Какво е " YOU WILL BE ADVISED " на Български - превод на Български

• ще бъдете посъветвани
• ще бъдете уведомени
• ще бъде посъветван

Примери за използване на You will be advised на Английски и техните преводи на Български

You will be advised of such denial.
Вие ще бъдете уведомени за този отказ.

You will understand, you will be advised only by you..
Вие ще разберете, че вие ще бъдете посъветвани само от вас.

You will be advised of the new return date.
Ще бъдете уведомени за новата дата за провеждане.

I advise you to go to the store for animals, there you will be advised.
Съветвам ви да отидете в магазина за домашни любимци, където ще бъде посъветван.

Here you will be advised very competently!
Вие ще бъдете посъветвани компетентно!

If the doctor decides to stop the treatment you will be advised to gradually reduce the dose.
Ако лекарят реши да спре лечението, ще бъдете посъветвани да намалявате дозата постепенно.

You will be advised when and how often you need to test your blood glucose.
Ще бъдете посъветвани кога и колко често трябва да тествате кръвната си захар.

When you leave hospital, you will be advised to rest for 1 to 2 weeks.
Когато напуснете болницата, ще бъдете посъветвани да почивате от една до две седмици.

On most cruise lines it is expected, and where it is not, you will be advised.
При повечето круизни компании е желателно и очаквано, а където не е, ще бъдете уведомени.

When making the order you will be advised of the period of AM and PM delivery.
При извършване на поръчката ще бъдете уведомени за периода на доставка на AM и PM.

If you have problems with milk and the child must be supplemented, then first you will be advised about this.
Ако имате проблеми с млякото и детето трябва да бъде допълнено, първо ще бъдете уведомени за това.

You will be advised by the representative why you can no longer send and receive text messages.
Представителят ще ви посъветва защо не можете да изпращате и получавате текстови съобщения.

If you have a family history of brain aneurysms, you will be advised to have a MRI scan.
Ако имате семейна история на мозъчни аневризми, ще бъдете посъветвани да имате MRI сканиране.

You will be advised the amount to be refunded to you, as per our cancellation policy.
Вие ще бъдете уведомени за сумата, която ще Ви бъде възстановена, съгласно нашите правила за анулиране.

In case your passport is lost or stolen, inform the Embassy immediately. You will be advised how to deal with the problem at hand.
При загуба или кражба на паспорта незабавно информирайте посолството, което ще ви посъветва какво да предприемете по-нататък.

You will be advised of any significant changes to the advertised course, in accordance with our Terms and Conditions.
Ще бъдете уведомени за всякакви значителни промени в рекламираната програма в съответствие с нашите Общи условия.

If your doctor does think you will benefit from oxygen then you will be advised to keep it on for at least 15 hours a day.
Ако Вашият лекар смята, че ще се възползвате от кислорода, тогава ще бъдете посъветвани да го запазите поне 15 часа на ден.

Perhaps you will be advised to undergo ultrasound to determine the size of the fetus and the extent of its development.
Може би ще бъдете посъветвани да преминете през ултразвук, за да определите размера на плода и степента на неговото развитие.

In case you correctly answer the 1 question from 20 suggested, then you will be advised to listen to more music and purchase a lot of furniture.
В случай че отговорите на въпроса 1 от предложената 20 правилно, ще бъдете посъветвани да слушате повече музика и да купувате много мебели.

In most cases, you will be advised to sleep sideways with your hips or knees bent, and a pillow placed between your knees(12).
В повечето случаи, ще бъде посъветван да спят настрани с бедрата си или свити колене и възглавница, поставена между коленете си( 12).

If you have been taking laxatives or diuretics in an attempt to lose weight, you will be advised to reduce them gradually so your body can adjust.
Ако сте приемали лаксативи или диуретици в опит да отслабнете, ще бъдете посъветвани да ги намалите постепенно, така че тялото ви да може да се адаптира.

In some cases you will be advised to print one or more copies of your email booking confirmation as this is your ticket.
В някои случаи ще бъде посъветван да отпечатате една или повече копия на потвърждението на резервацията имейл, тъй като това е вашият билет.

If you take laxatives or diuretics, you will be advised to reduce them gradually so thatyour body can adjust.
Ако сте приемали лаксативи или диуретици в опит да отслабнете, ще бъдете посъветвани да ги намалите постепенно, така че тялото ви да може да се адаптира.

Perhaps you will be advised to visit other specialists to assess the risk levels during pregnancy and prepare for possible consequences.
Може би ще бъдете посъветвани да посетите други специалисти, за да прецените нивото на риска по време на бременността и да се подготвите за възможни последствия.

If any order is subject to extra delivery charges you will be advised of the additional cost before your order is dispatched.
Ако някоя поръчка е предмет на допълнителни такси за доставка, ще бъдете уведомени за допълнителни разходи преди Вашата поръчка да е допусната за доставка.

When you purchase your Ticket, you will be advised of taxes, fees and charges not included in the fare, most of which will normally be shown separately on the Ticket.
В момента на закупуване на билета ще бъдете уведомени за таксите, разходите и разноските, които не са включени в тарифата, повечето от които обикновено биха били показани отделно в билета.

After having a myomectomy, you will be advised to rest for several weeks while you recover.
След като имате миомектомия, ще бъдете посъветвани да почивате няколко седмици, докато се възстановявате.

But in the veterinary pharmacy you will be advised a whole range of drops with antifungal and anti-inflammatory action.
Но във ветеринарната аптека ще ви посъветва набор от капчици с противогъбично и противовъзпалително действие.

If you have gestational diabetes, you will be advised about monitoring and controlling your blood glucose(sugar) levels.
Ако имате гестационен диабет, ще бъдете посъветвани да наблюдавате и контролирате нивата на кръвната Ви захар(захар).

Take laxatives or diuretics, you will be advised to reduce them gradually so that your body can adjust.
Ако сте приемали лаксативи или диуретици в опит да отслабнете, ще бъдете посъветвани да ги намалите постепенно, така че тялото ви да може да се адаптира.