Какво е " YOU WILL BE WITH ME " на Български - превод на Български

• ще бъдеш с мене
• ти ще си с мен
• ще бъдете с мен

Примери за използване на You will be with me на Английски и техните преводи на Български

You will be with me.
Ще бъдеш с мен.

Cover'em up now because you will be with me.
Загърни се, ще бъдеш с мен.

And you will be with me.
И ще бъдеш с мен.

When we go back to the Territory, you will be with me.
Когато се върнем в територията, ти ще си с мен.

And you will be with me.
И ти ще бъдеш с мен.

Jesus said to him,"Assuredly I tell you, today you will be with me in Paradise.".
Исус му рече: Истина ти казвам, днес ще бъдеш с Мене в рая.

You will be with me, Professor.
Ти ще си с мен, Професоре.

Agent Weaver, you will be with me on QJ36.
Агент Уийвър, ще бъдете с мен на QJ36.

You will be with me in paradise.
Днес… ще бъдеш с Мене в Рая.

You promised you will be with me forever.
Обеща, че ще бъдеш с мен завинаги.

You will be with me every second week.
Ти ще бъдеш с мен всяка втора седмица.

The Lord said…”Today, you will be with me in paradise.
Господ му казва:”Още днес ще бъдеш с мен в рая.

You will be with me and all the families that we put back together.
Ти ще си с мен и всички семейства които сме събрали заедно.

I assure you, today you will be with me in paradise.
Истина ти казвам, днес ще бъдеш с Мене в рая.

You will be with me in all the people whose pain you have taken away.
Ти ще си с мен във всички хора чиято болка е отнета.

Truly I say to you, today you will be with me in Paradise.”.
Истина ти казвам: днес ще бъдеш с Мене в рая[2].

And you will be with me Everywhere I appear.
И ще бъдеш с мен навсякъде, където се явявам.

I tell you the truth today, you will be with Me in paradise.”.
Истина ти казвам: днес ще бъдеш с Мене в рая!“.

Then you will be with Me forever.
Тогава ще бъдеш с мен вечно.

I tell you the truth today, you will be with Me in paradise.”.
Истината ви казвам, днес ще бъдете с мен в рая.

You will be with me and Peter on the deceased to establish the extent of the illness.
Ти ще си с мен и Питър при починалите, за да установим степента на заболяване.

Truly I say to you, today, you will be with me in paradise.
Истина ти казвам, днес, ти ще бъдеш с Мен в рая.

But you will be with me on this special haunting edition ofhorton rivers live!
Ще бъдете с мен на специалното ни предаване за духове"На живо с Хортън Ривърс"!

I tell you the truth today, you will be with Me in paradise.”.
Прочетете го така:“Истина ти казвам днес, ще бъдеш с Мене в рая.”.

(Nathan) You will be with me in every person who's happy now, at peace, because of you, Audrey.
(Нейтън) Ти ще си с мен във всеки човек, който е щастлив сега, в мир, заради теб, Одри.

Jesus answered him, I tell you the truth, today you will be with me in paradise.".
А Исус му рече: Истина ти казвам, днес ще бъдеш с Мене в рая.".

And you will be with me when Haven returns to the world and becomes the town that we both know it can be..
И ти ще си с мен когато Хейвън се върне в останалия свят и стане градът, който и двамата знаем, че може да бъде.

Original Version:"Truly, I say to you, today you will be with me in Paradise.".
Текстът буквално гласи:“Истина ти казвам днес ще бъдеш с мен в рая.”.

Jesus told the dying criminal on the cross,“Today you will be with me in paradise,” not,“You will have another chance to live a life on this earth.”.
Исус казал на разбойника на кръста:„Днес ще бъдеш с Мене в рая"(Лука 23:43), а не„Ти ще имаш друг шанс да живееш живот на земята.".

At his acknowledgement Jesus said to him" I tell you the truth, today you will be with me in paradise.".
Ако то пояснява първия глагол, тогава Исус казва:"Истина ти казвам днес, ще бъдеш с Мене в рая".