Какво е " YOU WILL REMEMBER ME " на Български - превод на Български

• ще ме запомниш
• ще си спомниш за мен
• ще си спомняш за мен
• ме помните
• ще си спомните за мен

Примери за използване на You will remember me на Английски и техните преводи на Български

You will remember me.
Ще ме помниш.

I don't think you will remember me.
Сигурно не ме помните.

You will remember me!
Ще ме запомниш!

It doesn't matter if you will remember me.
Няма значение дали ще ме помниш.

You will remember me now.
Сега ти ще ме запомниш.

And when I do, you will remember me.
Когато правиш това, ще си спомняш за мен.

You will remember me forever, right?
Ще ме помниш вечно, нали?

I hope this isn't how you will remember me.
Надявам се не с това ще ме запомниш.

But you will remember me forever!
Но ти ще ме запомниш!

There is no possible way that you will remember me.
Няма начин да не ме помните.

I hope you will remember me.
Надявам се да ме помните.

On repeat in my head, baby, you will remember me.
И се повтаря в главата ми, скъпа, ще ме помниш.

I know you will remember me.
Знам, че ще запомниш мен.

I will tell you one thing, you will remember me!
Само едно ще ти кажа, ще ме запомниш!

I hope you will remember me.
Надявамсе, че ще ме помниш.

Just remember, when you are all poor and hungry you will remember me!
Но запомни, когато всички ще сте бедни и гладни ще си спомните за мен!

You will remember me when I am gone!"".
Ще ме помниш дори когато си отида!".

One dollar, and you will remember me all your life.
Един долар и ще ме помниш цял живот.

You will remember me and my country forever!
Ще запомниш мен и страната ми завинаги!

As long as you wear this, you will remember me.
Когато правиш това, ще си спомняш за мен.

Then you will remember me… and Italy.
Тогава ще си спомните за мен… и Италия.

You will forget me, then you will remember me.
Ще ме забравиш, после ще си спомниш за мен.

You will remember me when we dragged by the courts.
Ще си спомниш за мен, когато ни помъкнат по съдилищата.

Dear Professor Phoerum, I don't know if you will remember me but I'm Amy Ryan, the kamikaze student.
Скъпи професор Фуеръм, не знам дали ме помните, но аз съм Ейми Райън, студентката камикадзе.

And you will remember me when you say your prayers at night.
И ще ме помниш, когато си казваш молитвите вечер.

Every time the wind blows cold and wet, that thing that was your hand will clutch at your leg in arthritic agony. Whenever it rains, you will remember me.
Всеки път, когато вятъра задуха със студен повей, когато сгърчи ръката и крака ти в агония от болка, дори, когато завали, ще си спомняш за мен.

Promise me you will remember me this way.
Обещай ми, че ще ме запомниш такъв.

A frisbee is labeled“Darling, should you ever get a ridiculous idea to walk into a cultural institution like a museum for the first time in your life, you will remember me.
Текстът на синьо фрисби гласи:„Скъпи, ако някога ти хрумне идиотската идея да влезеш в културна институция като музей за пръв път в живота си, ще си спомниш за мен“.

I hope you will remember me if we ever meet by chance.
Надявам се, че ще си спомните за мен, ако някой ден случайно се срещнем.

Mr. Wonka, I don't know if you will remember me but I used to work here in the factory.
Г-н Уонка, не знам дали ме помните, но аз работех тук, във фабриката.