Какво е " YOU WILL BE ENTITLED " на Български - превод на Български

• имате право
• вие ще имате

Примери за използване на You will be entitled на Английски и техните преводи на Български

You will be entitled to Social Security benefits.
Ще имате право на социални помощи.

If it turns out the product is"not as described" you will be entitled to a refund.
Ако се окаже, че продуктът не е"описан", ще имате право на възстановяване.

Only then you will be entitled to the next level.
Само тогава ще имате право на следващото ниво.

If after 4 sessions, you are not satisfied with our progress to date, you will be entitled to a free session.
Ако след 4 сесии, не сте доволни от напредъка ни към днешна дата, ще има право на безплатен сесия.

You will be entitled to 50% off training school prices.
Имате право на 50%намаление от цените за професионално обучение.

Being registered with a GP practice does not in itself mean you will be entitled to free NHS hospital treatment.
Регистрацията при общопрактикуващ лекар не означава непременно, че имате право на безплатно болнично лечение към НСЗ.

If you missed, you will be entitled to a pension six months later.
Ако сте пропуснали, ще имате право на пенсия шест месеца по-късно.

Deposit/transfer 100 kr or more to Vegas in one single transaction and you will be entitled to a 100% bonus up to a maximum of 1,000 kr.
Направете депозит/трансфер от 100 kr или повече във Вегас в една транзакция и ще имате право на бонус от 100% до максимум 1 kr.

You will be entitled to the information I will give to you a moment later.
Ще има право на информация, ще дам на вас миг по-късно.

Once you have been discharged from hospital, you will be entitled to a maximum of two examinations as part of your inpatient care.
След като ви изпишат от болницата, имате право на 2 допълнителни контролни прегледа в рамките на вашето болнично лечение.

You will be entitled for a refund, if you succesfully meet the requirments specified above.
Ще има право на възстановяване, ако успешно да отговаря на посочените по-горе Изисквания.

Open an account, make a deposit of $10* or more and you will be entitled to a 100% bonus on your qualifying deposit up to a maximum of $100*.
Открийте си сметка, депозирайте 10 лв* или повече, и ще имате право на 100% бонус за Вашия квалифициращ депозит, до максимум 100 лв*.

You will be entitled to 160 hours of internships in companies in the sector, with real chances of getting a job.
Ще имате право на 160 часа стаж в компании в сектора, с реални шансове за намиране на работа…[-].

If you have been paying pension insurance in Austria for more thatn 1 year, you will be entitled to an aliquot amount of Austrian pension.
Ако сте плащали пенсионно осигуряване в Австрия повече от 1 година, ще имате право на аликвотна част от австрийска пенсия.

You will be entitled to 500 hours of internships in leading companies in the sector, with real chances of getting a job.
Ще имате право на 500 часа стаж във водещи компании в сектора, с реални шансове за намиране на работа…[-].

European employment advisers can generally also provide basic information on the family benefits to which you will be entitled in your new country.
Европейските съветници по заетостта по принцип също могат да предоставят основна информация за семейните обезщетения, на които ще имате право във вашата нова страна.

You will be entitled to a cancellation period(a“Cooling-Off Period“) of fourteen(14) days from the day of purchase, with or without cause.
Имате право на период за отмяна(„Период за размисъл“) от четиринадесет(14) дни от датата на покупката, със или без основание.

With the services extended warranty(which can affect Driveline or complete vehicle) you will be entitled to 24 hour rescue, with towing included on the whole national territory.
И с услугата удължена гаранция(която може да включва двигателя и трансмисията или целия автомобил) имате право на 24-часова пътна помощ.

You will be entitled to list more than one parking on the marketplace and each of such parkings will be attributed a unique zone number.
Вие ще имате право да обявите повече от един паркинг на marketplace и на всеки такъв паркинг ще бъде определян уникален зонов номер.

If you have been an employee for two years(at the date your notice period ends), you will be entitled to a reasonable amount of time off to.
Ако сте работили непрекъснато в продължение на 2 години до датата, на която изтече срокът ви на предизвестие, имате право на разумен период от време, за да.

As the game progresses you will be entitled to capture enemy and neutral planets, but, unlike games of similar subject matter, this case turns out to be quite problematic.
Както напредването на играта ще имате право да улови врага и неутрални планети, но за разлика от подобни игри на предмета, този случай се оказва доста проблематично.

And with the extended warranty service(which can involve the Driveline or the complete vehicle) you will be entitled to 24-hour roadside assistance including towing all over the country.
И с услугата удължена гаранция(която може да включва двигателя и трансмисията или целия автомобил) имате право на 24-часова пътна помощ.

Nevertheless you will be entitled to receive monetary aid(compensation, instant monetary aid) only if you have written proof of initiating the criminal proceedings.
Въпреки това ще имате право да получите парична помощ(обезщетение, незабавна парична помощ) само ако имате писмено доказателство за образуване на наказателното производство.

If we make a material change to the EMG Services, we will provide you with reasonable notice and you will be entitled to terminate this contract.
В случай, че направим съществена промяна в Disney Услугите, ще Ви предизвестим в разумен срок и Вие ще имате право да прекратите настоящия договор.

If you have been denied boarding then you will be entitled to compensation and transportation on an alternate flight, provided that you have complied with our check-in time and other applicable rules.
Ако Ви е бил отказан достъп до самолета, имате право на компенсация и качване на алтернативен полет, при условие че сте минали през процедурите по регистрацията навреме и сте спазили всички останали правила.

Switzerland United Kingdom European employment advisers can generally also provide basic information on the family benefits to which you will be entitled in your new country.
Швейцария Обединено кралство Европейските съветници по заетостта по принцип също могат да предоставят основна информация за семейните обезщетения, на които ще имате право във вашата нова страна.

BITI will notify you by email about any change of operator prior to a data transfer and you will be entitled to object to the transfer in accordance with the provisions of our Privacy Policy.
MOBROG ще ви извести по имейл за всякаква промяна на оператора преди прехвърлянето на данни и Вие ще имате възможност за възражение срещу прехвърлянето, в съответствие с клаузите на нашата Политика за поверителност.

Please remember that you will be entitled to sickness benefits in kind in the country where you reside according to the conditions which apply there, regardless of where you are insured.
Не забравяйте, че имате право на обезщетения в натура за болест в страната, където пребивавате, съгласно условията, които се прилагат там, без значение къде сте осигурени. Същевременно получавате парични обезщетения от страната, в която сте осигурени, без значение къде живеете.

If you are not satisfied with a session beyond that and wish to cancel for dissatisfaction, then you will be entitled to a refund of your last session fee if it was paid in advance of our meeting.
Ако не сте доволни от сесията отвъд това и желаят да анулират за недоволство, тогава имате право на възстановяване на последната си сесия такса ако е изплатена преди нашата среща.