Какво е " YOUR CHILDREN SHALL " на Български - превод на Български

• децата ви ще
• ти чада ще

Примери за използване на Your children shall на Английски и техните преводи на Български

Your children shall be kings.
Децата ти ще са крале.

So that you and your children shall live.".
Такаче да и децата ви ще живеят.".

Your children shall return to their country.
Вашите деца ще се върнат в страната си.

Do you not hope your children shall be kings?
Не се ли надяваш децата ти да бъдат крале?

Your children shall come back to their own country.
Вашите деца ще се върнат в страната си.

Isaiah 54:13- 13 All your children shall be taught by the Lord.
Исая 54:19 Всичките ти деца ще бъдат научени от Господа.

Your children shall wander in the desert for forty years and bear your defection until the last of your corpses has fallen in the desert.
Децата ви ще скитат по пустинята четиридесет години и ще теглят поради вашите блудствувания, докато се изпоядат труповете ви в пустинята.

And it shall come to pass, when your children shall say unto you, What mean ye by this service?
И когато чадата ви попитат: Какво искате да кажете с тая служба?

And your children shall wander in the desert for forty years and bear your backslidings, until your dead bodies be consumed in the desert.
И децата ви ще скитат по пустинята 40 години, и ще теглят поради вашите блудствания, докато се изпоядат труповете ви в пустинята.

And rest assured, Mercy-- you, your girls, and all your children shall have a place there.
Бъди уверена, Мърси… ти, твоите момичета и всичките ти деца ще намерят място там.

You and your children shall be given freedom!
Ти и децата ти ще получите свобода!

There is hope for your latter end, says Yahweh; and your children shall come again to their own border.
Има надежда за сетнините ти, казва Господ, И чадата ти ще се върнат в своите предели.

All your children shall be taught by the Lord, and great shall be.
Всичките ти чада ще бъдат научени от Господа и голям ще бъде.

On the Day of Resurrection neither your blood relatives nor your children shall be of benefit to you.
Не ще ви помогнат нито вашите роднинства, нито вашите деца в Деня на възкресението.

For your children shall ask you, What mean you by this service?
И кога ви попитат децата ви: какво означава тая служба?

If you are looking for an educational game, which your children shall enjoy, then you need to download BBC CBeebies Playtime on PC.
Ако търсите образователна игра, на която вашите деца ще се наслаждават, тогава трябва да изтеглите BBC CBeebies Playtime на компютър.

All your children shall be taught of Yahweh; and great shall be the peace of your children..
Всичките ти чада ще бъдат научени от Господа; И голям ще бъде мирът на чадата ти..

Once you download BBC CBeebies Playtime on PC, your children shall have the opportunity of getting all the latest educational games.
След като изтеглите BBC CBeebies Playtime на компютър, вашите деца ще имат възможност да получат всички най-нови образователни игри.

All your children shall be taught of the Lord and great shall be the peace of your children.".
И всичките ти синове ще бъдат научени от Господа и мирът на синовете ти ще бъде голям.

Isaiah said the same thing:"And all your children shall be taught of the Lord, and great shall be the peace of your children"(54:13).
На Исая:“Всичките ти чада ще бъдат научени от Господа; и голям ще бъде.

When your children shall say unto you, What mean ye by this…?… ye shall say, It is the sacrifice of the Lord's passover” Ex.
И кога ви попитат децата ви: какво означава тая служба, кажете им: това е пасхална жертва Господу Изх.

Neither your blood-kindred nor your children shall profit you upon the Day of Resurrection; He shall distinguish between you.
Не ще ви помогнат нито вашите роднинства, нито вашите деца в Деня на възкресението. Той ще ви раздели.

And your children shall wander in the wilderness for forty years and bear your whoredoms until your carcasses be wasted in the wilderness.
И децата ви ще скитат по пустинята 40 години, и ще теглят поради вашите блудствания, докато се изпоядат труповете ви в пустинята.

For if you turn again to Yahweh, your brothers and your children shall find compassion before those who led them captive, and shall come again into this land: for Yahweh your God is gracious and merciful, and will not turn away his face from you, if you return to him.".
Защото, ако се обърне, към Господа, то на братята ви и чадата ви ще се покаже милост от тия, които са ги пленили, и те ще се върнат в тая земя; защото щедър и милостив е Господ вашият Бог, и няма да отвърне лицето Си от вас, ако вие се обърнете към Него.

And your children shall be wanderers in the wilderness forty years, and shall bear your whoredoms, until your dead bodies be consumed in the wilderness.
И децата ви ще скитат по пустинята четиридесет години, и ще теглят поради вашите блудствувания, докато се изпоядат труповете ви в пустинята.

For if ye turn again unto the LORD, your brethren and your children shall find compassion before them that lead them captive, so that they shall come again into this land: for the LORD your God is gracious and merciful, and will not turn away his face from you, if ye return unto him.
Защото, ако се обърне, към Господа, то на братята ви и чадата ви ще се покаже милост от тия, които са ги пленили, и те ще се върнат в тая земя; защото щедър и милостив е Господ вашият Бог, и няма да отвърне лицето Си от вас, ако вие се обърнете към Него.

And your children shall die of hunger, and you shall fall by the sword: and your cities shall be broken down, and all your shall perish by the sword in the field.
Децата ти от глад ще загинат, ти ще паднеш от меч, градовете ти ще бъдат съсипани, и всички твои ще паднат на полето от меч.

And when your children shall say to you: What is the meaning of this service?
И кога ви попитат децата ви: какво означава тая служба?

Núm 14:33 And your children shall wanderc in the wilderness forty years, and bear your whoredoms, until your carcases be wasted in the wilderness.
Num 14:33 И децата ви ще скитат по пустинята четиридесет години, и ще теглят поради вашите блудствувания, докато се изпоядат труповете ви в пустинята.

Your child shall reign in the land of Sheba.
Вашето дете ще царува в земята на Шеба.