Какво е " YOU WOULDN'T THINK " на Български - превод на Български

• не мислите
• не бихте помислили
• не би си помислил
• не би помислил
• не мислиш

Примери за използване на You wouldn't think на Английски и техните преводи на Български

You wouldn't think, huh?
Можете не би си помислил, нали?

It's true, though you wouldn't think so.
Вярно е, макар да не мислиш така.

You wouldn't think that was a lie?
Може би не мисля, че това е лъжа?

Marley… if you were older, you wouldn't think like that.
Марли. Ако беше възрастна, нямаше да мислиш така.

You wouldn't think so from this book.
След тази книга няма да мислите така.

Even in my line of work, you wouldn't think that would be the case, but it is.
Дори и в моята работа не би помислил, но е така.

You wouldn't think of telling me the truth.
Не мислеше да ми кажеш истината.

I'm telling you that we are close to you, exactly where, you wouldn't think that we are.”.
Казвам ви, знайте, че сме близо до вас на място, където не мислите, че сме.

I know, you wouldn't think so,?
Знам, че не би си помислил за това?

You wouldn't think we're in the middle of L.A., right?
Не мислиш, че сме по средата на Л.А., нали?

BF: It is, it's weird. You wouldn't think it would affect half the stage, but it is. It's weird.
БФ: Да странно е. Не би си помислил човек, че ще афектира половината сцена, но го прави.

You wouldn't think they would hold your weight.
Не мислеше, че ще издържат тежестта ти.

So that you wouldn't think it was his fault.
За да не мислите че е негова грешка.

You wouldn't think he was shy from his designs.
Кой би помислил, че е срамежлив при тези творения.

In today's society, you wouldn't think it mattered, but Licking Falls, Ohio had its own set of standards.
В днешното общество не бихте помислили, че това би имало значение, но Ликинг Фолс, Охайо, имаше своите стандарти.

You wouldn't think I would want that, would you?.
Мислите ли, че това ми харесва?

To look at it now, you wouldn't think that this place owes its existence to one of the most catastrophic events the world has ever witnessed.
Като го гледате, не бихте помислили, че това място дължи съществуването си на едно от най-катастрофалните събития в историята.

You wouldn't think I would miss that, but I do.
Не мислиш, че това ми липсва, но то наистина ми липсва.

Now you wouldn't think of the European Union, but they're a foe.
Сега няма да мислите за ЕС, но те са….

You wouldn't think so, but somehow we managed to pull it off.
Не мислиш така, но някак си сме успели да го направим.

But you wouldn't think it would be enough to burn?
Мислите ли, че това е достатъчно, за да се възпламени?

Now you wouldn't think of the European Union but they're a foe.”.
Сега не мислите за Европейския съюз, но те са враг.".

You wouldn't think so if you were to try it.
Нямаше да мислите така ако се налагаше да я опитате.

You wouldn't think he was so perfect if you knew him.
Нямаше да мислиш, че е толкова идеален, ако го познаваше.

I know you wouldn't think she would have to struggle to make that point.
Не мислиш, че го прави за да го изтъкне.

You wouldn't think a grown man would worry about a dog?
Кой би помислил, че зрял човек ще се тревожи за едно куче?

You wouldn't think so if you inspect this camp tonight, Sir.
Нямаше да мислите така, ако бяхте видял лагера през нощта, г-не.

You wouldn't think that way if you had a little of my penile power.
Нямаше да мислиш така, ако имаше малко от моята мъжка сила.

You wouldn't think, two months ago, life had anything left to offer us.
Преди два месеца никой не би помислил, че в живота има нещо за нас.

You wouldn't think it would affect half the stage, but it is.
Не би си помислил човек, че ще афектира половината сцена, но го прави.