Какво е " YOU WILL DO THE RIGHT THING " на Български - превод на Български

• ще постъпиш правилно
• ще направиш правилното нещо
• ще постъпите правилно

Примери за използване на You will do the right thing на Английски и техните преводи на Български

You will do the right thing.
Ще направиш правилното нещо.

I know you Lucas; you will do the right thing.
Знам, че ще постъпиш правилно, Лукас.

You will do the right thing.
Знам, че ще постъпиш правилно.

If you really love me, you will do the right thing.
Ако наистина ме обичаш, ще постъпиш правилно.

I know you will do the right thing about Rebecca.
Знам, че ще постъпиш правилно спрямо Ребека.

You're a good man, Terry. I know you will do the right thing.
Ти си добър човек и знам, че ще постъпиш по съвест.

That you will do the right thing.
Че ще постъпиш правилно.

And I'm confident, minister, that you will do the right thing.
Убеден съм, г-н Министър, че ще постъпите правилно.

I know you will do the right thing.
Знам, че ще постъпиш правилно.

But turns out that I can trust that you will do the right thing.
Но се оказа, че мога да се доверя че ще постъпиш правилно.

I know you will do the right thing.
Знам, че ще постъпите правилно.

All she could say was,"I know you will do the right thing.".
Нейните последни думи били:„Знам, че ще постъпиш както трябва“.

I know you will do the right thing.
Знам, че ще направиш правилното нещо.

I know that when you leave here, you will do the right thing.
Знам, че ако живееш тук, ще направиш правилното нещо.

I trust you will do the right thing.
Вярвам че ще постъпиш правилно.

I am trusting you with this, and I know you will do the right thing.
Поверявам ти я и знам, че ще постъпиш правилно.

I trust you will do the right thing.
Вярвам, че ще постъпите правилно.

Bruce, you have to promise me something, that you will do the right thing.
Брус, трябва да ми обещаеш, че ще постъпиш правилно.

And I know you will do the right thing.
И знам, че ще постъпиш правилно.

If you have a shred of conscience left in you, you will do the right thing.
Ако ви е останала поне малко съвест, ще постъпите правилно.

Promise me you will do the right thing.
Обещай, че ще постъпиш правилно.

I'm going to tell you that I'm not going to do you the discourtesy of assuming what you're thinking, but I know you will do the right thing.
Няма да проявя неуважение, като опитвам да чета мислите ти. Но знам, че ще постъпиш правилно.

But I know you will do the right thing.
Но знам, че ще постъпиш правилно.

Her last words were,“I know you will do the right thing.”.
Нейните последни думи били:„Знам, че ще постъпиш както трябва“.

I know you will do the right thing this time.
Знам, че този път ще постъпиш правилно.

Laura, I know you will do the right thing with Greg.
Лоура, знам, че ще постъпиш правилно с Грег.

I know you will do the right thing.'.
Знам, че ще постъпиш както трябва“.

I think you will do the right thing.
Мисля, че ще направиш правилното нещо.

I'm sure you will do the right thing.
Сигурен съм, че ще постъпиш правилно.

I'm sure you will do the right thing.
Сигурна съм, че ще постъпите правилно.