Какво е " YOUNG INTELLECTUALS " на Български - превод на Български

• млади интелектуалци

Примери за използване на Young intellectuals на Английски и техните преводи на Български

Many members of the Fabian Society were young intellectuals.
Много членове на Фабианското общество са млади интелектуалци.

Like many young intellectuals in the 1930s he became a supporter of communist ideas.
Както много млади интелектуалци през 30-те години, той става привърженик на социални реформи, които по-късно са признати за комунистически идеи.

It is obvious that the party's constituency consists of young intellectuals, a progressive electorate.
Очевидно е, че избирателите на партията са млади интелектуалци, прогресивен електорат.

Like many young intellectuals in the 1930s, he supported social reforms that were later alleged to be communist ideas.
Както много млади интелектуалци през 30-те години, той става привърженик на социални реформи, които по-късно са признати за комунистически идеи.

In the 60 years Alksandar fol ended up being part of the circle of young intellectuals around Lyudmila Zhivkova.
През 60-те години Алксандър Фол става част от кръга млади интелектуалци около Людмила Живкова.

Through 1902 year enthusiastic, young intellectuals from Berkovitza town, decide to create a wind orchestra(brass band).
П»ї Берковската Духова Музика През 1902 година ентусиазирани млади интелектуалци от град Берковица решават да сформират духов оркестър.

The command to do this is much more interesting, so get ready to get acquainted young intellectuals, Little Einsteins opening game for free.
Командата да направите това е много по-интересно, така че да бъдат готови да се запознаят младите интелектуалци, Little Айнщайн отваряне игра безплатно.

Like many young intellectuals in the 1930s, he was a supporter of social reforms that were later alleged to be communist ideas.
Както много млади интелектуалци през 30-те, той става привърженик на социални реформи, които по-късно са признати за комунистически идеи.

In latest years Sofia has become more and more famous destination for young intellectuals and free artists from all over Europe.
През последните години София стана все по-известна дестинация за млади интелектуалци и свободни художници от цяла Европа.

It introduces young intellectuals different cultural backgrounds of Ukrainian heritage within the larger Central-Eastern European context.
С него се въвежда млади интелектуалци от различни културни среди на украинския наследство в рамките на по-голям централен регион контекста европейски.

The new generation of Palestinian university students and young intellectuals are also reclaiming their role in this trajectory.
Новото поколение студенти от палестинския университет и млади интелектуалци също възстановяват своята роля в тази траектория.

Its goal is to provide high-quality education, support talented students and educate professionally motivated and ambitious young intellectuals.
Целта му е да осигури висококачествено образование, да подкрепи талантливи студенти и да възпита професионално мотивирани и амбициозни млади интелектуалци.

The movement inspired by Psycharis' demoticism found a receptive audience amongst young intellectuals who were toying with ideas of radical change, from Marx to Nietzsche.
Вдъхновеното от Психарис димотикизма си намира отзивчива аудитория сред младите интелектуалци, които тогава се заиграват с идеи за радикална промяна- от Маркс до Ницше.

In Socialism(1922) he persuaded many young intellectuals of the impracticability of abolishing money and markets- as Marx and his Soviet followers intended- though others unfortunately took much longer to understand and needed overwhelming empirical evidence.
С книгата си„Социализъм“(1922) той успява да убеди много млади интелектуалци в непрактичността на премахването на парите и пазара, както Маркс и неговите Съветски последователи настояват.

Gradually the first generation of disciples from the Revival period was replaced by the generation of young intellectuals from newly independent Bulgaria, born around the turn of the century.
Възрожденското поколение на първите ученици е заменено от следосвобожденско поколение от български интелигенти, родени около началото на ХХ в.

Led by a group of young intellectuals, the movement was mostly limited to petitioning and constitutional projects, unlike the successful uprising taking place later that year in neighbouring Wallachia, and it was quickly suppressed.
Водено от група млади интелектуалци, движението се ограничава най-вече до петиции и конституционни проекти. За разлика от успешното въстание, състояло се по-късно същата година в съседна Влахия, Молдавската революция бързо е потушена.

But none of this compared with the backlash building in Afghanistan, where young intellectuals like Ahmed Shah Massoud had been reading up on Islamist classics such as the writings of Sayyid Qutb.
Но нищо не може да се сравни със съпротивата, напираща в Афганистан, където млади интелектуалци като Ахмед Шах Масуд се нагълтват с ислямски класици като Саид Кутб.

During 1957-1967, he led the department on relations with the socialist parties within the Communist Party's Central Committee- and his advisors, young intellectuals then, often remembered him as a‘liberal' leader.
През 1957-1967 г. ръководи отдела за отношенията със социалистическите партии в КПСС, а съветниците му- по онова време млади дипломати- често си го спомнят като"либерален" ръководител.

Between 1821 and 1823 a group of young intellectuals, came together in the milieu of the jeunesse des écoles, borrowed the title and some of the techniques of the Italian carbonari to fashion a secret society whose purpose was a revolutionary seizure of power.
Във Франция между 1820 и 1823 група млади интелектуалци от студентските среди се събират и използувайки името и някои от термините и техниките на въглищарите, образуват тайно общество, чиято цел била завземането на властта по революционен път.

American sociologist Paul Hollander in his book Political Pilgrims told the stories of many young intellectuals enamored with communism who traveled to the Soviet Union, Maoist China, and Communist Cuba.
Американският социолог Пол Холандер в книгата си„ Политически поклонници“ разказа историите на много млади интелектуалци, влюбени в комунизма, пътуващи до Съветския съюз, маоистки Китай и комунистическа Куба.

So it's perhaps a little strange to think that a political movement started in this country around 1970 that attracted hordes of eager students and young intellectuals, inspired by a peasant's son from China.
Затова е може би малко странно като си помислиш, че през 70-те в тази страна се заражда политическо движение, което привлича орди от пламенни студенти и млади интелектуалци, вдъхновени от един син на селяни в Китай.

Albanian NGOs participating in the project include Hope for the Future, Centre for Migration Support, Young Intellectuals, Hope, Vlora Youth Centre, Professional and Businesswomen's Association, Forum for Cultural Social and Economic Integration and the Albanian Red Cross.
Албанските НПО, участващи в проекта, включват Надежда за бъдеще, Център за подкрепа на миграцията, Млади интелектауаци, Надежда, Младежки център на Вльора, Асоциацията на професионалистките и бизнесдамите, Форум за културна, социална и икономическа интеграция и Албанския Червен Кръст.

American sociologist Paul Hollander, in his book Political Pilgrims, told the stories of many young intellectuals enamored with communism who traveled to the Soviet Union, Maoist China, and Communist Cuba.
В книгата си"Политическите пилигрими", американският социолог Пол Холандер разказва историите на редица млади, привлечени от комунизма интелектуалци, които пътуват до Съветския съюз, маоистки Китай и комунистическа Куба.

Like many other young French intellectuals, she broke with the Communist Party after the Soviet invasion of Hungary in 1956.
Като други млади френски интелектуалци, тя скъсва отношенията си с комунистическата партия след съветската инвазия в Унгария през 1956 г.

The authors are renowned Bulgarian and foreign politicians, diplomats and intellectuals as well as young experts.
Автори на статиите са както изявени български и чужди политици, дипломати и интелектуалци, така и млади специалисти.

A series of events which occurred in 1867 and 1868 stirred the Bulgarian emigration and led to the grouping of the young Bulgarian intellectuals in a“brotherhood”.
Ред събития, настъпили през 1867 и 1868 г., раздвижват българската емиграция и довеждат до сгрупирането на младата българска интелигенция в една„братска дружина”.

The social strata that were mobilized in this month were the young unemployed intellectuals, together with“off-the-books labor and seasonal workers”- that is, all sectors of irregular or marginal workers.
Мобилизираните през този месец социални слоеве бяха младите безработни интелектуалци, заедно с„нерегистрираните и сезонни работници”- т.е. всички сектори на неустроени или периферни работници.

His political career began in 1988 when he was one of 37 young students and intellectuals founding a party to attack Communist rule in his country.
Неговата кариера започва през 1988 година, когато е един от 37-те млади студенти и интелектуалци, които основат партия срещу комунистическо управление в страната.

His political career began in 1988 when he was one of 37 young students and intellectuals founding a party to attack Communist rule in his country.
През 1988 г. той бил„един от 37-е млади студенти и интелектуалци, основали партия, която да атакува комунистическото управление в страната….

I consider it necessary to develop a comprehensive programme package that promotes and encourages the return of young Roma intellectuals into the community and their work within the framework of the community and for the community.
Считам за необходимо да се разработи цялостен пакет програми, който да подпомага и насърчава връщането на младите роми интелектуалци в общността и работата им в рамките на общността и за общността.