаш.

He doesn't want you to get hurt.
Не иска да те наранят.

I wouldn't want you to get hurt.
Не искам да пострадаш.

I don't want… you to get hurt.
Ти… Не искам да пострадаш.

And I don't want you to get hurt.
И не искам да пострадаш.

I don't want you to get hurt.
Защото не искам да пострадаш.

I wouldn't want you to get hurt.
Не бих искал да те наранят.

She wouldn't want you to get hurt.
Не би искала да пострадаш.

And I don't want you to get hurt.
А аз не искам да те наранят.

Well, I don't want you to get hurt.
Ами, не искам да пострадаш.

I just don't want you to get hurt.
Просто не искам да те нарани.

I don't ever want you to get hurt.
Не искам никога да пострадаш.

I just don't want you to get hurt.
Просто не искам да пострадаш.

I just don't want you to get hurt.
Просто не искам да те наранят.