Какво е " YOUR COOPERATION " на Български - превод на Български

• вашето сътрудничество
• вашето съдействие
• проявената отзивчивост

Примери за използване на Your cooperation на Английски и техните преводи на Български

I expect your cooperation.
Очаквам вашето съдействие.

Your cooperation is very helpful.
Вашето съдействие много помага.

I appreciate your cooperation.
Ценя вашето сътрудничество.

Your cooperation is preferable.
Вашето сътрудничество е за предпочитане.

I appreciate your cooperation.
Оценявам вашето съдействие.

Your cooperation is commendable, Professor.
Вашето сътрудничество е достойно за похвала, Професоре.

We appreciate your cooperation.
Оценяваме вашето съдействие.

Without your cooperation, Rick… we ask for life without parole.
Без вашето сътрудничество, Рик… Ще искаме доживотна присъда без замяна.

We appreciate your cooperation.
Ние ценим Вашето съдействие.

Show your cooperation.
Покажете вашето сътрудничество.

I would like to ask for your cooperation.
Ще помоля за вашето съдействие.

I'm asking for your cooperation, Mr. Weiss.
Моля за вашето съдействие, г-н Уайс.

The success of the film depends on your cooperation.
От вашето съдействие пряко зависи успехът на филма.

I just want your cooperation, that's all.
Просто искам вашето съдействие, това е всичко.

Yes, sorry. Yes, we appreciate your cooperation.
Да, да, ние ценим вашето сътрудничество.

And may I say that your cooperation is warmly appreciated.
И можем да кажем, че ценим вашето сътрудничество.

But, Mr. Spock, I need your help and your cooperation.
Но, г-н Спок, трябва ми помощта ви и вашето съдействие.

The Captain says your cooperation is expected.
Капитанът казва, че вашето сътрудничество е очаквано.

The question is whether we can count on your cooperation.
Въпросът е дали ние можем да разчитаме на вашето сътрудничество.

Well, thank you for your cooperation, Mr. Baptiste.
Добре, благодаря ви за вашето съдействие, г-н BAPTISTE.

Thank you in advance for your cooperation.
Благодарим предварително за Вашето сътрудничество.

I appreciate your cooperation.
Оценявам вашето сътрудничество.

I have little faith in your cooperation.
Нямам вяра във вашето сътрудничество.

Thank you… for your cooperation.
Благодаря… за вашето съдействие.

We thank you very much for your cooperation!
Най-сърдечно Ви благодарим за проявената отзивчивост!

I appreciate your cooperation.
Аз оценявам вашето сътрудничество.

I really appreciate your cooperation.
Наистина оценявам вашето сътрудничество.

We would appreciate your cooperation, captain.
Ще оценим вашето съдействие, капитане.

Thank you again for your cooperation.
Благодаря ви отново за вашето съдействие.

Thank you all for your cooperation today.
Благодаря на всички за вашето сътрудничество днес.