Какво е " YOUR BLOOD TO CLOT " на Български - превод на Български

• кръвта ви да се съсирва

Примери за използване на Your blood to clot на Английски и техните преводи на Български

This is an inability of your blood to clot.
Това е неспособността на кръвта да се съсирва.

Platelets help your blood to clot and a low platelet count may increase the risk of bleeding.
Тромбоцитите помагат Вашата кръв да се съсирва и ниският брой на тромбоцитите може да увеличи риска от кървене.

Hemlibra increases the ability of your blood to clot.
Hemlibra повишава способността на кръвта да се съсирва.

Aspirin reduces the ability of your blood to clot, making it easier for blood to flow through narrowed heart arteries.
Аспиринът намалява способността на кръвта ви да се съсирва, което улеснява преминаването на кръвта през стеснени сърдечни артерии.

It's a kind of drug called a blood thinner that makes it harder for your blood to clot.
Това е вид наркотик, наречен разредител на кръвта, който затруднява съсирването на кръвта ви.

This reduces the ability of your blood to clot(thrombocytopenia).
Това намалява способността на кръвта Ви да се съсирва(тромбоцитопения).

Platelets help your blood to clot so you might get unexpected bruising or bleeding(such as nose bleeds, bleeding from gums).
Тромбоцитите помагат за съсирването на кръвта, така че Вие може да получите неочаквани синини или кървене(като напр. кървене от носа, кървене от венците).

But hemophilia is an inability for your blood to clot properly.
Но тя представлява неспособността на кръвта да се съсирва.

Notice unusual bleeding or bruising(these may be symptoms of a decrease in blood platelets(thrombocytopenia), with a reduced ability of your blood to clot).
Ако забележите необичайно кървене или поява на синини това може да са симптоми на намаляване на тромбоцитите(тромбоцитопения), с намалена способност на кръвта Ви да се съсирва;

In case of an impairment of the ability of your blood to clot, your doctor will stop giving you this medicine.
В случай на увреждане на способността на кръвта Ви да се съсирва, Вашият лекар ще спре да Ви дава това лекарство.

If you are aware of any altered blood cell counts(e.g. increase in white blood cells or anaemia) or decreased blood platelet counts, which reduces the ability of your blood to clot(thrombocytopenia).
Ако сте наясно за промени в броя на кръвните клетки(напр. повишаване на белите кръвни клетки или анемия), или намален брой на тромбоцитите, което намалява способността на кръвта да се съсирва(тромбоцитопения).

Having certain conditions or treatments that cause your blood to clot more easily than normal- such as cancer(including chemotherapy and radiotherapy treatment), heart and lung disease, thrombophilla and Hughes syndrome.
Определени условия или процедури, които водят до съсирване на кръвта по-лесно от обикновено- например, рак(включително химиотерапия и лъчева терапия), сърдечни и белодробни заболявания, тромбофилия и синдром на Hughes.

Frequent blood testing to determine the ability of your blood to clot may be required.
Може да се наложи често изследване на кръвта, за да се определи способността на кръвта Ви да се съсирва.

Treatment with Sutent may lead to a higher risk of bleeding or lead to changes in the number of certain cells in the blood which may lead to anaemia or affect the ability of your blood to clot.
Лечението със Sutent може да доведе до повишен риск от кървене или да доведе до промени в броя на някои кръвни клетки, което би могло да доведе до анемия или да повлияе върху способността на кръвта Ви да се съсирва.

This medicine may also cause changes in levels of platelets(which help your blood to clot), magnesium, protein, sugar, fats, phosphates and plasma in your blood which can only be identified through a blood test.
Това лекарство може също да доведе до промени в броя на тромбоцитите(които помагат на кръвта да се съсирва), нивата на магнезия, протеините, захарта, мастите, фосфатите и плазмата в кръвта Ви, които могат да бъдат установени само чрез кръвно изследване.

If you are aware of any altered blood cell counts(e.g. increase in white blood cells or anaemia) or decreased blood platelet counts, which reduces the ability of your blood to clot(thrombocytopenia).
Ако знаете, че имате променен брой на някакъв вид кръвни клетки(например повишение на белите кръвни клетки или анемия) или намален брой на тромбоцитите, което намалява способността на кръвта да се съсирва(тромбоцитопения).

If you are given< Product name> repeatedly your doctor will monitor the ability of your blood to clot, bleeding time and other functions.
Ако име на продукта Ви се прилага многократно, Вашият лекар ще проследи способността на кръвта Ви да се съсирва, времето на съсирване и други функции.

Treatment with Sutent may lead to an increased bleeding risk, or result in changes in the numbers of certain blood cells, which may lead to anemia, or to interfere with the ability of your blood to clot.
Лечението със Sutent може да доведе до повишен риск от кървене или да доведе до промени в броя на някои кръвни клетки, което би могло да доведе до анемия или да повлияе върху способността на кръвта Ви да се съсирва.

In normal stem cell donors an increase in white blood cells(leukocytosis) and a decrease of platelets may be seen, this reduces the ability of your blood to clot(thrombocytopenia), these will be monitored by your doctor.
При здрави донори на стволови клетки може да се наблюдава повишаване на броя на белите кръвни клетки(левкоцитоза) и понижаване на броя на тромбоцитите(това намалява способността на кръвта Ви да се съсирва(тромбоцитопения)) и те ще бъдат проследявани от Вашия лекар.

Ibuprofen may reduce the ability of your baby's blood to clot.
Ибупрофен може да намали способността на кръвта на Вашето бебе да се съсирва.

The spice works by equalizing your blood pressure to clot blood and prevent further blood loss.
Подправката действа изравнявайки кръвното ви налягане и съсирва кръвта, а така предотвратява по-нататъшна загуба на кръв..

Your immune system switches up a gear and your blood prepares itself to clot- in case you're injured.
Имунната система също сменя предавката и кръвта се подготвя да се съсирва- в случай, че бъдеш ранен.

Blood disorders such as hemophilia and leukemia can cause unexplained bruising, often because your blood fails to clot properly.
Кръвните заболявания като хемофилия и левкемия могат да причинят необясними синини, обикновено защото кръвта не се съсирва правилно.

Daphne, I have given you some medicine to help your blood clot, so I'm just going to apply pressure and wait for it to work.
Дафни, дадох ти лекарство, което ще помогне кръвта ти да се съсири, тка че, само ще притискам и ще чакаме да подейства.

Your doctor may need to take regular blood tests to check how well your blood can clot.
Може да се наложи Вашият лекар да назначи редовни кръвни изследвания, за да провери колко добре може да се съсирва кръвта Ви.

Your doctor may need to give you regular blood tests to check how well your blood can clot.
Може да е необходимо Вашият лекар да Ви прави редовни кръвни изследвания, за да проверява доколко добре се съсирва кръвта Ви.

Your doctor may need to increase the frequency of your blood tests to check how well your blood can clot.
Вашият лекар може да увеличи честотата на кръвните Ви тестове, за да провери колко добре се съсирва кръвта Ви.

To prevent blood clots*Your doctor may need to increase the frequency of your blood tests to check how well your blood can clot.
Вашият лекар да увеличи честотата на кръвните Ви изследвания, за да провери колко добре може да се съсирва кръвта Ви.

If your doctor determines that your blood pressure is unstable or another treatment or surgical procedure to remove the blood clot from your lungs is planned.
Вашият лекар установи, че кръвното Ви налягане е нестабилно, или се планира друго лечение или хирургична процедура за отстраняване на съсирек от белите Ви дробове.

Omega-3s can thin blood and may reduce the likelihood of dangerous clots, but that could also mean it will take your blood longer to clot after a simple cut, for instance.
Омега-3 мастните киселини могат да разреждат кръвта и така да намалят вероятността от опасни съсиреци, но това също може да означава, че ще е нужно повече време от обикновено за съсирването на кръвта.