Какво е " YOU WOULD BE RIGHT " на Български - превод на Български

• ще бъдеш прав
• ще сте прави
• си права
• би бил прав
• вие ще бъдете прави
• щеше да бъдеш точно
• бихте били прави

Примери за използване на You would be right на Английски и техните преводи на Български

You would be right.
Много си прав.

Normally, you would be right.
По принцип си права.

You would be right.
И ще сте прави.

If I had that attitude, you would be right.
Ако имах такова мислене, би бил прав.

And you would be right.
Съвсем си прав.

Much, you say and you would be right.
Голяма работа, ще кажете, и ще сте прави.

And you would be right.
И ще бъдеш прав.

You would call me crazy, and you would be right.
Можеш да ме наречеш страхливец и ще бъдеш прав.

Cause you would be right.
Защото си права.

Operatah, gimme Stuyvesant 45-45-45, then you would be right.
Цинтралъ, дай Стъвесан 45-45-45", би бил прав.

And you would be right.
И ще бъдете прави.

If you answered washing machine, you would be right.
Ако отговорите“миенето на ръцете”- ще сте прави!

And you would be right.
И бихте били прави!

So you can call me a hypocrite and you would be right.
Можеш да ме наречеш страхливец и ще бъдеш прав.

And you would be right, but….
И ще сте прави, но….

And in another case, you would be right, but….
И в друг случай, ще бъдеш прав, но….

And you would be right- almost.
И ще сте прави- почти.

This is a big deal, you would say, and you would be right.
Голяма работа, ще кажете, и ще сте прави.

And you would be right- it's not.
И ще сте прави- не са.

If you are skeptical all the time, you would be right at least once.
Щом си прав в сегашния момент, ще бъдеш прав всякога.

And you would be right- it isn't.
И ще сте прави- не са.

If none of this had ever happened to you, what do you think you would be right now?
Ако нищо не се беше случило, къде щеше да бъдеш точно сега?

You would be right in asking.
И ще бъдете прави да попитате.

Now you may think Spirit wouldn't need a system at all, and you would be right.
Сега Вие не може да не си помислите, че Духът не се нуждае от система изобщо и Вие ще бъдете прави.

And you would be right to ask.
И ще бъдете прави да попитате.

If you're thinking,“Phew, this must be the point at which her dignity finally takes the wheel,” you would be right.
Ако мислите:„Фу, това трябва да е моментът, в който нейното достойнство накрая вземете колелото, бихте били прави.

And you would be right- in theory.
И ще си прав- но на теория.

You would be right.< End Quote.
Така е прав си…"/край на цитата/.

Under normal circumstances, you would be right to say that, but in this case, cheating would be the only fair thing.
Под нормални обстоятелства би бил прав да го кажеш, но в този случай, изневярата е най-справедлива.

You would be right, except for one thing.
Ще бъдеш прав, освен за едно нещо.