Какво е " YOU'RE DOING THE RIGHT THING " на Български - превод на Български

• постъпваш правилно
• правиш правилното нещо
• вършиш правилното нещо
• направи правилното нещо
• постъпи правилно
• постъпвате правилно
• правите правилното нещо

Примери за използване на You're doing the right thing на Английски и техните преводи на Български

You're doing the right thing.
Постъпваш правилно.

Jack, I think you're doing the right thing.
Джак, мисля, че постъпваш правилно.

You're doing the right thing?
Че постъпваш правилно?

Are you positive you're doing the right thing?
Сигурна ли се, че постъпваш правилно?

You're doing the right thing.
Вършиш правилното нещо.

Because you think you're doing the right thing.
Защото си мислиш, че постъпваш правилно.

You're doing the right thing.
Правиш правилното нещо.

All right, I trust you're doing the right thing.
Добре, вярвам, че вършиш правилното нещо.

You're doing the right thing.
Направи правилното нещо.

How do you know that you're doing the right thing?
Откъде знаехте, че правите правилното нещо?

You're doing the right thing.
Правите правилното нещо.

Well, buddy, I hope you're doing the right thing. Where is she?
Ами, приятелю, надявам, че вършиш правилното нещо.

You're doing the right thing.
Няма нищо. Постъпи правилно!

In your heart, you will know you're doing the right thing.
Но дълбоко в себе си ще знаете, че правите правилното нещо.

You're doing the right thing now.
Правиш правилното нещо сега.

Christmas will be hard, but just remember you're doing the right thing.
Коледа ще бъде трудна, но помни, че вършиш правилното нещо.

No, you're doing the right thing.
Не, направи правилното нещо.

I know you want to save him from all that he will go through, but I think you're doing the right thing.
Знам, че искаш да го спасиш от всичко през което ще мине, но мисля че постъпи правилно.

You're doing the right thing here.
Правиш правилното нещо тук.

Do you ever wonder if you're doing the right thing in raising your kids?
Винаги сте се чудели дали постъпвате правилно в отглеждането на детето си?

You're doing the right thing.
Най-после правиш правилното нещо.

I think you're doing the right thing.
Мисля, че постъпваш правилно.

You're doing the right thing, Mike.
Направи правилното нещо, Майк.

You think you're doing the right thing, Tom.
Мислиш, че постъпваш правилно, Том.

You're doing the right thing, Kaylie.
Правиш правилното нещо, Кейли.

Do you think you're doing the right thing, sir?
Мислите ли, че постъпвате правилно, господарю?

You're doing the right thing, Rachel.
Правиш правилното нещо, Рейчъл.

Look, you're doing the right thing.
Виж, правиш правилното нещо.

You're doing the right thing for him.
Направи правилното нещо за него.

Liam, you're doing the right thing.
Вършиш правилното нещо, Лиам.