Какво е " YOU WERE DOING THERE " на Български - превод на Български

• правеше там

Примери за използване на You were doing there на Английски и техните преводи на Български

No. You were doing there?
Не. Какво правеше там?

I just don't know what you were doing there.
Просто не знам какво правеше там.

That's what you were doing there last night, playing poker?
Това ли сте правили там снощи, играли сте покер?

I just don't understand what you were doing there.
Не мога да разбера какво правехте там.

May I ask what you were doing there when you discovered the body?
Мога ли да знам, какво правехте там? Кога намерихте тялото?

I couldn't understand what you were doing there.
Не мога да разбера какво сте правили там.

Fill out what you were doing there.
Напиши какво си правил там.

And I certainly don't care what you were doing there.
И със сигурност не ме интересува какво сте правили там.

I asked, Budgie, what you were doing there.
Попитах, Папагалче, какво си правил там.

Maybe you should tell me what you were doing there.
Може би ти трябва да ми кажеш какво правеше там.

Can you tell me what you were doing there, Carl?
Можеш ли да ми кажеш какво правеше там, Карл?

So you don't have to do what you were doing there.
Така че не е нужно да правиш това, което правеше там.

You mind tell us what you were doing there?
Бихте ли ни казали какво сте правили там?

You talk to us, maybe we overlook what you were doing there that night.
Ако говорите с нас, може и да забравим какво сте правили там онази нощ.

But I'I'still trying to figure out what the hell You were doing there in the first place off duty.
Но все още се опитвам да проумея, какво по дяволите си правил там на първо място, извън работно време.

Because what you're doing there is extremely personal.
Защото това, което правите там, е извънредно лично.

And what you're doing there on the wall?
Какво правиш там на стената?

I'm just trying to figure out what you're doing there.
Опитвам се да си представя какво правиш там.

I have no idea what you're doing there.
Не знам какво правиш там.

I'm not quite… understanding what you're… what you're doing there.
Не мога добре… да разбера какво… какво правиш там.

You tell me what you're doing there.
Кази ми какво правиш там.

See what you're doing there?
Виждаш ли какво правиш там?

Charlie doesn't know what you're doing there.
Чарли не знае какво правиш там.

What do you think you're doing there?
Какво си мислиш, че правиш там?

If you're not, they're gonna wonder what you're doing there in the first place.
Ако ти не си, ще се чудят какво правиш там.

Just keep calm.- Kuzey, what the hell you're doing there?
Само се успокой. Гюней! Човече, какво по дяволите правиш там?

When you're done there, come on over. I want to talk to you..
Като свършиш там, ела тук, искам да говоря с теб.

When you're done there, can you pop over to the cemetery?
Когато свършиш там, можеш ли да наминеш покрай гробището?

But even with HTTPS enabled, ISPs will still know- thanks to their role in actually connecting you to websites themselves- what websites you're visiting, even if they don't know what you're doing there.
Но дори и с активиран HTTPS, интернет доставчиците все още ще знаят- благодарение на ролята си в това, че всъщност ви свързват към самите уебсайтове- какви уебсайтове посещавате, дори и да не знаят какво правите там.

Even with HTTPS enabled, ISPs will still know what websites you're visiting, even if they don't know what you're doing there.
Но дори и с активиран HTTPS, интернет доставчиците все още ще знаят- благодарение на ролята си в това, че всъщност ви свързват към самите уебсайтове- какви уебсайтове посещавате, дори и да не знаят какво правите там.