Примери за използване на Your childish на Английски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Your childish attitude.
Вашето детско отношение.I forgave your childish deeds.
Your childish tricks are useless against me.
Детинските ти номера са безполезни срещу мен.I have had just about enough of your childish games!
Писна ми от детските ти игри!Your childish trick makes me even more angry!
I don't have time for your childish games,?
Но нямам време за детинските ти игрички?Your childish games have got me walking through a minefield.
Заради твоите детинщини вървя по минно поле.When will you stop your childish romping ways?
Kога ще престанеш с твоите детинщини?Your childish devotion to the Catholic Church always concerned me.
Винаги ме е тревожила детинската ти отдаденост на католическата църква.Thunderer Cast away your childish needs.
Гръмовержец Отхвърлете вашите детински нужди.When I see your childish grace, I pine to hold your hand.
Когато гледам вашето детско изражение, умирам да държа ръката Ви.Zeev, I' m in no mood for your childish games.
Зеев, не съм в настроение за детските ти игри.When I see your childish grace… I pine to hold your hand.
Когато виждам детско Ви изражение, аз умирам да държа вашата ръка.Oh, the hunter In the night Fills your childish heart.
O, ловецът във нощта ще изпълни сърчицето ти със страх.I'm bored with your childish craving for attention.
Омръзна ми твоята детска жажда за внимание.I don't intend to add my contribution to your childish jealousies.
Не искам да се забърквам в детските ви игрички.Yes, by your childish shrieks in the face of Marteetee's beast, one could see as much.
Да, от детското ти изражение, пред звяра на Мартициъс, може да се научи много.No matter what,always keep your childish innocence.
But because of your childish love, does it have to be tossed aside for you to come to your senses?
Но заради твоята детинска любов, трябва ли да се разпадне всичко това, за да ти дойде акъла в главата?Consider yourself cured of your childish infatuation.
Да смятаме, че Yet watching you and hearing your childish pretexts, one might get the impression that you did not know yourselves what it is all about.
Обаче, когато човек наблюдава и слуша вашите детски извъртания, ще предположи, че самите вие не знаете за какво става дума.No matter what happens… always keep your childish innocence.
Независимо какво се случва… винаги пази детската си невинност.I don't… orcare to listen to your childish outrage, or pitiful hero worship, or little-boy troubles.
Не искам илидържа да слушам детинската ти ярост, жалкото And I'm Not Gonna Let You Screw It Up With Your Childish Indiscretions.
И няма да позволя да се провалиш с детинската си недискретност.When you realise you have gone a few weeks andhaven't felt that awful struggle of your childish self- struggling to lift itself out of its inadequacy and incompetence- you will know you have gone some weeks without meeting new challenge, and without growing, and that you have gone some weeks towards losing touch with yourself.
Когато осъзнаеш, чеса минали няколко седмици и не си почувствал тази борба на детското ти аз- ще знаеш, че са минали няколко седмици, без да срещнеш ново предизвикателство и без да израстваш, и че са минали няколко седмици към това да изгубиш връзка със себе си.Do not forget who put the crown on your childish head. My king.
Не забравяй кой постави короната на детската ти главица, господарю.I don't care about your childish score-keeping, Panda.
Не ми пука за вашите детски игрички, Панда.I'm pretty easygoing,so I will be able to handle all your childish tricks.
Аз съм отстъпчивчовек със здрави нерви, ще се справя с детинските ти проявления.No. I'm not indulging your childish behavior For one more second.
Няма да търпя инфантилното ти поведени нито секунда повече.I hid the truth to protect my son, and now, because of your childish, myopic games.
Скрих истината, за да предпазя сина си и сега, заради твоите детински игри.
