Какво е " YOU WERE MAD AT ME " на Български - превод на Български

• си ми ядосана
• си ми сърдита
• ми се сърдиш
• си ми ядосан
• си ми сърдит
• ти ми беше ядосана
• си ми бясна

Примери за използване на You were mad at me на Английски и техните преводи на Български

No, you were mad at me.
Не, ти ми беше ядосана.

Blair, I thought you were mad at me.
Блеър, мислех, че си ми ядосана.

When you were mad at me for no reason?
Защо си ми ядосана без причина?

Wait, I thought, you were mad at me.
Чакай, аз мислех, че си ми сърдита.

So the small favor you can do for me is not saying something as inane as,"You forgot you were mad at me.".
Затова те моля да не казваш нещо толкова нелепо, като"забрави, че ми се сърдиш".

I knew you were mad at me.
Знаех, че си ми сърдит.

I'm confused, this morning you were mad at me.
Объркана съм, тази сутрин ти ми беше ядосана.

Apparently you were mad at me because I went to the desert without you..
Очевидно си ми ядосана, защото отидох в пустинята без теб.

I kind of thought you were mad at me.
Мислех си, че си ми ядосан.

First you were mad at me for not being there for Nicky, and now that I am, you're mad about that.
Първо ми беше ядосана, когато не бях до Ники, и сега, когато съм, си ядосана и за това.

I-I thought you were mad at me.
Мислих, че ми беше ядосана.

And when you didn't call me back, I thought that you were mad at me.
И когато не отговори, реших, че си ми бясна.

I thought you were mad at me.
Мислих, че си ми бясна.

Now I couldn't leave town knowing that you were mad at me.
Не можех да напусна града, знаейки, че си ми ядосана.

I thought you were mad at me.
Мислех, че ми се сърдиш.

That was so pleasant… and I thought you were mad at me.
Това беше приятно… а си мислех, че си ми сърдита.

I thought you were mad at me.
Реших, че си ми сърдита.

That was so good that at one point I actually thought you were mad at me.
Беше толкова добре, че в един момент си помислих, че си ми ядосан.

I thought you were mad at me.
Мислех, че си ми ядосан.

It would help me if you were mad at me.
Ще ми помогне ако си ми ядосан.

Because it really felt like you were mad at me. And then I felt guilty for trying to have fun.
Имам чувството, че си ми ядосана, а ми е гузно, че се веселя.

Oh, I thought you were mad at me.
О, мислех, че си ми ядосана.

I'm confused also, because you said that you were mad at me for hooking up with that girl, but Charlie told me that you were done with me..
И аз съм объркан, защото каза, че си ми ядосана, заради другата жена, но Чарли каза, че си приключила с мен.

But I thought you were mad at me.
Но аз си мислех че си ми ядосан.

I thought you were mad at me.
Мислех, че си ми сърдит.

I thought you were mad at me?
Мислех, че си ми ядосана?

I thought you were mad at me.
Мислех, че си ми сърдита.

I thought you were mad at me.
Предполагам ми се сърдиш.

I thought you were mad at me.
Помислих, че си ми сърдит.

I thought you were mad at me.
Помислих, че си ми ядосана.