Какво е " YOUR CARBOHYDRATE INTAKE " на Български - превод на Български

• приема на въглехидрати
• на вашата консумация на въглехидрати

Примери за използване на Your carbohydrate intake на Английски и техните преводи на Български

It is a good idea to track your carbohydrate intake.
Хубаво е да следите приема си на въглехидра….

By lowering your carbohydrate intake, you prevent large spikes of sugar in the blood.
Когато намалявате приема на въглехидрати, избягвате големи скокове в кръвната захар.

You should also manage your carbohydrate intake.
Трябва също така да управлявате приема на въглехидрати.

So, cutting on your carbohydrate intake is going to improve your overall health.
Така рязане на вашия прием на въглехидрати ще подобри цялостното ви здраве.

The difficulty of this diet is reducing your carbohydrate intake.
Трудността на тази диета намалява приема на въглехидрати.

When you restrict your carbohydrate intake, your energy levels will decrease.
Когато спрете приема на въглехидрати, енергията ви ще намалее.

If you have diabetes, you probably know you need to monitor your carbohydrate intake.
Ако имате диабет, вероятно знаете, че трябва да следите приема на въглехидрати.

Reducing your carbohydrate intake isn't always easy if you have certain dietary habits.
Намаляването на приема на въглехидрати невинаги е лесен, ако имате изградени определени хранителни навици.

Ketolog- A simple application to log your carbohydrate intake and Ketostix readings.
Ketolog- А просто приложение да влезете теглото си прием на въглехидрати, и Ketostix четения.

Decreasing your carbohydrate intake temporarily can train your body to access this stored fuel and burn it off.
Намаляване приема на въглехидрати временно ще накара тялото ви да посегне до това съхранявано гориво и да го изгори.

It is a flexible diet and you can fine-tune your carbohydrate intake depending on your goals.
Това е гъвкава диета и можете да прецизирате приема на въглехидрати в зависимост от целите си.

If you're watching your carbohydrate intake, some fruit has a higher water content and therefore fewer carbs per standard serving.
Ако наблюдавате приема на въглехидрати, някои плодове имат по-високо водно съдържание и следователно по-малко въглехидрати на стандартни сервизи.

So, to get rid of extra pounds with a carbohydrate-free diet, you need to reduce your carbohydrate intake to 40 grams. in a day.
Така че, за да се отървете от излишните килограми с въглехидратна диета, трябва да намалите приема на въглехидрати до 40 грама. на ден.

Many studies show that cutting on your carbohydrate intake is the best way to reduce your body weight.
Много изследвания показват, че намаляване на вашия прием на въглехидрати е най-добрият начин да се намали телесното си тегло.

A reasonable goal will be to have as much as 50-70 percent of daily calories from healthy fat, which will radically reduce your carbohydrate intake.
Една приемлива цел би била 50-70% от калориите, които си набавяте всеки ден, да идват от здравословни мазнини, което драстично ще намали приемането на въглехидрати.

Surely you need to keep your carbohydrate intake below 50 grams of net carbohydrates per day, ideally not exceeding 20 grams.
Вероятно ще трябва да държите приема на въглехидрати под 50 грама на ден, в идеалния случай под 20 грама.

It is also advisable to adopt some dietary tricks that help to reduce your carbohydrate intake safely, without putting your health at risk.
Освен това е добре да усвоите някои хранителни навици, които ще ви помогнат да намалите приема си на въглехидрати, без да излагате здравето си на риск.

When you diet and your carbohydrate intake is lower than normal, the percentage of protein your body uses for fuel(specifically Leucine, Isoleucine, and Valine) dramatically increases.
Когато диета и приема на въглехидрати е по-ниско от нормалното, тялото използва протеин за гориво(специално левцин, изолевцин и валин).

Healthcare Article: Many studies show that cutting on your carbohydrate intake is the best way to reduce your body weight.
Здравеопазването член: много изследвания показват, че намаляване на вашия прием на въглехидрати е най-добрият начин да се намали телесното си тегло.

It's good to get your carbohydrate intake from complex carbohydrates, such as starch and fiber, as well as from natural sugars like fresh fruits and some vegetables.
Добре е да приемате въглехидратите си от сложни въглехидрати, като нишесте и влакна, както и от естествени захари като пресни плодове и някои зеленчуци.

You should continue your diet during treatment with Janumet and take care that your carbohydrate intake is equally distributed over the day.
Трябва да продължите диета си по време на лечение с Janumet и да следите приема на въглехидрати да е равномерно разпределен през деня.

Control your diet and your carbohydrate intake and you will do a lot for controlling water retention.
Контролирайте диетата си и приема на въглехидрати и ще направите много за контролиране на задържането на водата.

You should continue the diet recommended by your doctor during treatment with this medicine and take care that your carbohydrate intake is equally distributed over the day.
Трябва да продължите диетата, препоръчана от Вашия лекар по време на лечение с това лекарство и да следите приема на въглехидрати да е равномерно разпределен през деня.

Adjust your carbohydrate intake in correlation to your activity level, body size and goal as a means of manipulating overall energy balance.
Регулирайте приема на въглехидрати в корелация с ниво на активност, размера и целта ви тяло като средство за манипулиране на общия енергиен баланс.

Typically, anywhere between 20-30g of net carbs is recommended but the lower you keep your carbohydrate intake and glucose levels, the better the overall results will be.
Обикновено, всеки ден между 20-30 гр. чисти въглехидрати се препоръчва за ежедневна диета- но колкото по-ниско поддържате приема на въглехидрати и нивата на глюкоза, толкова по-добри ще бъдат резултатите.

By minimizing your carbohydrate intake and being certain to couple any carbs you do consume with proteins, you will scale back the effects that you head straight back into the food store half-hour after a meal in search for a snack.
Чрез поддържане на вашата консумация на въглехидрати по-ниска, както и оповестяване на определена двойка да всякакъв вид въглехидрати ви се яде с протеини, вие със сигурност ще намалее резултатите, които ще връщам в шкафа половин час след ястие в за закуска поглед.

Bad Scenario: If your glycogen stores are full, your meals are improperly balanced, your muscle mass is low, and your carbohydrate intake is high, glucose is stored as FAT.
Лош сценарий: ако местата за съхранение на гликоген са пълни, диетата ни е неправилно балансирана, имаме ниска мускулна маса и висок въглехидратен прием, глюкозата се съхранява под формата на мазнини.

The best carb blockers can help you to reduce your carbohydrate intake if you are above the limit, or reduce your carbohydrate intake so that you may lose weight.
Най-добрите блокери въглехидрати могат да ви помогнат да намалите приема на въглехидрати, ако сте над границата, или да се намали приема на въглехидрати, така че да може да отслабнете.

Anywhere between 20-30g of carbohydrate is recommended for your daily diet, but the lower you keep your carbohydrate intake and glucose levels, the better, the results will be.
Всеки ден между 20-30 гр. чисти въглехидрати се препоръчва за ежедневна диета- но колкото по-ниско поддържате приема на въглехидрати и нивата на глюкоза, толкова по-добри ще бъдат резултатите.

He or she can also teach you how to monitor your carbohydrate intake, and let you know about how many carbohydrates you need to eat with your meals and snacks to keep your blood sugar levels more stable.
Той или тя може да ви научи как да следите вашия прием на въглехидрати и по колко въглехидрати трябва приемате с вашата храна, за да запазите нивата на кръвната захар стабилно.