Какво е " ПРАВОТО ТИ " на Английски - превод на Английски

• your right
• your authority

Примери за използване на Правото ти на Български и техните преводи на Английски

Правото ти да знаеш.
Your right to know.

Ще отрече правото ти да го сториш.
He will deny your right to do so.

А правото ти да избираш?
What about your right to choose for yourself?

Приемаме правото ти да тълкуваш.
We recognize your right to interpret.

Ами правото ти да запазиш мълчание?
Well, what about your right to silence?

Оспорвам правото ти да ме замениш.
I challenge your right to supersede.

Но не мога да отнема правото ти на живот.
But I can't take away your right of living.

Не отнемай правото ти да бъдеш жертва?
Don't take away your right to be a victim?

Правото ти за извършване на екзорсизъм е отнето.
Your authority to perform exorcisms is revoked.

Предизвиквам правото ти за изместване.
I challenge your right to supersede.

Това е правото ти като психиатър да схващаш всичко погрешно.
That's your right as a psychologist to get everything wrong.

Timedix уважава правото ти на лична тайна.
Timedix respects your right to privacy.

Въпреки това, то си е твое мнение и уважавам правото ти да го имаш.
That is your opinion and I respect your right to have it.

Не признавам правото ти да ме освободиш!
I don't recognize your authority to relieve me!

И правото ти да го използваш приключи когато той умря и това стана моята къща.
And your right to use it ended when he died and it became my house.

Уважавам дори правото ти да ме предизвикаш.
And I respect your right to even challenge me.

Уважавам правото ти да правиш каквото си искаш, а и аз дори не искам гадже.
I respect your right to see and do whoever you want, and I don't even want a boyfriend.

Аз те уважавам, уважавам и правото ти да имаш собствено мнение.
I respect you and your right to have an opinion.

Силно не съм съгласен с това, което каза, но ще защитавам до смърт правото ти да го кажеш.
I strongly disagree with what you say, but I will defend to the death your right to say it.

Това е Вашата почивка и правото ти да го празнуват по своя собствена!
This is your holiday and your right to celebrate it on their own!

Не съм съгласен с това, което искаш да кажеш, но съм готов да браня до смърт правото ти да го кажеш.”.
I disapprove of what you say, but I will defend to death your right to say it.”.

Защо тогава не се обадя на мъжа ти и да видя какво мисли ти за правото ти на шумен секс.
Well, why don't I call your husband and see what he thinks about your right to loud sex.

Може да не съм харесал какво си направила, но предполагам трябва… да уважавам правото ти да го направиш.
I might not like what you did, but I suppose I have to… respect your right to do it.

Още Волтер е казал“Не съм съгласен с това, което казваш, но бих умрял, защитавайки правото ти да го казваш!”.
Even Voltaire said"I disagree with what you say, but I would die defending your right to say it".

Работодателят нарушава правата ти като негов служител или работник?
Socourt Are your rights violated as a worker?

Лий, не мога да ти прочета правата ти, ако не престанеш да плачеш.
Lee, I can't read you your rights if you don't stop crying.

Или правата ти отиват по дяволите.
Or your rights go to hell.

Правата ти свършват там, където започват правата на някого другиго“.
Your rights end where another's rights begin.”.

И правата ти.
And your rights.

Така правата ти са изключително ограничени.
So your rights are extremely limited.

Как да използвам "правото ти" в изречение

Уважавам правото ти на собственик, но, от гледна страна на истината, изказването ти е тъждествено на:

Разбери това, ако някой оспорва правото ти да кажеш, че си дете на Бога, незабавно си припомни това:

"Не съм съгласен с това, което казваш, но докато съм жив ще защитавам правото ти да го казваш" Волтер

"...Не съм съгласен с това, което имаш да казваш, но ще защитавам до смърт правото ти да го кажеш.!"

get - - Натанаилчо успокой се :)) - признавам правото ти - Да носиш палмата на първенството !! :))

Но разбира се, уважавам правото ти в отговор да ми цитираш някой от хороскопите на Алена или друга достоверна информация.

@миксера това е правото ти на избор. НЕ ОТНЕМАЙ ПРАВОТО НА ИЗБОР НА ДРУГИТЕ ХОРА да се откажат от ваксини,ок?

Блогът на vencivaleri1951 :: "Не съм съгласен с теб, но докато съм жив ще защитавам правото ти да го казваш!"