Какво е " YOUR AUTHORITY " на Български - превод на Български

• вашата власт
• вашия орган
• авторитета ви
• правомощията ви
• пълномощията си
• силата си
• правото ти

Примери за използване на Your authority на Английски и техните преводи на Български

I chafed at your authority.
Дразня се на вашата власт.

Your authority ends at Babylon 5, captain.
Правомощията ви свършват на Вавилон 5, капитане.

I don't recognise your authority.
Не зачитам вашата власт!

Your authority to perform exorcisms is revoked.
Правото ти за извършване на екзорсизъм е отнето.

I respect your authority in here.
Уважавам авторитета ви тук.

And he does not recognize your authority.
И не признава вашата власт.

You instil your authority as a father.
Вие внушавате вашата власт като баща.

You were stripped of your authority.
Сте били лишен от вашия орган.

I know about your authority, but the screens stay up.
Знам за правомощията ви, но щитовете ще останат вдигнати.

I do not recognize your authority.
Не разпознавам вашия орган.

You exceeded your authority, Professor Kayn.
Превишихте пълномощията си, професор Кейн.

And it doesn't undermine your authority.
Това няма да подрони авторитета ви.

I don't recognize your authority to relieve me!
Не признавам правото ти да ме освободиш!

Agent Cooper, you have overestimated your authority.
Агент Купър, надценявате вашата власт.

No, I don't recognize your authority, Dr. Rush--!
Не признавам правомощията ви, доктор Ръш!

This pointless rebellion will settle down once you demonstrate your authority.
Това безсмислено въстание ще спре, щом покажете силата си.

Think what is right, and your authority will grow.
Вашият труд ще бъде оценен, а авторитета ви ще нарасне.

Indeed she is, Mrs Hughes, and I have no intention of usurping your authority.
Така е, г-жо Хюз, и нямам намерение да узурпирам правомощията ви.

This will not undermine your authority but strengthen it.
Това няма да злепостави авторитета ви, а само ще го затвърди.

You're disobeying orders and going beyond your authority.
Нарушавате заповеди извън пълномощията си.

I know all about your authority.
Знам всичко за правомощията ви.

It's just that these ugly rumors undermine your authority.
Просто тези грозни слухове подкопават авторитета ви.

What exactly is the scope of your authority as president?
Какво точно е обхватът на правомощията Ви като президент?

Step 1: Edit the general information about your authority.
Стъпка 1- Редактирайте общата информация за вашия орган.

I don't recognise your authority!
Не признавам правомощията ви!

Bringing the President in, sir, seriously undermines your authority.
Сър, въвличането на президента сериозно подронва авторитета ви.

It would increase your authority.
Това ще повиши авторитета ви.

Until a vote can be taken, or you willingly transfer your authority.
Докато бъде гласувано, или вие доброволно прехвърляте вашата власт.

This will increase your authority.
Това ще повиши авторитета ви.

And because I don't recognize your authority.
И защото не искам да призная вашата власт.