Какво е " YOU WERE UNABLE " на Български - превод на Български

• не сте могли
• не сте успели
• не сте в състояние
• не сте можели
• не сте били в състояние

Примери за използване на You were unable на Английски и техните преводи на Български

You were unable to breathe?
Не сте можели да дишате?

Loss of earnings if you were unable to work after the holiday.
Загуба на доходи- ако не сте могли да работите след празниците.

You were unable to take shelter in hospital… that seems terrifying.
Не сте можели да се укриете в болницата… това звучи ужасяващо.

Loss of earnings- if you were unable to work after the holiday.
Загуба на доходи- ако не сте в състояние да работите след почивката.

You were unable to construct an antidote because of the manner in which I sabotaged my young.
Не сте могли да създадете антидот, заради начина по който саботирах малките си.

You will understand WHY you were unable to be given it earlier.
Вие ще разберете ЗАЩО не сте били в състояние, за да ви се даде по-рано.

If you were unable to restore password from"Skype»Via e-mail, then usethe following algorithm: 1.
Ако не сте успели да възстановите парола от"Skype»Чрез имейл, след това използвайтеследващия алгоритъм: 1.

We're sorry to hear that you were unable to regain access to your account.
Какво да направя? Съжаляваме, че не сте успели да си възвърнете достъпа до профила си.

You were unable to love any longer in the domain of the rules; so you had to enter into the domain….
Не сте можели да живеете повече в сферата на правилата и сте навлезли в полето на борбата.

You cleaned the lock, but you were unable to wipe down the internal casings.
Почистили сте катинара, но не сте успели да го почистите отвътре.

Note what you have accomplished at the end of the day, rather than what you were unable to do.
Забележете какво сте постигнали в края на деня, а не това, което не сте могли да направите.

But you were unable to work?
И не сте в състояние да работите?

You could go on an all-Twinkie diet and lower your cholesterol if you were unable to eat the dozen daily Twinkies necessary to maintain your weight.".
Можете да започнете диета на кифлички Twinkie и да намалите холестерола си, ако не сте в състояние да изяждате достатъчно количество кифлички, необходимо за поддържане на теглото.

You were unable to love any longer in the domain of the rules; so you had to enter into the domain of the struggle.
Не сте можели да живеете повече в сферата на правилата и сте навлезли в полето на борбата.

Have you ever found yourself in a situation where others expected you to be a leader but you were unable to display efficient leadership skills?
Били ли сте някога намира себе си в един сценарий на мястото на други хора, които се очаква да бъде лидер, но не сте успели да покаже лидерство продуктивен опит?

Loss of earnings if you were unable to return to work after the holiday.
Загуба на доходи- ако не сте могли да работите след почивката.

The survey is scientifically validated and asks questions like“In the last month how often have you felt that you were unable to control the important things in life?”.
По време на изследването стресът на доброволците се измервал с въпроси как са се чувствали през последния месец(например„Колко често миналия месец сте чувствали, че не сте в състояние да контролирате важни неща в своя живот?“).

So if you were unable to get the attention of the latest"object of adoration", this is still not the end of your life.
Така че, ако не сте в състояние, да привлечете вниманието на най-новия си„обект на обожание“, това все още не е края на живота.

Commission is not applicable in cases where you decide to waive cancellation fees, correctly mark the guest as a no-show or mark a credit card as invalid because you were unable to charge the guest.
Комисиона не е дължима в случаите, при които решавате да премахнете таксата за анулиране, маркирате правилно госта като„неявил се“ или кредитната карта като невалидна, тъй като не сте успели да таксувате госта.

If you were unable to meet with the companies in person from 7-9 March in Sofia, you can contact them through our VIRTUAL EXHIBITION.
Ако не сте успели да се срещнете лично с фирмите от 7 до 9 март в София, можете да осъществите контакт чрез ВИРТУАЛНАТА ИЗЛОЖБА.

Commission is not applicable in cases where you decide to waive cancellation fees, correctly mark the guest as a no-show or mark a credit card as invalid because you were unable to charge the guest.
Комисионата не е приложима в случаите, когато решите да се откажете от таксите за анулиране, правилно отбележите госта като неявил се или маркирате кредитната карта като невалидна, тъй като не сте успели да таксувате госта.

If you were unable to completely remove the tick, and the head still remained in the body of the dog, you do not need to panic.
Ако не сте могли напълно да отстраните кърлежите, а главата все още остава в тялото на кучето, не е необходимо да се паникьосвате.

Since these beloved ones last walked among you, you have been taught that you were unable to converse with higher states of being in this manner, that only special ones of you could do so.
Откакто тези възлюбени последно ходиха сред вас, вие сте били учени че не сте успели да разговаряте с по-високи състояния на съществуване по този начин, че само някои специални от вас могат да направят това.

If you were unable to recover and see the data with the trial versions, there could be other circumstances we can assist you with.
Ако не сте успели да се възстанови и да видите данните с пробни версии, може да има други обстоятелства, които могат да ви помогнат с.

The PSS10 is intended to measure perceived stress levels in the last month by asking about feelings and thoughts, e.g.,“in the last month, how often have you felt that you were unable to control the important things in your life?”.
По време на изследването стресът на доброволците се измервал с въпроси как са се чувствали през последния месец(например„Колко често миналия месец сте чувствали, че не сте в състояние да контролирате важни неща в своя живот?“).

If for some reason you were unable to contact your gynecologist, the main rule that you must adhere to in treatment is not to harm.
Ако по някаква причина не сте могли да се свържете с вашия гинеколог, основното правило, с което трябва да спазвате лечението, е: не понасяйте нищо.

If you were unable to find the right transgender escort among our comprehensive selection, or have specific requirements and needs, trans escort agencies may be the right option for you..
Ако не сте успели да намерят най-подходящия транссексуални ескорт сред нашата цялостна селекция, или има специфични изисквания и нужди, транс ескорт агенции могат да бъдат най-доброто решение за вас.

Questions on life satisfaction and perceived stress included: In the past month, how often have you felt that you were unable to control the important things in your life, confident about your ability to handle your personal problems, that things were going your way, or that difficulties were piling up so high that you could not overcome them?
Други въпроси били фокусирани върху удовлетвореността от живота и усещането за стрес- През последния месец колко често сте чувствали, че не сте в състояние да контролирате важните неща в живота си, уверени в способността си да се справяте с личните си проблеми, че нещата вървят по свой начин, или че са се натрупали толкова много трудности, че не можехте да ги преодолеете?

If you were unable to demonstrate sufficient knowledge of German in the language test, you will be able to repeat up to 300 lesson hours of the language course on a one-time basis and take the language test again free of charge.
Ако на езиковия тест не сте могли да докажете задоволителни познания по немски език, можете еднократно да повторите до 300 учебни часа от езиковия курс и още веднъж да повторите безплатно езиковия тест.

Other questions focused on life satisfaction and perceived stress: In the past month, how often have you felt that you were unable to control the important things in your life, confident about your ability to handle your personal problems, that things were going your way, or that difficulties were piling up so high that you could not overcome them?
Други въпроси били фокусирани върху удовлетвореността от живота и усещането за стрес- През последния месец колко често сте чувствали, че не сте в състояние да контролирате важните неща в живота си, уверени в способността си да се справяте с личните си проблеми, че нещата вървят по свой начин, или че са се натрупали толкова много трудности, че не можехте да ги преодолеете?