Какво е " YOUR CARAVAN " на Български - превод на Български

• вашата каравана
• вашия керван

Примери за използване на Your caravan на Английски и техните преводи на Български

So this is your caravan!
Значи това е караваната ти!

Your caravan departs at dawn.
Караваната ти тръгва на разсъмване.

Go back to your caravan.
Върви си в караваната.

Would your caravan rest until tomorrow?
Керванът ти ще почива до утре,?

You will have your caravan.
Ще ти намеря каравана.

I saw your Caravan in the lot.
Видях минивана ти в паркинга.

We will stay in your caravan.
Ние ще те чакаме в караваната ти.

Your caravan shows up, three men are killed.
Катунът ви се появява и трима мъже биват убити.

Can I get changed in your caravan?
Мога ли да се преоблека във фургона ви?

And your caravan rests beside the Pool of Midnight?
Твоят керван също ли е край Среднощния вир?

Tell me… Would I be safe in your caravan?
Кажи ми… ще бъда ли в безопасност във вашия керван?

Park your caravans in their parking lots. Sounds easy?
Паркирате каравани в техните паркоместа. Звучи лесно?

And that Chalice is worth all your caravans put together.
А потирът струва повече от всичките ви фургони накуп.

When I was in your caravan, I was actually looking for more Dohldrenc.
Когато бях в твоята каравана, търсех дали имаш още долдренк.

If you are looking for a place to go this summer with your caravan, you are right here.
Ако търсите място за това лято с каравана, вие сте тук.

You wasn't in your caravan Monday night or Tuesday morning.
Не си бил в караваната си вечерта срещу вторник.

The generous pitches offer plenty of privacy for your caravan or tent.
Щедрите терени предлагат изобилие от личния живот на вашата каравана или палатка.

I'm gonna miss you when your caravan moves on to the next village.
Ще ми липсваш, когато караваната ти тръгне към съседното село.

They are extremely important for the overall safety of your caravan or trailer.
Те са изключително важни за общата безопасност на Вашата каравана или ремарке.

I hope to join your caravan and so find protection against the thieves.
Искам да се присъединя към вашия керван, за да намеря защита от разбойниците.

Price is variable depending on when you place your caravan during the season.
Цената е различна в зависимост от когато поставите вашата каравана по време на сезона.

If you come with your caravan or camper, please note that.
В случай, че желаете да дойдете на фестивала със своята каравана или кемпер, имайте предвид, че.

Each of them has an area of more than 100 sq meters, where you can comfortably place your caravan, camper or tent.
Всяко едно от тях е с площ от над 100 кв. м, където удобно може да разположите своята каравана, кемпер или палатка.

If you choose us, your caravan could stay on the teritory of the campsite even during the winter months.
При желание от Ваша страна, Вашата каравана може да остане на територията на къмпинга и през зимните месеци, без да я местите.

He turns up at the fairground. You think he's gonna do your caravan over and you whacked him one?
Идва в лунапарка, решаваш, че ще ти преобърне караваната и го фрасваш?

Set up your caravan under the dense shade of trees(pines, poplars and centenarian olives) or overlooking the sea.
Паркирайте караваната си под гъстата сянка на дърветата(борове, тополи и целогодишни маслини) или с гледка към морето.

The hotel also has a large vehicle parking that can be used for your caravan or boat for a short stay or all year long.
Хотелът разполага също и с голям паркинг за превозни средства, който може да се използва за Вашата каравана или лодка за кратък престой или през цялата година.

The Inbetweeners SO3EO2"The Gig and the Girlfriend" Sync corrections: extreme Jay was full of helpful tips, and this morning's were about how to make the most of the space in your caravan.
По средата S03E02"Концертът и гаджето" Джей беше пълен със съвети, тази сутрин те бяха как се използва пространството в караваната.

You are welcome to bring things to make your caravan/ bedroom feel like home, for example photographs of friends and family, posters etc.
Чувствайте се свободни да донесете вещи, които да направят караваната ви по-уютна- снимки на приятели е семейство, плакати и т.н.

So next summer you can enjoy the start of the season without having troubles to arrange your caravan to be transported again to the campsite.
Така следващия летен сезон можете да се насладите на старта на сезона, без да се налага да организирате транспортирането на караваната си отново до къмпинга.