Какво е " YOUNG FILMMAKERS " на Български - превод на Български

• млади режисьори
• млади кинотворци
• млади кинематографисти
• на млади филмови творци
• младите кинаджии

Примери за използване на Young filmmakers на Английски и техните преводи на Български

Are there any young filmmakers who excite you?
Има ли други млади кинематографисти, които ви впечатляват?

Kusturica launched the festival to support young filmmakers.
Кустурица създава фестивала с цел подкрепа на млади филмови творци.

The EU is offering young filmmakers the chance to make their very own EUandME short film.
ЕС дава шанс на младите режисьори да заснемат свой собствен късометражен филм на тема EUandME.

The EU Commission has funded the winning short film of the EUandME Young Filmmakers Competition.
Европейската комисия удължава срока за кандидатстване в конкурса за млади филмови режисьори EUandME.

The five young filmmakers will be invited to show their films at a launch event in June.
Петимата млади филмови режисьори ще бъдат поканени да представят своите филми на специално събитие през юни.

You can still enter for the Young Filmmakers competition.
Все още може да се включите в състезанието Млади Режисьори.

The selection is open to young filmmakers from all over the world who are working on their first or second feature film(fiction project only).
Селекцията е отворена за млади кинотворци от цял свят, които работят по първия или втория си игрален филм.

Every moment is being recorded by Miss Leni Riefenstahl, one of our most talented young filmmakers, handpicked by the Fuhrer himself.
Всеки момент бива записан от госпожица Лени Рифенщал, един от най-талантливите и млади режисьори, избрана лично от фюрера.

This enabled young filmmakers to actively participate in the program; especially the first day of the event was free.
Това даде възможност на младите кинотворци активно да се включат в програмата му, още повече, че първият ден на събитието беше безплатен.

The government plans to enhance training of young filmmakers and promote the film industry in coming years.
Очаква се правителството да насърчи и засили обучението на млади кинотворци и услугите в киноиндустрията през следващите години.

It consists of 4 competitions and several non-competitive sections and pays particular attention to emerging cinema and young filmmakers.
Състои се от 4 състезания и няколко неконкурентни секции и обръща особено внимание на възникващите кино и млади кинематографисти.

The authors, two young filmmakers and journalists from the United States- Alec Muhibyan and Garin Ovanesian- visited Sofia on this occasion.
Автори на лентата са двама млади режисьори и журналисти от САЩ- Алек Мухибян и Гарин Ованесян, които по този повод гостуват в София.

In addition to the programme Sarajevo Talent Campus will present short films created in partnership among young filmmakers from the region.
В допълнение на програмата Sarajevo Talent Campus ще представи късометражни, създадени в партньорство между млади кинематографисти от региона.

We're giving five talented young filmmakers the opportunity to tell their own EUandME story, taking it from script to the screen….
Даваме на петима талантливи млади филмови режисьори възможността да разкажат своята EUandME история, като я разработят от хартията до екрана….

Master classes led by celebrities from the fields of cinema, encourage and help young filmmakers to start their career from scratch.
Майсторските класове, водени от известни личности от сферата на киното, насърчават и помагат на младите режисьори да започнат кариерата си от нулата.

This award traditionally provokes many young filmmakers in Bulgaria to present their films and to create works specifically for participation.
Тази награда традиционно провокира много млади кинематографисти в България да представят своите филми и специално да създадат творби за участие.

Drvengrad is at its busiest during the annual Küstendorf International Film and Music Festival where young filmmakers and students can meet famous actors and directors.
Дървен град е най-натоварен по време на ежегодния Международен филмов и музикален фестивал в Кюстендорф, където млади режисьори и студенти могат да се срещнат с известни актьори и режисьори..

Communicate with moderators/ young filmmakers from the EU- programmers, writers, journalists, critics/ and publish information about the club in international specialized media.
Осъществява комуникация с модератори/млади кинотворци от ЕС- програматори, автори, журналисти, критици/ и публикува информация за клуба в международни специализирани медии.

Kornel Mundruczo's film might depict a debased world, yet unlike most young filmmakers(he is just 26), he's not at all seduced by squalor or decay.
Макар творбата на Корнел Мундруцо да показва западнал свят, за разлика от повечето млади режисьори(само 26-годишен), той изобщо не се изкушава от мизерията и нищетата.

The Short Film Competition will give young filmmakers(up to the age of 35) from Central and Eastern Europe, as well as from Austria, the opportunity to submit their short films with a maximum length of 30 minutes.
Конкурсът ще даде на младите кинотворци(до 35-годишна възраст) от Централна и Източна Европа, както и от Австрия, възможност да представят своите късометражни филми.

Its major purpose is to promote the contemporary short film art in Bulgaria, to support its development, to provide opportunities for young filmmakers and established professionals.
Основна негова цел е да популяризира съвременното късометражно изкуство в България, да подпомага развитието му, да дава поле за изява на млади филмови творци и доказани професионалисти. Създаден през 2003г.

GOLDEN TICKET campaign challenges some of the most talented young filmmakers who supported the campaign and shot a video with the new festival anthem.
Кампанията предизвика и едни от най-талантливите млади кинотворци, които подкрепиха инициативата заснеха видеоклип озвучен с новия фестивален химн.

It screens the most recent regional feature films, shorts and documentaries, puts together tributes to important regional filmmakers, and runs programmes that help young filmmakers get their start.
На него се показват най-новите игрални, късометражни и документали филми от региона, отдават се почести на важни регионални филмови създатели и се провеждат програми, които помагат на младите режисьори да започнат своята кариера.

He is one of the founding members of Baboon Group, an association of young filmmakers who, in the interest of creative freedom, have rejected state support for their short films.
Шовал е един от основателите на„Групата на бабуините”- асоциация на млади кинотворци, които отказват държавно финансиране за късометражните си филми, за да запазят творческата си свобода.

The Festival aims to present and contribute to the development of contemporary film art in Bulgaria, Europe and the world, creating a favourable environment and platform for young filmmakers and established professionals.
Целта на фестивала е да представи съвременното филмово изкуство в България, Европа и света и да подпомогне развитието му, като създава благоприятна среда и платформа за изява и усъвършенстване на млади филмови творци.

This comedic drama follows 5 young filmmakers as they discover how blockchain technology can be used to help finance their film and TV projects outside of the traditional network system.
Тази комедийна драма проследява петима млади режисьори, които откриват, как блокчейн технологията може да се използва за финансиране на техните филмови и телевизионни проекти извън традиционната мрежова система.

The Festival aims to present the contemporary film art in Bulgaria, Europe and the World, contributing to its development and creating a favourable environment and platform for young filmmakers and established professionals.
Целта на фестивала е да представи съвременното филмово изкуство в България, Европа и света и да подпомогне развитието му, като създава благоприятна среда и платформа за изява и усъвършенстване на млади филмови творци.

In Lost and Found, six young filmmakers from the region present their personal views on the subject of“generation” and the many changes that sometimes separate them from their parents' generation.
В Поколение: Изгубени и намерени шестима млади кинематографисти от този регион представят личните си гледни точки по темата за“поколението” и многото промени, които понякога ги отделят от поколението на родителите им.

The Festival aims to present the contemporary film art in Bulgaria, Europe and the World, contributing to its development and creating a favourable environment and platform for young filmmakers and established professionals.
Основна цел на Фестивала е да представи съвременното филмово изкуство в България, Европа и света, като допринася за развитието му и създава благоприятна среда и платформа за изява на млади филмови творци и доказани професионалисти.

In Lost and Found, six young filmmakers from this region present their personal views on the subject of“generation” and the many changes that sometimes separate them radically from the generation of their parents.
В„Поколение: Изгубени и намерени” шестима млади кинематографисти от този регион представят личните си гледни точки по темата за„поколението”, и многото промени, които понякога ги отделят от поколението на родителите им.