Какво е " YOU WILL HAVE TO FORGIVE ME " на Български - превод на Български

• ще трябва да ми простите
• ще трябва да ме извиниш
• трябва да ме извиниш
• трябва да ми простиш
• ще трябва да ми простиш

Примери за използване на You will have to forgive me на Английски и техните преводи на Български

You will have to forgive me.
Трябва да ме извиниш.

First of all, you will have to forgive me.
Но преди това ще трябва да ми простите.

You will have to forgive me.
Трябва да ми простиш.

I am not in the habit of requiring an explanation more than twice but on this occasion you will have to forgive me.
Аз не съм в навик да изискват от обяснение повече от два пъти…, но в този случай вие ще трябва да ми простиш.

You will have to forgive me.
Трябва да ме извините.

You know, we are all supposed to be part of the same Commonwealth, so you will have to forgive me if i don't quite understand what"work with us" means.
Знаете, че всички сме част от една и съща Федерация, така че ще трябва да ми простите, ако не разбирам напълно какво значи"работете с нас".

You will have to forgive me.
Трябва да ми простите.

My life has completely fallen apart, thanks to you, so, you will have to forgive me if I don't really feel like chatting right now.
Животът ми напълно се разпадна, благодарение на теб, така че, трябва да ми простиш ако точно сега не се чувствам добре, за да разговарям.

You will have to forgive me.
Ще трябва да ми простиш.

Er… then you will have to forgive me.
Тогава ще трябва да ме извиниш.

You will have to forgive me.
Ще трябва да ми простите.

Listen, you will have to forgive me.
Виж, трябва да ми простиш.

You will have to forgive me.
Ще трябва да ме извините.

Until then you will have to forgive me.
Но преди това ще трябва да ми простите.

You will have to forgive me, comrade.
Трябва да ми простиш, другарю.

Uh, you will have to forgive me.
Ъъ, ще трябва да ме извиниш.

You will have to forgive me if I don't believe her.
Ще ми простиш, че не й вярвам.

But you will have to forgive me.
Но ти ще ми простиш.

You will have to forgive me, my friends.
Сега ще трябва да ме извините, приятели мои.

First, you will have to forgive me.
Но преди това ще трябва да ми простите.

You will have to forgive me, ladies.
Ще ме извините дами.

Father, you will have to forgive me, but this is a murder investigation.
Отче, трябва да ми простите, но това тук е разследване за убийство.

You will have to forgive me, I'm terrible with names.
Ще трябва да ме извиниш, ужасен съм с имената.

You will have to forgive me for not going into detail.
Трябва да ме извините, че не навлизам в детайли.

You will have to forgive me, it's a work in progress.
Ще трябва да ми простите, но не е напълно довършена.

You will have to forgive me for having it on my mind.
Ще трябва да ми простиш, че съм го запаметила.

You will have to forgive me for being a bit cynical.
Извинете, но ще се наложи да бъда малко циничен.

You will have to forgive me if I don't believe a word you're saying.
Е, прости ми, че не вярвам и на една твоя дума.

You will have to forgive me. We-we still do this by hand.
Ще трябва да ни простите, все още правим това ръчно.

You will have to forgive me not going down on one knee, But, uh…♪ find♪.
Ще трябва да ми простиш, че не падам на колене, но, ъх.